Kergrist-Moëlou (ou en breton Kergrist-Moueloù, prononcé dans les deux cas [kɛʁgʁist mwelu]) est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.
En 2006, la commune a obtenu le Label "Communes du Patrimoine Rural de Bretagne" pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Géographie
Situation
La paroisse fait partie du territoire breton traditionnel du pays Fisel.
Carte de la commune de Kergrist-Moëlou et des communes avoisinantes.
Communes limitrophes de Kergrist-Moëlou
Locarn
Saint-Nicodème
Trémargat
Maël-Carhaix
Plounévez-Quintin
Glomel
Rostrenen
Plouguernével
Relief et hydrographie
Le relief de la commune est assez bosselé : les points les plus hauts sont en périphérie orientale du finage : 303 mètres au nord de Crec'h Moëlou, et 302 mètres un peu plus au nord, près de Bel Air, deux hameaux proches de la limite orientale de la commune ; l'altitude atteint 287 mètres dans le Bois de Kergrist, au nord-ouest du bourg, lequel est vers 260 mètres d'altitude.
Le territoire communal est limité au nord-est par le Ruisseau de Belle Chasse, affluent de rive droite du Blavet ; le Petit Doré, autre affluent de rive droite du Blavet, a sa source dans la commune, traverse sa partie occidentale en coulant nord-sud, passant à l'ouest de Saint-Lubin, puis son cours s'infléchit en direction du sud-est, formant désormais la limite communale sud de la commune depuis l'annexion en 1970 de la partie située plus au sud effectuée au profit de Rostrenen ; le Petit Doré reçoit sur sa rive gauche le Ruisseau de Kerscoadec (mais leur confluence est nettement plus en aval, en dehors du territoire communal de Kergrist-Moëlou, dans la commune de Plouguernével) lequel a aussi sa source dans la commune, au nord-est du bourg et traverse la partie sud-est du finage communal.
La limite ouest de la commune coïncide en partie avec la vallée de la Rivière de Kersault, laquelle est encaissée d'une cinquantaine de mètres entre le Bois de la Salle (situé sur sa rive gauche en Kergrist-Moëlou) et le Bois de Follézou (situé sur sa rive droite en Maël-Carhaix) ; ce cours d'eau, qui coule après avoir quitté la commune vers l'ouest, est un affluent de rive gauche de l'Hyères ; un de ses affluents de rive gauche forme un temps, au sud-ouest du territoire communal, la limite avec Glomel. C'est à leur confluence, à la limite ouest de la commune, que se trouve le point le plus bas du finage : 153 mètres (en aval du moulin de Kersault).
Climat
Pour des articles plus généraux, voir Climat de la Bretagne et Climat des Côtes-d'Armor.
En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique franc, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique et est dans la région climatique Finistère nord, caractérisée par une pluviométrie élevée, des températures douces en hiver (6 . Parallèlement l'observatoire de l'environnement en Bretagne publie en 2020 un zonage climatique de la région Bretagne, s'appuyant sur des données de Météo-France de 2009. La commune est, selon ce zonage, dans la zone « Monts d'Arrée », avec des hivers froids, peu de chaleurs et de fortes pluies.
Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 10,5 amplitude thermique annuelle de 12,2 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune de Rostrenen à 8 vol d'oiseau, est de 11,1 ,. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.
Paysages et habitat
Le paysage agraire traditionnel de Kergrist-Moëlou est le bocage avec un habitat dispersé en écarts formés de hameaux ("villages") et fermes isolées. La commune a conservé son caractère rural, les parties concernées par la périurbanisation autour de Rostrenen ayant été annexées par cette ville. Le bourg a toutefois connu la création de quelques lotissements d'importance modeste dans ses alentours.
Transports
Kergrist-Moëlou est desservi par des routes départementales : la RD 31 vient côté sud de Rostrenen et côté nord se dirige vers Bulat-Pestivien ; elle croise dans le bourg la RD 87 qui vient côté sud-ouest de Glomel et se dirige vers l'est, après avoir traversé le bourg, en direction de Trémargat.
