Steenkerque

Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous la forme Stenkirke en 1092

Il s'agit d'un composé médiéval issu du germanique occidental. Il est difficile de savoir si cette formation toponymique remonte au vieux bas francique ou à l'ancien flamand, étant donné le caractère relativement tardif de la première attestation.

Le premier élément Steen- s'explique ultimement par le germanique *stainaz « pierre »^,, par l'intermédiaire de la forme de l'ancien flamand sten, puis du flamand moderne steen (monophtongaison de ei, contrairement à l'allemand Stein). Le second élément -kerque représente le germanique occidental kirika « église »^,, par l'intermédiaire de la forme d'ancien flamand kirke, puis du néerlandais kerk(e). Kerk a été francisé, du moins graphiquement, en kerque. Kerk se retrouve par ailleurs dans le mot français Kermesse issu de kerkmis.

↑ , Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226), Tongres, Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek, 1960 (lire en ligne)
↑ , Les noms des communes de Wallonie, Bruxelles, Crédit communal, coll. « Histoire » (n^o 70), 1986
↑ Gysseling, op. cit.
↑ Herbillon, op. cit.

[1] , Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226), Tongres, Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek, 1960 (lire en ligne)

[2] , Les noms des communes de Wallonie, Bruxelles, Crédit communal, coll. « Histoire » (n^o 70), 1986

[3] Gysseling, op. cit.

[4] Herbillon, op. cit.

Steenkerque

Localisation

Steenkerque : descriptif

Toponymie

Steenkerque dans la littérature

471 autres localités pour la province du Hainaut