Hondelange

Le village est situé à mi-chemin entre Arlon au nord et Messancy au sud. Il est accessible entre autres par la route nationale 81 qui le délimite à l’ouest. L’autoroute A4/E25 reliant Bruxelles à Luxembourg sépare une petite partie du Nord du village (la Biff et le chemin des Mines) du reste ; l’accès à cette autoroute se fait un peu plus loin à Weyler. Le quartier de la Biff comprenait depuis 1862 une gare sur la ligne 162, la gare d'Autelbas, puis uniquement un arrêt avec aubette jusqu'en 1988.

La ligne ferroviaire de jonction 167 venant du nord contourne le village par l’est et le sud pour rejoindre Turpange et Messancy.

Les cours d’eau y forment le ruisseau Schwewerbach qui s’écoule le long de la rue de la Vallée vers le sud-ouest pour aller se jeter en rive gauche dans la Messancy peu après Turpange. Ils font donc partie du bassin versant de la Meuse, alors que juste à l’est commence le bassin versant du Rhin.

	Sesselich Toernich	Weyler · Autelhaut	Autelbas-Barnich
	Wolkrange Buvange	N	Kwintenhof · Grass
		O    Hondelange    E
		S
	Differt · Turpange		Sélange

La section d'Hondelange ne comprend pas d'autres village que celui-ci.

Vu la terminaison de ce toponyme, -ingen, -ing ou -éng, il s'agit indéniablement d'un nom ayant gardé une empreinte germanique ou plus exactement franque. La romanisation ou francisation des noms germaniques en -ingen, -ing ou -éng les transforme d'ailleurs en -ange. La croyance populaire (une ancienne légende) veut que l'origine du nom Hundelingen viendrait de Hund (chien), mais d'un point de vue historique et scientifique, Hundling ou Hundelding en ancien francique signifie une « centaine », c'est-à-dire un territoire géré il y a bien longtemps par un centenier. Ce toponyme confirme dès lors l'origine très ancienne du village.

Hondelange était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

En 1922, elle fut amputée de Wolkrange, Buvange et Sesselich, ces trois villages étant regroupés pour former la commune de Wolkrange.