L'ancienne voie ferrée allant de Carhaix à Loudéac du Réseau breton a été réaménagée en voie verte ; elle traverse la partie sud-ouest du territoire communal.
↑ a et bDaniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le ).
↑ « », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
↑ « », sur bretagne-environnement.fr, (consulté le ).
↑ « », sur fr.distance.to (consulté le ).
↑ « », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
↑ « », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
↑ « », sur meteofrance.fr, (consulté le ).
Toponymie
Le nom de la localité est attesté sous les formes ecclesia de Moelou en 1219, vers 1330, parrochia de Moelou en 1350, Moelou en 1368, en 1535 et en 1536, parrochia de Moelou ou de Kergrist en 1483, Moellou en 1591, parrochia de Kergrist-Moelou en 1670. Les deux noms de Kergrist et Moëlou semblent avoir servi à désigner la paroisse, avant qu'ils ne finissent par être accolés.
Du breton qui signifie « village », de Krist qui signifie « Christ », « village du Christ » et Moëlou de moal qui signifie « chauve, butte dénudée »,.
Le nom Kergrist serait lié à l'implantation au Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem et d'une maladrerie (des lieux-dits se nomment « L'Hôpital » et « La Madeleine ») ; le lieu-dit Moustermeur évoque la présence passée d'un grand monastère.
Le nom Moëlou se retrouve dans plusieurs hameaux de la commune Crec'h-Moëlou, Coat-Moëlou, Kermoëlou, La Salle-Moëlou et Porsmoëlou (ce dernier désormais en Rostrenen) signifiant respectivement en breton « la colline de Moëlou », « le bois de Moëlou », « le village de Moëlou », « le château de Moëlou » et « la cour de Moëlou ». Ces noms sont dus à l'existence ancienne de la forêt de Moëlou. Selon Bernard Tanguy le toponyme pourrait provenir d'un terme breton proche du gallois « moel » signifiant « hauteurs arrondies dénudées », mais il est plus probable qu'il provienne d'un anthroponyme, le surnom d'un seigneur dérivé du moyen breton moel signifiant « chauve ».
↑ a et binfobretagne.com, « » (consulté le ).
↑ a et bHervé Abalain, Noms de lieux bretons, Paris, Editions Jean-paul Gisserot, , 126 ISBN et , lire en ligne), p. 74 et 75.
↑ « », sur infobretagne.com (consulté le ).
↑ Bernard Tanguy, Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor, Douarnenez, Éditions Chasse-Marée - ArMen, .
Histoire
Moyen Âge
Albert le Grand relate dans sa "Vie des Saints" un miracle qui serait survenu au temps de saint Yves : Pierre IV de Rostrenen aurait reçu en son château de Rostrenen le saint homme qui état en quête de bois pour la reconstruction de la cathédrale de Tréguier. Ayant reçu l'autorisation de prélever autant d'arbres que nécessaire, saint Yves alla en forêt de Moëlou, choisit un grand nombre de beaux arbres et les fit abattre, mais Pierre IV lui reprocha d'en avoir prélevé trop. Saint Yves accompagna le baron dans la forêt et lui montra qu'aux endroits où des arbres avaient été coupés, trois beaux arbres les avaient immédiatement remplacés. Devant ce miracle de la multiplication des arbres, le seigneur de Rostrenen fit amende honorable. Cette légende illustre toutefois que le bois de Moëlou était connu à l'époque pour la beauté de ses arbres.
La paroisse de Moëlou se trouvait dans l'archidiaconé de Poc'her (Poher) et dans l'évêché de Cornouaille ; elle avait pour trève Rostrenen ; le centre de la paroisse se trouvait alors à Koz-Ilis (actuellement Saint-Lubin) et fut transféré à Kergrist en 1483 lors de l'érection de la collégiale de Rostrenen.
