Schokland (prononcé en néerlandais /ˈsxɔklɑnt/) est une ancienne île du golfe du Zuiderzee, située dans la province néerlandaise du Flevoland.
L'ancienne île de Schokland a été un territoire continental occupé avant 10000 av
J.-C
L'endroit illustre la vie entre eau et terre menée par les habitants de la région pendant des millénaires
Les terres ont été grignotées par la mer au fil des siècles, et le territoire est devenu une presqu’île puis une île de plus en plus fréquemment inondée
Des terps, sortes d'élévations artificielles, ont été construits et urbanisés au Moyen Âge pour permettre aux habitants de continuer à vivre, à l'abri de la mer
Des digues et des tranchées ont été réalisées pour tenter de maîtriser la montée des eaux
En 1859, l'île, devenue trop dangereuse en raison des nombreuses inondations, est évacuée
Au XXe siècle, le golfe du Zuiderzee est asséché, et Schokland est enclavée dans l'espace continental, perdant son statut d'île.
La richesse de son histoire liée à la mer, la présence de nombreux sites archéologiques et la volonté de préserver un site naturel exceptionnel ont permis à Schokland de bénéficier d'une inscription, en 1995, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, devenant le premier site néerlandais ainsi distingué
En 2015, l'ancienne île dispose de 4 bâtiments et 6 sites archéologiques inscrits au titre de monuments nationaux.
Géographie
Situation et localités limitrophes
La forme oblongue de l'ancienne île apparaît sur la carte. La localité actuelle est entourée de terres.
Schokland, située dans la partie sud de la commune de Noordoostpolder, est entourée par trois localités : Nagele, à l'ouest, Ens, à l'est et Emmeloord au nord. Le territoire de Schokland est délimité au sud par le Ketelmeer, un lac de bordure situé entre Noordoostpolder et le polder du Flevoland de l'Est. Schokland est traversée, en son centre, par la N352, route qui se déploie localement sur un axe est/ouest,,,,.
Dans la première moitié du embouchure de l'IJssel et l'ancienne île d'Urk,. Ce n'est qu'à partir de 1942, avec l'assèchement du Zuiderzee, que Schokland devient une partie intégrante de la zone continentale néerlandaise.
Géologie et relief
Le socle géologique du site néerlandais, à l'instar de l'ensemble du Noordoostpolder (« polder du nord-est »), est constitué de dépôts glaciaires (principalement de l'argile à blocaux) formés au Quaternaire — plus précisément, au cours de la glaciation saalienne, entre −200 000 ans et −125 000 ans — et établis dans la continuité de ceux de la province de la Drenthe. Cette base géologique comporte une strate datée du Pléistocène inférieur présente à 210 Holocène caractérisé par de l'argile marine et de la tourbe. Les dépôts du Quaternaire, marqués par une subsidence ayant été mise en évidence par la différence des cotes entre l'étage de l'Éémien — situé à 5 — et celui du Needien, sont recouverts par une couche composée de sédiments de différents types : fluvial, glaciaire, morainiques, et argileux apparus au cours du Weichsélien il y a 70 000 à 10 000 années,. Des gisements de tourbes, formés vers , viennent compléter la composition de cette strate géologique. Plusieurs couches sédimentaires, d'origines lacustre, lagunaire et maritime et issues de l'assèchement du lac Flevo, s'y juxtaposent. Les roches affleurantes sont essentiellement formées de sable à faible granularité, de limons et de tourbes.
Le sous-sol de Schokland repose en partie sur une couche stratigraphique composée de sable associé à du silex, vestige d'ancien barrage.
Le territoire de Schokland, d'une superficie de 1 306,. Il se développe sur une longueur de 4,5 . Une excroissance de terres, établie au nord-ouest, vient compléter le tracé de son aire géographique,. Le site, au relief relativement plan, est, pour totalité, situé au-dessous du niveau de la mer. Ainsi, son altitude s'échelonne entre un minimum de −6,00 .
