Neustadt an der Donau

Cette ville se trouve à mi-chemin entre Ingolstadt et Ratisbonne, au milieu d'un bassin sédimentaire large de 5 tertiaires du massif de l'Hallertau au sud, et les falaises calcaires du Jura de Franconie au nord. La ville s'est édifiée à la confluence de l'Ilm, de l'Abens et du Danube.

Les sources écrites les plus anciennes sur le site de Neustadt mentionnent un village du nom de Trephenau. La ville s'appelle encore Seligenstadt lorsque le duc Louis II lui octroie sa charte le 11 mai 1273, la première jamais accordée en Bavière. Par cet acte politique, avec ses conséquences sur la fortification et le peuplement, le duc Louis II entendait certainement rendre plus sûr le passage du Danube : l'octroi de chartes est en effet caractéristique des initiatives d'urbanisation prises par les premiers ducs de Wittelsbach. Neustadt prend son nom actuel dans un décret de l'abbé Conrad de Weltenbourg daté de 1277.

Le quartier de Wöhr, qui n'est plus aujourd'hui qu'un faubourg, et qui s'étendait autrefois aux portes de la ville, sur les rives du Danube, est antérieur à Neustadt elle-même. Son nom remonte au moyen haut allemand wert, qui signifie « digue » ou « endiguement. » Wöhr fut annexé à la ville au cours du Moyen Âge. Ses habitants, quoique domiciliés hors de l'enceinte urbaine, avaient droit de cité (à Neustadt). Wöhr était d'ailleurs le palais des comtes de Wöhr et constituait la barrière d'octroi „ze Werde“, qui percevait les impôts en nature et en argent pour le compte des princes de Bavière.