Le Château-d'Almenêches

La commune est desservie par la gare de Surdon, sur les lignes Paris-Granville et Caen-Tours.

En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique dégradé des plaines du Centre et du Nord, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est dans une zone de transition entre le climat océanique et le climat océanique altéré et est dans la région climatique Normandie (Cotentin, Orne), caractérisée par une pluviométrie relativement élevée (850 . Parallèlement le GIEC normand, un groupe régional d’experts sur le climat, différencie quant à lui, dans une étude de 2020, trois grands types de climats pour la région Normandie, nuancés à une échelle plus fine par les facteurs géographiques locaux. La commune est, selon ce zonage, exposée à un « climat des plateaux abrités », se caractérisant par une pluviométrie et des contraintes thermiques modérées mais aussi, par effet de continentalité, des températures plus contrastées qu'au nord dans la plaine de Caen, avec communément 10 à 15 jours par an de plus de froid en hiver et de chaleur en été.

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 10,1 amplitude thermique annuelle de 14 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune du Pin-au-Haras à 7 vol d'oiseau, est de 10,6 ^,. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d’émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Martel est l'ancien nom du Château-d'Almenêches, attesté sous la forme Martellum en 1060, Castrum Almaniscarum en 1136.

Le premier élément d'Almenêches, Almen- représente le nom de peuple germanique des alamans d'où le sens global de « Terre des Alamans », toponyme dû au fait de l'installation d'une unité de soldats Alamans, de l'armée romaine au Bas Empire. Le second élément, le suffixe -esche, de l'ancien français, féminin de l'ancien adjectif des noms de nationalité, ex: anglois, anglesche / danois, danesche, etc..

Le gentilé est Châtelain.