Évolution de la superficie de Schokland
Selon l'archéologue néerlandais Gerrit van der Heide, qui a étudié la composition du sous-sol et d'anciens documents cartographiques, le territoire de Schokland aurait diminué d'environ 96 % sur une période comprise entre 800 et 1850,.
L'île est, durant cette période, continuellement soumise à l'érosion et aux transgressions marines, ce qui a des effets sur l'évolution de sa superficie, comme le montrent les données du tableau suivant, :
Évolution de la superficie du territoire de Schokland entre 800 et 1850 (d'après estimations)
Année d'estimation
Superficie totale en hectares
Superficie de la partie nord du territoire
Superficie de la partie sud du territoire
800
3 564
1 621
1 943
1200
2 618
1 389
1 229
1400
1 915
1 065
850
1600
952
606
346
1789
308
176
132
1850
143
44
100
En 1940, avant sa poldérisation, le territoire de Schokland s'étend sur une surface de 119 prairies, 52 roselières et 41 zones marécageuses.
Après la poldérisation de l'île de Schokland, en 1942, son territoire se développe sur une superficie de 1 306 .
↑ a b et c », sur le géoportail OpenStreetMap (consulté le ).
↑ Stenvert et Kolman 2006, p. 8.
↑ Stenvert et Kolman 2006, p. 16.
↑ Stenvert et Kolman 2006, p. 19.
↑ lire en ligne [PDF]), page 3.
↑ 1846, p. 308.
↑ 1846, p. 309.
↑ a b et cErreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées site-patrimoine-Unesco-Schokland
↑ lire en ligne [PDF], consulté le ).
↑ a et bRonald Van Balen, « De Ondergrond van Schokland », Grondboor & Hamer, lire en ligne [PDF], consulté le ).
↑ a b et clire en ligne [PDF]), pages 6 à 18.
↑ a b et cAndré Guilcher, « Chronique océanographique. », Norois, lire en ligne, consulté le ).
↑ lire en ligne [PDF], consulté le ).
↑ Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées polder-nord-est-1942-hydrolo-géolo-Pinchemel
↑ a et bISBN , lire en ligne [PDF]).
↑ Grontmij, Grontmij - Office des eaux du Zuiderzeeland, (lire en ligne [PDF], consulté le ).
↑ lire en ligne [PDF]), pages 60 à 92.
↑ a b et c », sur le site des archives de Schokland (consulté le ).
↑ a et b », sur le site des archives de Schokland (consulté le ).
↑ Weinreich 1989, p. 96.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée
Toponymie
Le nom Schokland, composé de deux termes néerlandais, schok (« choc » ou « secousse » en français) et land (« terre » ou « contrée »), signifie « la terre des secousses ». Le nom du site peut également référer au « pays des Schokken », habitants de l'île dont la langue est le schokkers.
Au cours du Moyen Âge central, en 1134, la localité est mentionnée sous le terme d'Emelwerd. Cette mention, dans une charte ecclésiastique, renvoie probablement au terp d'Emmeloord (situé dans la partie nord de Schokland). Cet établissement est également connu, vers le milieu du , et enfin mentionné sur une carte datée de 1648 sous le terme d'Emmelwaarde. De même, le site d'Ens, établi au sud de Schokland, est mentionné sous le terme d'Enedseae, en 793. Puis, dans un registre daté de 1150, la paroisse d'Ens est indiquée sous le vocable Endesle, mot qui pourrait être corrélé à une église construite à cette époque, et dont les vestiges ont été mis en évidence, lors d'investigations préventives, au niveau de l'extrémité sud-ouest de Schokland. Ultérieurement, le toponyme d'Ens évolue successivement sous la forme d'Enesce (en 1302), Enesc, Enze, et Ense.
Sur une carte de 1623, Schokland est mentionné sous les termes de Schockers Aeylandt. Sur un autre document cartographique, daté de 1632, Schokland apparaît sous le nom de « Schockers Aelandt ». L'île est désignée, d'une façon définitive, à partir du .
