Castets-en-Dorthe

La commune de Castets-en-Dorthe se situe au sud (rive gauche) de la Garonne, à 53 Bordeaux, chef-lieu du département, à 8,5 Langon, chef-lieu d'arrondissement et de canton.

Les communes limitrophes sont Barie au nord-est, Castillon-de-Castets à l'est, Bieujac au sud, Saint-Loubert au sud-ouest et Saint-Pardon-de-Conques à l'extrême ouest. Sur la rive droite de la Garonne, se trouvent les communes de Saint-Pierre-d'Aurillac à l'extrême nord-ouest, Saint-Martin-de-Sescas au nord et Caudrot au nord-est.

Communes limitrophes de Castets-en-Dorthe

Saint-Pierre-d'Aurillac	Saint-Martin-de-Sescas Rive droite de la Garonne	Caudrot Barie
Saint-Pardon-de-Conques		Castillon-de-Castets
Saint-Loubert	Bieujac

Les principales routes départementales traversant le village sont la D15 qui relie Caudrot au nord à Auros au sud et la D224 qui mène à Castillon-de-Castets puis Pondaurat vers l'est et à Langon vers l'ouest.

L'autoroute la plus proche est l'autoroute A62 dont l'accès Langon, est distant de 9,5 km par la route vers l'ouest-sud-ouest.
L'accès Bazas, à l'autoroute A65 (Langon-Pau) se situe à 19 km vers le sud-sud-ouest.

La gare SNCF la plus proche est celle, distante de 3 Caudrot sur la ligne Bordeaux - Sète du TER Nouvelle-Aquitaine. La gare de Langon proposant plus de trafic se trouve à 9 km vers l'ouest.

Le nord-ouest du territoire communal est bordé par la Garonne. Ses deux affluents locaux sont la Bassanne qui fait office, au nord-est, de limite communale avec Barie puis se jette dans la Garonne à proximité de la fin du canal de Garonne, et le Beuve, qui fait office, à l'ouest, de limite communale avec Saint-Loubert puis qui pénètre sur le territoire de cette dernière.

Le territoire communal est traversé d'est en ouest par le canal de Garonne et abrite trois écluses, la n^o 51 dite de Mazérac, la n^o 52 dite des Gares et la n^o 53 — et dernière — dite de Castets.

Le toponyme est documenté sous les formes médiévales Castrum Andorta (1274), Castrum en Dorte / Castet en Dorta (1307-1317), Redorta (1307-1317)…

Ces formes montrent que :

1. le premier terme, l'actuel Castets, est le gascon castèth 'château' (du latin castellum 'château fort', diminutif de castrum 'place forte') ; la palatale [t͡ɕ], notée -th en gascon, est souvent transcrite en -ts par les cartographes ;
2. le second terme est un ancien toponyme, Andorta victime d'une mécoupure : sa première syllabe a été analysée comme une préposition, d'où l'interprétation du toponyme sous la forme « en Dorta » ; le nom Andorta correspond au gascon endorte ou andòrta (du latin intorta) qui désignait le lien souple servant à attacher les fagots de bois ou les sarments de vigne, fait à partir d'une branche souple comme celle du saule ou de l'osier (appelé aujourd'hui vime) ; ce nom réfère vraisemblablement à la palissade du château originel.

Noter que le terme Redorta signifie 'redoute, fortification'.

En gascon, le nom de la commune est Castèth Andòrta.

Ses habitants sont appelés les Casteriots.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée

À la Révolution, une partie de la paroisse Saint-Loubert-et-Saint-Louis de Castets et la paroisse Saint-Romain de Mazerac forment la commune de Castets. Le 13 juillet 1957, la commune de Castets devient Castets-en-Dorthe.

Le Castillon-de-Castets et de Castets-en-Dorthe pour former la commune nouvelle de Castets et Castillon.