Frénouville

La commune est traversée par la RD 613 (ex-RN 13) reliant Caen et Paris. En janvier 2012, le barreau autoroutier A813 ouvrira, permettant de relier la commune à l'autoroute A13 à l'est.

En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique altéré, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique et est dans la région climatique Normandie (Cotentin, Orne), caractérisée par une pluviométrie relativement élevée (850 . Parallèlement le GIEC normand, un groupe régional d’experts sur le climat, différencie quant à lui, dans une étude de 2020, trois grands types de climats pour la région Normandie, nuancés à une échelle plus fine par les facteurs géographiques locaux. La commune est, selon ce zonage, exposée à un « climat des plateaux abrités », correspondant à la plaine agricole de Caen à Falaise, sous le vent des collines de Normandie et proche de la mer, se caractérisant par une pluviométrie et des contraintes thermiques modérées.

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 10,7 amplitude thermique annuelle de 12,1 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune d'Argences à 6 vol d'oiseau, est de 11,6 ^,. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d’émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Le nom du village est attesté sous les formes Furnovilla en 1068 (copie du ^,.

La forme latinisée de 1172 est isolée et correspond à une latinisation erronée d'après fraxinus « frêne ». En effet, les toponymes en -ville n'entrent jamais, en principe, en composition avec des noms de végétaux. En outre, elle ne colle pas phonétiquement : l'évolution aurait dû se faire en *Fre(s)neville.

Il s'agit d'un nom de lieu caractéristique en -ville, domaine rural du haut Moyen Âge, composé avec un nom de personne, selon le cas général. Les auteurs ont tous proposé d'identifier un anthroponyme germanique pour expliquer le premier élément Frénou- : soit Furnolf ou Frunolf, soit *Fornulfus (non attesté), voire Farnulfus. L'amuïssement (ou assimilation) du [f] final (cf. Guenouville, Hondouville, Fatouville, etc.) ne pose pas de problème et la présence d'un -o- dans les formes anciennes constitue la trace de l'élément -ulf / -olf. Il existe une autre possibilité, à savoir *Fornoldus, dont proviendrait l'actuel patronyme Fournaud. Cependant, la répartition de ce patronyme dans le domaine occitan et par ailleurs étranger à la Normandie ne va pas dans le sens de cette explication.

Ernest Nègre, visiblement inspiré par Marie-Thérèse Morlet avant lui, qui voyait dans Fernou-, un Farinulf, s'est sans doute fondé, comme elle, uniquement sur la forme Fernouville de 1253, « peut-être erronée » selon François de Beaurepaire, en tout cas isolée. Les formes les plus anciennes sont incompatibles avec Farinulf ou Farnulfus (la désinence -us latinise, ces noms apparaissant pour l'essentiel dans des documents rédigés en latin médiéval). En tout cas, la mise au jour de nouvelles formes anciennes rend cette hypothèse caduque.

Remarque : Furnulfus (Furnulf) est attestée en germanique continental dans un texte latin médiéval, ainsi que sous la forme Furnulf dans un texte en vieux norrois. Un élément FORN sert par ailleurs à former des anthroponymes en ancien scandinave, tel que Fornbogi, d'où un possible *Fornulfr, ce qui rejoint l'hypothèse *Fornulfus (voir supra), les deux noms restant hypothétiques.

Des fouilles archéologiques et des analyses morphologiques des squelettes exhumés ont été réalisées par le CRAHM de l'Université de Caen, dans une nécropole gallo-romaine où l'on trouve notamment des tombes masculines du  siècle. L'analyse des ossements met en évidence l'existence de deux groupes humains distincts. Le premier, le plus important, est constitué d'hommes issus du peuplement local, caractérisés entre autres par une tendance à la brachycéphalie, une stature faible et gracile.

L'autre est représenté par des individus robustes et de grande taille, dont la morphologie est inconnue dans la région avant le germanique arrivés pour renforcer le litus Saxonicum dans le cadre du tractus Armoricanus et Nervicanus. L'étude globale du site montre que ces militaires germains sont venus avec femmes et enfants, ce qui semble cohérent, car le code théodosien interdisait le mariage de « barbares » (en l'occurrence ces Germains orientaux) avec des citoyens romains (ici les indigènes celtes romanisés). On aurait donc la preuve de la coexistence de deux groupes humains qui ne se sont pas encore mélangés.

De nombreux sites analogues ont été trouvés dans la région : Bellengreville, Saint-Martin-de-Fontenay ou encore Airan. Cependant dans certains cas, il est impossible d'affirmer s'il s'agit de Germains orientaux ou de Sarmato-alains.