Taumarunui

Le nom de Taumarunui est rapporté comme étant un mot du langage Māori pour le chef Pehi Turoa - taumaru signifiant « écran » et nui « grand », traduit littéralement comme « grand écran », un élément qui était construit pour l’abriter du soleil, ou plus communément connu pour signifier - The place of big shelter « l’emplacement du grand abri ». C'est aussi une référence à Taumarunui comme étant un lieu important parmi les emplacements protégés pour faire pousser les kumara. Dans une publication Roll Back the Years de 1980, il y a quelques détails sur la manière dont Taumarunui a acquis son nom.

« Selon Frank T Brown, qui écrivait dans le Taumarunui Press en 1926, le nom de Taumarunui est étroitement associé avec l’arrivée et la conquête de cette portion du King Country par le fleuve Whanganui durant le XVIII^e siècle… Le parti de la guerre, qui eut des succès en capturant le principal pa et en faisant prisonnier le chef du district, était dirigé par Ki Maru. Ses Guerriers, pour montrer leurs appréciations de l’emplacement protégé et en l’honneur de la victoire, l’acclamèrent du titre de Tau-maru-nui, qui signifie « Maru the Great », ou « Maru le Conquérant », et ce nom, qui fut pris par le district et a donc été utilisé depuis ».