Compainville

Communes limitrophes de Compainville

Mesnil-Mauger	Beaussault
Beaubec-la-Rosière		Gaillefontaine
	Serqueux	Le Thil-Riberpré

La source de l'Epte se trouve sur la commune.

En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique altéré, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique et est dans la région climatique Côtes de la Manche orientale, caractérisée par un faible ensoleillement (1 550 . Parallèlement le GIEC normand, un groupe régional d’experts sur le climat, différencie quant à lui, dans une étude de 2020, trois grands types de climats pour la région Normandie, nuancés à une échelle plus fine par les facteurs géographiques locaux. La commune est, selon ce zonage, exposée à un « climat contrasté des collines », correspondant au Pays de Bray, bien arrosé et frais.

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 9,9 amplitude thermique annuelle de 14,2 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune de Forges-les-Eaux à 6 vol d'oiseau, est de 10,7 ^,. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d’émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Le nom du village est attesté sous les formes anciennes Coupeinvilla en 1191, Cobeinvilla vers 1200 et Cobbenivilla en 1237.

En apparence, ce toponyme est formé avec le vieux français compain, cas sujet de compagnon (cas régime), devenu copain à l'époque moderne (.

Cependant, certaines formes anciennes laissent penser qu'il s'agit en réalité du nom de personne vieux norrois Kolbeinn, dont on trouve aussi les variantes vieux norrois Kulbæinn et vieux danois Kulben. La première forme Coupeinvilla semble indiquer que [l] devant [p] s'est vocalisé, c'est-à-dire que le o des formes suivantes doit en fait noter o(u), tout comme le latin ultra a donné [o(u)trə] au . Mais dans ce cas, l'attraction du mot compain, copin « copain » a contrarié l'évolution phonétique régulière en provoquant une altération du premier élément d'après ce mot. De plus, l'hypothèse d'un anthroponyme scandinave est renforcée par le fait que l'appellatif -ville « domaine rural » est beaucoup plus souvent associé à un anthroponyme germanique, norrois ou anglo-saxon, qu'à un anthroponyme ou un surnom roman dans la toponymie française. On peut remarquer également que les toponymes exclusivement normands de type Colleville, Colletot, Colmesnil, ainsi que Valcongrain (*val kolgrimr), etc. sont formés avec des anthroponymes contenant l'élément kol, thème récurrent dans la toponymie normande.