La chapelle seigneuriale de Rostrenen fut remplacée au début du Alain VII de Rohan et de Jeanne de Rostrenen, son épouse) par une église plus vaste placée sous le vocable de Notre-Dame à la suite de la découverte d'un buste de celle-ci. Une bulle du pape Sixte IV datée du élève la nouvelle église au rang de collégiale, dotée de 6 chanoines ; son premier doyen fut Ronan de Coëtmeur, frère de Pierre IX de Rostrenen, et recteur de Kergrist-Moëlou. Ronan de Coëtmeur aurait aussi été au service de Louis Ier de Rohan-Guéméné,chancelier de Bretagne et se serait rendu plusieurs fois à Rome pour traiter des affaires du duc de Bretagne François II ; cette fonction et les relations qu'elle a inévitablement suscitées expliqueraient la construction de l'enclos paroissial de Kergrist-Moëlou.
Temps modernes
L'église fut construite au début du saint patron de la paroisse est "an Aotrou Krist" ("le Seigneur Christ") et le pardon se déroule chaque année le jour de l'Ascension. Les fondateurs et seuls préminenciers de la dite église furent les barons de Rostrenen comme l'atteste un acte de prise de possession de la baronnie par Florimonde-Renée de Lantivy du Coscro en date du . Le décimateur était le doyen de la collégiale de Rostrenen qui, en même temps, était curé de Kergrist-Moëlou.
Le calvaire de Kergrist-Moëlou fut érigé en 1578 (la date est inscrite sur sa face ouest) ; son donateur fut probablement, selon une gwerz transcrite par Erwan ar Gall, recteur de Lescouet au début du Toussaint de Beaumanoir du Besso, alors baron de Rostrenen et aussi baron de Pont-l'Abbé, qui aurait émis le vœu de l'ériger à la suite d'un pèlerinage que celui-ci aurait fait à Kergrist pour obtenir la guérison de sa fille. Ce calvaire s'inspire de celui de Plougonven (Finistère).
Le , de jeunes Ligueurs, commandés par René du Dresnay, sieur de Kercourtois, se regroupèrent au pied du calvaire de Kergrist-Moëlou pour rejoindre les troupes du duc de Mercœur et participer à la bataille de Craon. Selon le Barzaz Breiz (traduction depuis le breton) « On les vit rassemblés pour aller combattre aux frontières de la Bretagne le jour de Pâques au lever de l'aurore sur la place de Kergrist-Moëlou ; chacun, une arquebuse sur l'épaule, un bonnet rouge au chef, une épée au côté, le drapeau de la foi en tête. Avant de partir, ils entrèrent dans l'église pour prendre congé de saint Pierre et du Seigneur Christ, et en sortant de l'église s'agenouillèrent dans le cimetière. "Entend ceci Haute Cornouaille, voilà vos soldats. Voilà les soldats du pays, les soldats unis pour défendre la vérité contre les Huguenots, pour défendre la Bretagne contre les Anglais et les Français, contre tous ceux qui ravagent notre pays, pire que l'incendie" ». Après s'être recueillis dans l'église et dans le cimetière, ils demandent à la foule : « Où trouverons-nous du drap rouge pour nous croiser » « Le fils du manoir de Kercourtois aurait répondu : « Prenez exemple sur moi, vous serez croisés ». Il s'ouvrit alors une veine au bras et peignit avec son sang une croix rouge devant son pourpoint blanc. En un instant, tous l'imitèrent et devinrent croisés.
Les maisons nobles de Kergrist-Moëlou étaient les Iles (membre de la baronnie de Rostrenen), Le Coar, Kerguiffiau, le Menez, Quinquiziou et la Salle. Lors de la Révolte des Bonnets rouges, le , des vassaux d'Yves Launay, sieur de la Salle, rassemblés au son du tocsin, se rendent au manoir de la Salle et exigent du seigneur une réduction des corvées et redevances.
