Souscolline - Underhill

Il y avait un grand écriteau rouge et noir accroché à la barrière, annonçant que le 22 juin, MM. Fouisseur, Fouisseur et Terrier vendraient à l’encan les biens de feu M. Bilbo Bessac, de Cul-de-Sac, Souscolline, à Hobbiteville.

Lorsque Frodon Sacquet partit de Cul-de-Sac, sur les conseils de Gandalf, il adopta le nom du village comme pseudonyme, se faisant appeler « M. Souscolline ». Utilisant ce nom à Bree, à plusieurs kilomètres de Hobbitebourg, il découvrit qu'une famille Souscolline existait dans le Pays de Bree. Ces Souscolline vivaient à Staddle, sur les pentes de la colline de Bree. Dans le cas de ces hobbits de Bree, le nom venait probablement du fait qu'ils vivaient sous la colline de Bree (c'est-à-dire qu'il n'y avait aucun lien avec le lieu nommé Souscolline dans la Comté ).

La première apparition du nom Souscolline se situe au début du Hobbit, où Bilbo Sacquet, après avoir été brièvement tenté par l'idée de l'aventure, redevient bientôt «… le simple M. Sacquet de Cul-de-Sac, Sous- Colline, à nouveau. » ( Le Hobbit 1, Une fête inattendue ; les éditions ultérieures utilisent l'orthographe standardisée « Souscolline »). Sans plus d'explications, et étant donné que tout ce que l'on a dit au lecteur à ce stade est que Cul-de-Sac se trouvait sous la Colline, cela pourrait facilement se lire comme une simple description du trou du Hobbit. Plus loin dans le même livre, le chapitre 4 est intitulé Par-dessus la Colline et sous la Colline (la « colline » se référant ici en fait aux Monts Brumeux ). Plus tard encore, Bilbo dit à Smaug : « Nous sommes venus par-dessus la colline et sous la colline, par les vagues et le vent, pour nous venger. » ( Le Hobbit 12, Informations privilégiées ). Toutes ces différentes itérations de la même idée dans Le Hobbit ont peut-être inspiré plus tard la paire de villages établis plus tard dans Le Seigneur des Anneaux : Overhill et Underhill.