↑ 1846, p. 309.
↑ a b c et d », sur le site des archives de Schokland (consulté le ).
↑ lire en ligne, consulté le ).
↑ lire en ligne [PDF]), page XXVII.
↑ Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées historie-polder-Noordost-Schokland
Histoire
Préhistoire et protohistoire
Pendant le Paléolithique supérieur (avant ) et le Mésolithique (entre 10 000 et 5 000 . Seuls quelques gisements d'outillage, issus de petites structures domestiques édifiées par des chasseurs, attestent de l'occupation du site durant cette période,.
Le site devient habité de manière permanente vers 4 900 ans . Cette phase d'occupation permanente prend place au cours du Néolithique. Ainsi, des vestiges, attribués aux environs de 4 400 site. En outre, des céramiques à décors poinçonnés, appartenant à la culture de Swifterbant, ont été exhumées sur le site. Cette culture subnéolithique, datée entre 5000 et , est caractéristique des chasseurs-cueilleurs établis au sein de la région de Nooderpolder, dont fait partie le village de Swifterbant, dans l'ancienne île polderisée d'Urk. Néanmoins, la découverte d'autres types de poteries indique l'existence d'une seconde phase technologique durant la période Néolithique : les analyses des microfossiles à caractère siliceux contenus dans leur pâte ont permis d'établir l'existence de deux modes de cuisson. À cet effet, les fouilles entreprises dans les couches sédimentaires du site P14 ont permis de délivrer 73 poteries, retrouvées sous forme fragmentée, appartenant à la culture des vases à entonnoir (4 200 à 2 800 ans ,.
L'occupation du site durant le Chalcolithique (période de transition entre le Néolithique et l'âge du bronze) est également documentée avec la présence de céramiques cordées et de poteries campaniformes exhumées au sein de la parcelle P14,,.
Le site de Schokland montre une continuité d'utilisation au cours de l'âge du bronze. Durant cette période, allant de 2 000 ans ,. Les investigations menées sur le site P14, mettent en évidence que les lieux sont toujours occupés au cours du premier âge du fer. Le site P14 a délivré des gisements de céramiques et des dépôts de pièces métalliques, telles que des armes et de la vaissellerie confectionnées en bronze et parmi lesquelles ont été identifiés des produits d'importation — provenant d'ateliers implantés, entre autres, à Valkenburg — attribués à l'âge du fer. Par ailleurs, des sépultures datées de cette même période protohistorique ont été également mises au jour sur les lieux.
Antiquité
Sous le Haut-Empire romain, vers l'an , le site fait partie intégrante de la zone continentale, mais sous la forme d'une presqu'île. Des sondages, entrepris dans les parties est et sud-est du site, montrent que les terres environnantes avaient été fortement gagnées par les eaux. En effet, des couches sédimentaires constituées de tourbes associées à des exosquelettes de mollusques, le tout attribué à la période romaine, ont été mis en évidence dans le sous-sol.
Les lieux restent habités. Les fouilles du site archéologique P14, ont mis en évidence des tombes datées de l'époque antique. Ces sépultures ont livré des mobiliers composés de quelques poteries et artefacts métalliques à usage domestique.
Moyen Âge
Malgré la montée du niveau de l'Almere, Schokland reste habité au Moyen Âge. Vers , le territoire de Schokland est relié à celui d'Urk. L'occupation de Schokland, au cours du haut Moyen Âge, est attestée par l'existence d'un terp : des aménagements sont construits pour que la presqu'île continue à être maintenue au-dessus du niveau de la mer. À partir du début du Moyen Âge central, vers l'an mil, le site se révèle un lieu habité de manière permanente et significative,. Alors que les terres habitables sont de plus en plus recouvertes par les eaux, les habitants s'installent sur quatre terps : les sites inventoriés P14, J125, E170 et De Zuidert. Ces terps s'urbanisent,.