Jean-Baptiste Ogée décrit ainsi Kergrist-Moëlou en 1778 :
« Kergrist-Moëlou ; à 14 lieues un tiers à l'Est-Nord-Est de Quimper, son évêché ; à 26 lieues un tiers de Rennes ; et à 1 lieue trois quarts de Callac, sa subdélégation. On y compte 2 600 communiants, y compris ceux de la Magdeleine de Rostrenen, collégiale, sa trève : la cure est présentée par Mme la Duchesse d'Elbeuf, qui nomme aussi au canonicat de la collégiale, succursale. Son territoire renferme des montagnes, des vallons, des bois et des prairies ; le sol n'est pas d'une bonne qualité. »
Révolution française
À partir de 1790, la paroisse fait partie du doyenné de Rostrenen.
Le calvaire de Kergrist-Moëlou, qui était l'un des plus beaux calvaires bretons, fut saccagé pendant la Révolution française. « Il ne subsiste plus du calvaire de Kergrist-Moëlou que le socle et des débris de statues, pieusement recueillis par le recteur actuel, M. Le Higuer, chez des habitants de la paroisse, qui les avaient promus à la dignité de lares domestiques. Encore la restauration en est-elle possible. Le calvaire de Kergrist-Moëlou, débarrassé de son escalier adventice et rétabli dans son ancien état, présenterait beaucoup d'analogies avec celui de Plougonven (Finistère). (...) Léon Palustre [le] tenait pour l'un des plus artistiques et les mieux proportionnés de Bretagne ».
Le | ]
Par arrêté en date du la commune de Rostrenen annexe aux dépens de Kergrist-Moëlou l'enclave de Kerbescont et une partie de l'enclave de Campostal.
A. Marteville et P. Varin, continuateurs d'Ogée, décrivent ainsi Kergrist-Moëlou en 1843 :
« Kergrist-Moëlou : Commune formée de l'ancienne paroisse de ce nom ; aujourd'hui succursale. (...) Principaux villages : Kerbon-an-Argoat, Kervran, Boval, Kerodou, Saint-Coudan, Lustruyen, Goasvoen, Kerver, Pempou-Even, Lanbellen, Toulazen, Kerdourc'h, Kerbiquet, Moustermeur, le Goulledic, Kerfloch-an-Dour, Pempoulrot, Saint-Guillaume, Kermorvan, Kerguelezen, Quinquis-Leurou, Kerlaben Vergus, Lostilau, Kernével-Lan, Illis-Mouelou, Rescostriou, Coat Trinque. Superficie totale : 5 469 hectares 69 ares, dont (...) terres labourables 2 722 ha, prés et pâturages 658 ha, bois 283 ha, vergers et jardins 150 ha, landes et incultes 1 399 ha, étangs 6 ha (...). Moulins 8 : de la Salle, du Bois, de la Sivière, du Pouldu, de Pontou-Mein, de Bellechasse ; à eau). Outre l'église paroissiale, il y a en Kergrist-Moelou les chapelles de l'Isle et de Saint-Jean. Géologie : granite ; schiste dans le sud. On parle le breton. »
Joachim Gaultier du Mottay écrit en 1862 que Kergrist-Moëlou dispose d'une école de garçons ayant 30 élèves et qu' « on voit dans le cimetière, qu'entoure une ceinture d'ifs énormes et sans doute contemporains de la fondation de l'église, des débris mutilés d'une grande quantité de statues qui étaient groupées autrefois autour d'un calvaire ».
En 1864, à Kergrist-Moëlou, un sabotier possédait un grand manteau en loup que lui et ses compagnons utilisaient en hiver pour aller chercher du ravitaillement au bourg, avec la vague idée qu'il pourrait dissuader un loup de les attaquer.
Le | ]
La Belle Époque
Le le plancher de la tour de l'horloge de l'église paroissiale s'effondra subitement pendant une cérémonie religieuse ; l'église était alors remplie de fidèles et il y eut de nombreux blessés qui allèrent se faire soigner à Rostrenen.
