Bernay-en-Champagne

Appelée encore récemment Bernay, la commune a été rebaptisée en Bernay-en-Champagne par un décret du ministère de l'Intérieur du 10 août 2007 paru au journal officiel le 14 août suivant. En effet, il y a plusieurs homonymes dont Bernay (Eure).

Champagne est une forme du sud de la ligne Joret équivalente du normanno-picard « campagne », passé en français.

Le toponyme Bernay semble appartenir au stock des noms de lieux gaulois composés avec le suffixe *-āko- de localisation, devenu -acum à l'époque romaine. Primitivement, il pouvait être précédé d'un appellatif topographique, comme cela semble être le cas ici, *brinn- ou *brenn- signifiant marécage, boue, broue, etc. d'où les termes dialectaux (picard, normand, etc.) bran, bren, brin signifiant excrément, etc.

Le Neuvy-en-Champagne pour créer la commune nouvelle de Bernay-Neuvy-en-Champagne dont la création est actée par un arrêté préfectoral du 26 septembre 2018.