Les moyens de protection contre l'érosion et la montée des eaux de la mer se perfectionnent vers l'an 1000. Des fermiers s'installent et commencent à regagner les terres en installant digues et barrages, mais la mer continue à gagner du terrain dans la baie du Zuiderzee,.
À partir de 1200, la zone se déployant entre les territoires de Schokland et d'Urk est immergée sous les eaux du Zuiderzee. Les plus anciennes digues aménagées sur le pourtour de Schokland sont attribuables aux environs de 1250. Des tessons de poteries, retrouvés parmi les vestiges de ces ouvrages d'art, ont permis de dater leur période de construction. À cette époque, Schokland reste l'une des quelques zones habitées d'un territoire correspondant à l'actuelle région du Flevoland. En 1238, puis en 1375, les terres de Schokland sont soumises à des inondations.
Dès le début du Kuinre, lesquels exercent alors leur autorité sur une bonne partie de l'arrière-pays du Flevoland et d'autres régions. Durant cette période, Emmeloord, ainsi que l'île d'Urk, servent alors de bases portuaires pour ces notables afin de faciliter la circulation de leurs navires de commerce.
Vers l'an 1400, la majeure partie des terps se trouvant dans la partie orientale de Schokland ayant été précédemment construits sont désertés et de nouveaux terps sont alors édifiés à Oud Emmeloord, Middelbuurt et Zuidert.
Alors qu'elle était auparavant une presqu'île, Schokland devient, au cours du ,, ayant fortement érodé son territoire.
Époque moderne
Le
Le , Schokland fait à nouveau l'objet d'une importante inondation. En 1617, la localité est touchée par une importante épidémie de peste qui provoque la mort de près de la moitié des habitants de l'île.
En 1660, les villages de pêcheurs Emmerloord et Urk sont achetés par Amsterdam et passent sous son autorité. L'île devient alors un relais pour le trafic maritime de la ville hollandaise. À cette époque, selon un registre amsterdamois établi en 1661, le territoire de Schokland est divisé en deux parties, Ens et Emmerloord. L'ensemble de l'île est alors entouré par une digue. En outre, les quatre terps de l'île — ceux d'Oud Emmeloord, Middelbuurt, Zuidert et Zuidpunt — sont alors surélevés et leurs surfaces augmentées au moyen d'argile, de fumier, de roseaux et d'algues, tandis que les autres parties de son territoire se présentent sous la forme de pâturages humides. L'île est divisée également sur le plan religieux. Le nord de l'île, appartenant à Amsterdam, est catholique, tandis que le sud de l'île, qui a appartient à une autre commune, est protestant. Chaque communauté a son église.
Dès 1710, en raison des voies maritimes de la Hollande et de la Frise qui convergent vers l'île, le phare de Zuidpunt devient un point de repère « indispensable », et ces anciennes provinces pourvoient financièrement Schokland.
Époque contemporaine
Nouvelle digue et modifications administratives
Les précédentes protections contre la montée des eaux ayant toutes cédé, une digue, constituée de pierres, commence à être édifiée au début du .
Le Royaume de Hollande ayant été formé en 1806 par à la suite de l'établissement de la République batave, Schokland passe sous l'administration de son premier bourgmestre, Lucas Seidel, le . La même année, le par décret daté du 28 août, le nouveau code civil néerlandais — basé sur le code napoléonien — obligent les habitants de l'île, les Schokkers, à adopter un patronyme permanent. Un registre, datant de cette époque, répertorie 65 noms de famille ayant fait l'objet de ce décret.
Évacuation de l'île
Schokland subit les importantes inondations causées par la mer du Nord en février 1825, durant lesquelles, ses habitants se réfugient sur les trois parties les plus élevées de l'île, Emmeloord, Middelbuurt et De Zuidert. Cette catastrophe naturelle, a pour origine une onde de tempête venant de la mer du Nord, et provoque, sur le site de Schokland, qui est alors une île, une montée des eaux dont le niveau atteint 3,30 NAP,. Cette inondation de 1825, qui atteint également l'Allemagne et le Danemark, affecte particulièrement, aux Pays-Bas, les zones côtières des provinces entourant la Zuiderzee — dont l'actuelle province de Flevoland, la Frise, la province d'Utrecht et l'Overijssel —, mais également une partie du littoral du Groningue.