L'église paroissiale Notre-Dame vers 1900 (carte postale).
Kergrist-Moëlou : la Place du Centre au début du XXe siècle (carte postale).
Article de presse annonçant la foire annuelle de Kergrist-Moëlou du
En 1913 Yves-Marie Le Borgne, maire de Kergrist-Moëlou, est élu conseiller général du canton de Rostrenen ; ayant obtenu 1 748 voix, il bat Alphonse Cazin d'Honincthun, maire de Glomel, qui obtient 739 voix.
La Première Guerre mondiale
Le monument aux morts de Kergrist-Moëlou porte les noms de 116 soldats morts pour la France pendant la Première Guerre mondiale ; parmi eux 16 sont morts en Belgique, dont 7 (membres du 73e régiment d'infanterie territoriale) à Langemark entre le et le ; 1 (François Donniou) est mort en Serbie dans le cadre de l'expédition de Salonique ; 2 (Henri Corveller et Joseph Le Fell) sont morts alors qu'ils étaient en captivité en Allemagne ; la plupart des autres sont décédés sur le sol français.
L'Entre-deux-guerres
Pendant la décennie 1920, Kergrist-Moëlou comptait 13 cafés (bistrots), 4 épiceries, 4 sabotiers, 3 charrons, 2 forgerons, 2 boulangers, etc.. ; l'école avait alors 6 classes (3 de filles et 3 de garçons) ; l'électrification a commencé dans le bourg en 1929.
L'église paroissiale et son portail monumental vers 1925 (carte postale Émile Hamonic).
En octobre 1931, saisi d'une plainte de l'abbé Jean Penanguer, desservant, le Conseil d'État annula un arrêté du maire de Kergrist-Moëlou « prescrivant les sonneries de cloches de l'église les veilles et jours de fêtes locales, ainsi que les jours d'élection au moment de l'ouverture et de la fermeture du scrutin » car cela portait atteinte au libre exercice du culte.
La Seconde Guerre mondiale
Le monument aux morts de Kergrist-Moëlou porte les noms de 8 personnes mortes pour la France pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ouvrier boulanger installé à Kergrist-Moëlou, Albert Fouilhon rejoint un groupe d'une vingtaine de jeunes Résistants, pour la plupart des étudiants rennais. Peu armés, ils furent repérés par les autorités d'Occupation. Le , Albert Fouilhon fut arrêté avec onze autres maquisards et transféré à la prison de Guingamp où il subit d'horribles tortures. Il fut fusillé quatre jours plus tard. Il avait 22 ans.
À la fin du mois de juin 1943 « la mairie de Kergrist-Moëlou (...) a été attaquée par des bandits armés [des résistants qui se sont emparés des feuilles de tickets du mois de juillet. Poursuivis par les gendarmes, l'un de ces malfaiteurs a blessé grièvement l'un d'eux de plusieurs balles de revolver » écrit le journal L'Écho, journal alors collaborationniste.
Le un avion B17 américain, au retour d'un raid de bombardement dans la région de Bordeaux, abattu par deux avions allemands, s'abat près du hameau de Kermorou ; 4 aviateurs américains décèdent : James Stubblefield, William A. Monson, Carlton V. Coleman et Arlie Le Roy Thompson.
Le , des résistants de la FTP Kœnig du commandant Icare (Roque Carrion) défilèrent dans le bourg de Kergrist-Moëlou alors que les Allemands se trouvaient toujours près de là, à Rostrenen.
L'après Seconde Guerre mondiale
Un soldat originaire de Kergrist-Moëlou (M. Bernard) est mort pour la France pendant la Guerre d'Algérie.
