Aline

Aline est un prénom féminin dérivé d'Adeline qui signifie « noble et douce » en langue germanique. Il est fêté le 20 octobre en Occident et le 19 juin en Orient.

Ce prénom est donné en référence à sainte Aline de Dilbeek.

• Allemand : Alina, Ella, Elna, Ena, Hela, Helena, Helene, Hella, Lena, Lene, Leni, Nel, Nele, Nella, Nelli.
• Anglais : Aileen, Eileen, Ellen, Helen, Hely.
• Espagnol : Elena.
• Finnois : Aila, Eila, Elena, Helena.
• Français : Hélène, Aline.
• Grec : Heleni, Helena.
• Hongrois : Ilka, Ilona, Ilonka, Ilu, Iluska, Inka, Jelja.
• Irlandais : Eileen, Aileen.
• Italien : Alina, Elena.
• Polonais : Alina, Halina, Helena.
• Roumain : Ileana, Alina.
• Russe : Alina, Aliona, Yelena, Lena (Алина, Алёна, Елена, Лена).
• Langues scandinaves : Eila, Eilen, Eilin, Eli, Elin, Elina, Ellen, Hela, Hella, Ilu, Leli, Lena, Lene, Leni, Leny, Nel, Nella, Nelli, Nelly.
• Langues slaves : Elena, Jelka, Lenka, Olena.
• Slovaque : Ela.
• Suédois : Elin.
• Portugais: Alina, Elena.

• Allemand : Alina, Ella, Elna, Ena, Hela, Helena, Helene, Hella, Lena, Lene, Leni, Nel, Nele, Nella, Nelli.
• Anglais : Aileen, Eileen, Ellen, Helen, Hely.
• Espagnol : Elena.
• Finnois : Aila, Eila, Elena, Helena.
• Français : Hélène, Aline.
• Grec : Heleni, Helena.
• Hongrois : Ilka, Ilona, Ilonka, Ilu, Iluska, Inka, Jelja.
• Irlandais : Eileen, Aileen.
• Italien : Alina, Elena.
• Polonais : Alina, Halina, Helena.
• Roumain : Ileana, Alina.
• Russe : Alina, Aliona, Yelena, Lena (Алина, Алёна, Елена, Лена).
• Langues scandinaves : Eila, Eilen, Eilin, Eli, Elin, Elina, Ellen, Hela, Hella, Ilu, Leli, Lena, Lene, Leni, Leny, Nel, Nella, Nelli, Nelly.
• Langues slaves : Elena, Jelka, Lenka, Olena.
• Slovaque : Ela.
• Suédois : Elin.
• Portugais: Alina, Elena.

• Aline de Dilbeek (+ 640) ou Alène ou Alena ou Halene, vierge baptisée à l'insu de ses parents païens et martyre, à Forest dans le Brabant près de Bruxelles, fêtée localement le 16 juin dans le Brabant, le 20 octobre en Occident et le 19 juin en Orient.

Dans les années 1950, les calendriers des Postes situaient Sainte-Aline le 19 juin, puis elle passa au 16 juin et finalement au 20 octobre.

La suppression de Sainte Aline s'explique par sa légende [Grand livre des Saints consulté jadis]

• pour son manque de réalisme (son père voulant l'empêcher d'aller à la messe la retient par le bras sur le pas de la porte ; la force de la foi de la jeune fille est si grande que le bras est arraché et qu'elle meurt de sa blessure)
• bien que la version originale symbolique ait été doublée d'une autre plus plausible (le père aurait envoyé des hommes armés pour lui faire peur et l'obliger à renier sa foi ; son refus aurait provoqué des brutalités ayant entraîné sa mort), la morale de l'histoire (si nécessaire, désobéir au père pour défendre sa foi) ne convient plus à une époque qui cherche à réhabiliter l'autorité parentale.

Sainte-Aline est, paraît-il, toujours représentée avec un bras arraché.

• Aline (1982-), de son nom complet Aline Pellegrino, footballeuse brésilienne.
• Aline (1989-), de son nom complet Aline Villares Reis, footballeuse brésilienne.

Aline peut désigner :

• Aline, reine de Golconde, opéra-ballet de Sedaine et Monsigny (1766) ;
• Alina, regina di Golconda, opéra de Gaetano Donizetti (1828) ;
• Aline, roman de Charles-Ferdinand Ramuz ;
• Aline, chanson du compositeur et chanteur Christophe ;
• Aline, premier album du compositeur et chanteur Christophe ;
• Aline, groupe français de pop rock.

• Voir Aline (film) 

Aline est un nom de lieu notamment porté par :

• Aline, ville américaine, dans l’État de l'Oklahoma ;
• Loch Aline, en Écosse.