En 1837, le projet de construction d'un nouveau port est initié. Malgré une réclamation déposée par les pêcheurs et les habitants d'Ens, les autorités locales optent pour le site d'Emmeloord, remplaçant ainsi une première infrastructure portuaire, plus primitive et de plus petite taille, aménagée quelques siècles plus tôt sur le même site (celui d'Emmeloourd). Le nouveau port est inauguré en 1839. Cette nouvelle infrastructure permet d'accueillir environ 300 navires à quai,.
En 1858, les autorités néerlandaises décident de l'évacuation humaine de l'île, en raison des risques d'inondation et des attaques incessantes de la mer qui provoquent une diminution progressive de la superficie de Schokland. La loi gouvernementale d'évacuation est votée le et signée par , le de la même année,,. Le décret d'évacuation est publié le
L'après évacuation et poldérisation de l'île
Article connexe : Travaux du Zuiderzee.
Après l'évacuation, il ne subsiste sur l'île que quelques bâtiments, comme l'église de Middelbuurt, le phare de Zuiderpunt ou encore des petits groupes de maisons situées à Emmeloord et Ens,,. Toutefois, un ancien marchand et capitaine de navire, Willem Jan Schuttevaer, plaide pour la sauvegarde de l'île. Il parvient notamment à empêcher le démantèlement du port de Schokland. Durant la seconde moitié du dragage et son activité cesse au début du ,,. Au début du église Enserkerk) et la Lichtwatcher,.
Après avoir été étudié dès 1894, le plan de travaux destinés à l'assèchement du Zuiderzee est adopté par le gouvernement des Pays-Bas le 14 juin 1918.
La poldérisation du Zuiderzee se fait en deux étapes : d'une part, par la construction d'une vaste digue fermant l'étendue d'eau — l'ouvrage d'art est construit se déployant ainsi entre l'Anna Paulownapolder, à son extrémité sud-ouest, et le village de Piaam, à son extrémité nord-est —, et d'autre part par l'assèchement de quatre zones, les îles de Schokland et d'Urk faisant partie de l'un de ces territoires maritimes (le « polder du Nord-Est »).
Pour Schokland, le projet d'assèchement est mis en œuvre à partir de 1940, et, à partir de 1942, l'ancienne île devient entièrement enclavée dans les terres continentales. L'assèchement du polder devient officiel en date du 9 septembre de cette même année. Jusqu'en 1945, le polder qui entoure Schokland — le territoire poldérisé s'étend alors de Nagele, au sud, jusqu'à Rutten, au nord et Espel, à l'ouest —, fait l'objet de plantations d'herbacées halophiles et de roseaux, permettant ainsi d'achever l'assèchement des terres,.
Un plan, ayant pour objectif d'aménager les espaces naturels de Schokland et de restaurer ses sites — Emmeloord, Ens, De Zuidert, Middelbuurt et Zuidpunt —, est initié en octobre 1943. Ce programme est suivi d'un second plan établi le 7 janvier 1947. L'aménagement est mis en œuvre dans les années 1950 et 1960.
Dans les années 1980, bien qu'il soit inutilisable, le port d'Emmeloord est reconstruit et restauré dans son état de 1839.
Classement au patrimoine mondial de l'UNESCO
En 1995, en raison de la richesse de son histoire et dans un souci de préserver son site naturel, Schokland et ses alentours bénéficient d'une inscription au titre de patrimoine mondial.
Dans les années 1990 et 2000, plusieurs campagnes de fouilles sont entreprises sur la localité. Ainsi, un total de 152 sites archéologiques sont mis en évidence, identifiés puis prospectés sur Schokland et son environnement immédiat. Sur l'ensemble de ces gisements, 5 ont fait l'objet d'un classement au titre de sites archéologiques nationaux.