Par un arrêté daté du la commune de Rostrenen annexe, au détriment de Kergrist-Moëlou, une vingtaine de villages situés au sud du Petit Doré, dont ceux de Lanvern, Coatrinque [Coat-Trenk], Quenropers, Ker-François, Goarem-Rous [Goaem-Rouz], Ty-Jouan, Toul-Huit [Toulhuit], Pempoul Even, le Couar, Kerviguen, le Faouédic, la Croix-Haute, Croix-Julou, Bonne-Nouvelle, le Bois-Pin ou Coat-Pin, Taberne [Taberno], Lanhellen et Lan-Vian[Lann Vihan], soit en tout une vingtaine de villages et des rues situées en périphérie nord de la ville de Rostrenen (rue Marcel-Tanguy, route de Plounévez-Quintin vers la Garenne).
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée
↑ « », sur infobretagne.com (consulté le ).
↑ D'après une notice d'information touristique se trouvant dans l'église de Kergrist-Moëlou.
↑ Diocèse de Quimper et Léon, « Kergrist-Moëlou », Bulletin diocésain d'histoire et d'archéologie, page 51 (lire en ligne, consulté le ).
↑ « », sur infobretagne.com (consulté le ) et « », sur infobretagne.com (consulté le ).
↑ http://fr.topic-topos.com/if-kergrist-moelou
↑ « »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur infobretagne.com (consulté le ).
↑ Jean-Baptiste Ogée, Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne, lire en ligne), page 271.
↑ Jean Rohou, "Catholiques et Bretons toujours ? (essai sur l'histoire du christianisme en Bretagne)", éditions Dialogues, Brest, 2012, (ISBN ).
↑ « Kergrist-Moëlou », Journal La Dépêche de Brest et de l'Ouest, (lire en ligne, consulté le ).
↑ a et b« », sur infobretagne.com (consulté le ).
↑ A. Marteville et P. Varin, Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne, lire en ligne), page 395.
↑ Joachim Gaultier du Mottay, Géographie départementale des Côtes-du-Nord, (lire en ligne), pages 554 à 556.
↑ Témoignage cité par François de Beaulieu, "Quand on parle du loup en Bretagne", éditions Le Télégramme, 2004, (ISBN ).
↑ « Grave accident », Journal La Justice, (lire en ligne, consulté le ).
↑ « Côtes-du-Nord. Renouvellement des conseils généraux », Journal L'Ouest-Éclair, (lire en ligne, consulté le ).
↑ a b et cACAM-MEMORIAL, « », sur memorialgenweb.org (consulté le ).
↑ « », sur chez-alice.fr (consulté le ).
↑ « Conseil d'État. Sonneries de cloches », Journal L'Ordre, et Conseil d'État, Recueil des arrêts du Conseil d'État, 1931 (lire en ligne), pages 910 et 911.
↑ Prigent Alain et Tilly Serge, "Les fusillés et décapités après jugement d'un tribunal militaire allemand (Côtes-du-Nord, 1940-1944)", Les cahiers de la Résistance populaire, mai 2011, page 52..
↑ « La multiplicité des vols de cartes d'alimentation fait penser qu'ils sont le fait de bandes organisées », L'Écho : grand quotidien d'information du Centre Ouest, lire en ligne, consulté le 4 février 2023).
↑ « », sur aerosteles.net (consulté le 13 avril 2023).
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Si vous préférez continuer sur le site en français, cliquez sur "Annuler". Si vous annulez, ce message n'apparaîtra plus durant la session.
You are on the French version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language. The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.
U bevindt zich op de Franse versie van de site, maar uw systeem geeft aan dat u liever de Nederlandse taal gebruikt. De hele site is nog niet vertaald, maar de menu's en knoppen op de interface zijn grotendeels vertaald.
Sie befinden sich in der französischen Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen. Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.
25/12/2024 13:29:39 Cette version de la page est en cache (à la date du 25/12/2024 13:29:39) afin d'accélérer le traitement. Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la dernère version de la page.
Document créé le 03/01/2018, dernière modification le 23/12/2024 Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/lieu/fr/fr-bre/261782.html
L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.