En 2002, un périmètre dit « zone tampon hydrologique », recouvrant une superficie de 200 , est aménagé sur le côté est de Schokland, afin de résorber de possibles affaissements de terrain et de prévenir d'éventuels risques d'inondations des sites prospectés,,. Les deux années suivantes, entre octobre 2003 et novembre 2004, cette zone tampon, qui comprend les sites P14 et De Zuidert, fait l'objet d'un programme d'études et de sondages archéologiques. Dans le cadre de ce programme, les recherches se sont également portées sur les sites E170 et J125 respectivement localisés au nord-ouest et au sud-ouest de Schokland.
Au Noordoostpolder et bénéficie du statut de localité villageoise. La même année, une conférence internationale (« les accords de Schokland ») se tient dans la localité néerlandaise. Cette conférence, provoquée par le gouvernement néerlandais, et qui rassemble de nombreux responsables politiques, a pour objectif de lever des fonds financiers pour les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
En octobre 2009, la commune de Noordoostpolder met en place un plan de mise en valeur de Schokland. Ce plan porte sur les domaines archéologique, culturel, environnemental et historique de l'ancienne île et de ses environs.
↑ a b et cGregory 2017, p. 408.
↑ a et bW. Glasbergen, « De Opgravingen in Nederland in 1949. », L'Antiquité classique, DOI 10.3406/antiq.1950.2925, lire en ligne, consulté le 7 octobre 2017).
↑ a b c d et eISSN 1566-7197, lire en ligne [PDF]).
↑ a b c d e f g et h« », sur le site officiel du Comité du patrimoine mondial, Unesco (consulté le 15 septembre 2017).
↑ lire en ligne), pages 150 à 166.
↑ lire en ligne), page 275.
↑ a et bUniversité d'Amsterdam, 2012 (lire en ligne [PDF]), page 155 à 164.
↑ Université d'Amsterdam, 2012 (lire en ligne [PDF]).
↑ Université d'Amsterdam, 2012 (lire en ligne [PDF]).
↑ Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées Tot-Eiland-A-Koers
↑ Université d'Amsterdam, 2012 (lire en ligne [PDF]).
↑ a b et clire en ligne), pages 200 à 223.
↑ a b et cErreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées toponymie-Schokland-Emmeloord-Ens-Registres-géomorphologie-île
↑ Gregory 2017, p. 411.
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 8 octobre 2017).
↑ Gregory 2017, p. 407.
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 3 octobre 2017).
↑ Cambridge University Press, DOI 10.1017/njg.2014.14, lire en ligne, consulté le 5 février 2018).
↑ lire en ligne [PDF]).
↑ a b et cPMC, DOI 10.1007/s12685-015-0141-y, lire en ligne, consulté le 6 janvier 2018).
↑ lire en ligne), pages 97 à 102.
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 10 octobre 2017).
↑ a b c d e f et gConseil international des monuments et des sites (ICOMOS), « » [PDF], sur le site de l'Unesco, septembre 1995 (consulté le 26 décembre 2017).
↑ lire en ligne [PDF], consulté le 10 octobre 2017).
↑ », sur le site Academia.edu, 2017 (consulté le 10 octobre 2017).
↑ a b et c », sur le site des archives de Schokland (consulté le 8 octobre 2017).
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 7 octobre 2017).
↑ Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées évolution-superficie-population-Schokland-archives
↑ lire en ligne), page 206.
↑ Gregorius Mees 1847, p. 18.
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 10 octobre 2017).
↑ », sur le site des archives de la commune de Kampen (consulté le 10 octobre 2017).
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 3 octobre 2017).
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 3 octobre 2017).
↑ » [PDF], sur site des archives du VPND (consulté le 3 octobre 2017).
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 4 octobre 2017).
↑ (nl) J. ter Pelkwijk, Overijssels watersnood. : Een heruitgave van het verslag van de ramp van 1825., Kampen, IJsselacademie, 2002, pages 54-57.
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 4 octobre 2017).
↑ a et bStenvert et Kolman 2006, p. 71.
↑ a b et c », sur le site des archives Schokland (consulté le 7 janvier 2018).
↑ », sur le site du Flevoland Erfgoed (consulté le 6 octobre 2017).
↑ a et b », sur le site des archives de Schokland (consulté le 30 janvier 2018).
↑ Bureau central de la statistique, Bijdragen tot de Statiestiek van Nederland. Nieuwe volg Reeks, lire en ligne [PDF]), p. 27.
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 6 octobre 2017).
↑ », sur le site officiel de Schokland (consulté le 15 septembre 2017).
↑ » [PDF], sur le site officiel de Schokland (consulté le 29 janvier 2018), p. 1.
↑ lire en ligne), page 383.
↑ lire en ligne [PDF]).
↑ lire en ligne, consulté le 29 janvier 2018).
↑ lire en ligne [PDF], consulté le 29 janvier 2018).
↑ a et b », sur le site des archives Schokland (consulté le 7 janvier 2018).
↑ a et b », sur le site des archives de Schokland (consulté le 30 janvier 2018).
↑ lire en ligne, consulté le 30 janvier 2018).
↑ a et bAlbert Demangeon, « Le dessèchement du Zuiderzee. », Annales de géographie, t. 28, no 155, 1919, pages 390-391.
↑ Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées fouilles-ensenerkerk-1940-Reijers
↑ (nl) Arie De Froe, « De Opgravingen op het Eiland Schokland
in den Zomer van 1940. », Kamper Almanak, Amsterdam, septembre 1940, lire en ligne [PDF], consulté le 28 janvier 2018).
↑ a et bde Volkskrant, 3 mai 2003 (lire en ligne, consulté le 28 janvier).
↑ », sur le site des archives de Schokland (consulté le 28 janvier 2018).
↑ NRC Handelsblad, 3 mai 2003 (lire en ligne, consulté le 28 janvier 2018).
↑ Philippe Pinchemel, « Le Polder du nord-est (Pays-Bas). », Annales de géographie, DOI 10.3406/geo.1953.13458, lire en ligne, consulté le 7 octobre 2017).
↑ lire en ligne [PDF]).
↑ lire en ligne, consulté le 30 janvier 2018).
↑ » (consulté le 30 janvier 2018).
↑ Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées Landshap-apacten-H.J.J.C.M.-van-Blerck
↑ Gregory 2017, p. 406.
↑ a et b« » Comité du patrimoine mondial, Unesco, 2015 (consulté le 9 février 2018).
↑ », sur le site de la Projectenbank cultuurhistorie, Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (Service national pour le Patrimoine Culturel) - Ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Science (consulté le 15 septembre 2017).
↑ », sur le site de la province du Flevoland (consulté le 3 octobre 2017).
↑ lire en ligne), pages 208 à 215.
↑ Collectif, « Pays-Bas : Politique de l'aide au développement du secteur de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement », dans Collectif - OCDE, Système de notification des pays créanciers sur les activités d'aide 2008 Activités d'aide dans le secteur de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement : Activités d'aide dans le secteur de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement, OECD Publishing, 28 janvier 2009, 212 lire en ligne), pages 115 à 120.
↑ lire en ligne [PDF]).
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Si vous préférez continuer sur le site en français, cliquez sur "Annuler". Si vous annulez, ce message n'apparaîtra plus durant la session.
You are on the French version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language. The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.
U bevindt zich op de Franse versie van de site, maar uw systeem geeft aan dat u liever de Nederlandse taal gebruikt. De hele site is nog niet vertaald, maar de menu's en knoppen op de interface zijn grotendeels vertaald.
Sie befinden sich in der französischen Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen. Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.
22/12/2024 14:27:40 Cette version de la page est en cache (à la date du 22/12/2024 14:27:40) afin d'accélérer le traitement. Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la dernère version de la page.
Document créé le 03/01/2018, dernière modification le 12/12/2024 Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/lieu/nl/nl-fl/1105755.html
L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.