- java.lang.Object
-
- java.util.concurrent.ForkJoinTask<V>
-
- All Implemented Interfaces:
- Serializable, Future<V>
- Direct Known Subclasses:
- RecursiveAction, RecursiveTask
public abstract class ForkJoinTask<V> extends Object implements Future<V>, Serializable
Abstract base class for tasks that run within aForkJoinPool
. AForkJoinTask
is a thread-like entity that is much lighter weight than a normal thread. Huge numbers of tasks and subtasks may be hosted by a small number of actual threads in a ForkJoinPool, at the price of some usage limitations.A "main"
ForkJoinTask
begins execution when submitted to aForkJoinPool
. Once started, it will usually in turn start other subtasks. As indicated by the name of this class, many programs usingForkJoinTask
employ only methodsfork()
andjoin()
, or derivatives such asinvokeAll
. However, this class also provides a number of other methods that can come into play in advanced usages, as well as extension mechanics that allow support of new forms of fork/join processing.A
ForkJoinTask
is a lightweight form ofFuture
. The efficiency ofForkJoinTask
s stems from a set of restrictions (that are only partially statically enforceable) reflecting their intended use as computational tasks calculating pure functions or operating on purely isolated objects. The primary coordination mechanisms arefork()
, that arranges asynchronous execution, andjoin()
, that doesn't proceed until the task's result has been computed. Computations should avoidsynchronized
methods or blocks, and should minimize other blocking synchronization apart from joining other tasks or using synchronizers such as Phasers that are advertised to cooperate with fork/join scheduling. Tasks should also not perform blocking IO, and should ideally access variables that are completely independent of those accessed by other running tasks. Minor breaches of these restrictions, for example using shared output streams, may be tolerable in practice, but frequent use may result in poor performance, and the potential to indefinitely stall if the number of threads not waiting for IO or other external synchronization becomes exhausted. This usage restriction is in part enforced by not permitting checked exceptions such asIOExceptions
to be thrown. However, computations may still encounter unchecked exceptions, that are rethrown to callers attempting to join them. These exceptions may additionally includeRejectedExecutionException
stemming from internal resource exhaustion, such as failure to allocate internal task queues. Rethrown exceptions behave in the same way as regular exceptions, but, when possible, contain stack traces (as displayed for example usingex.printStackTrace()
) of both the thread that initiated the computation as well as the thread actually encountering the exception; minimally only the latter.The primary method for awaiting completion and extracting results of a task is
join()
, but there are several variants: TheFuture.get()
methods support interruptible and/or timed waits for completion and report results usingFuture
conventions. Methodinvoke()
is semantically equivalent tofork(); join()
but always attempts to begin execution in the current thread. The "quiet" forms of these methods do not extract results or report exceptions. These may be useful when a set of tasks are being executed, and you need to delay processing of results or exceptions until all complete. MethodinvokeAll
(available in multiple versions) performs the most common form of parallel invocation: forking a set of tasks and joining them all.The execution status of tasks may be queried at several levels of detail:
isDone()
is true if a task completed in any way (including the case where a task was cancelled without executing);isCompletedNormally()
is true if a task completed without cancellation or encountering an exception;isCancelled()
is true if the task was cancelled (in which casegetException()
returns aCancellationException
); andisCompletedAbnormally()
is true if a task was either cancelled or encountered an exception, in which casegetException()
will return either the encountered exception orCancellationException
.The ForkJoinTask class is not usually directly subclassed. Instead, you subclass one of the abstract classes that support a particular style of fork/join processing, typically
RecursiveAction
for computations that do not return results, orRecursiveTask
for those that do. Normally, a concrete ForkJoinTask subclass declares fields comprising its parameters, established in a constructor, and then defines acompute
method that somehow uses the control methods supplied by this base class. While these methods havepublic
access (to allow instances of different task subclasses to call each other's methods), some of them may only be called from within other ForkJoinTasks (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke them in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.Method
join()
and its variants are appropriate for use only when completion dependencies are acyclic; that is, the parallel computation can be described as a directed acyclic graph (DAG). Otherwise, executions may encounter a form of deadlock as tasks cyclically wait for each other. However, this framework supports other methods and techniques (for example the use ofPhaser
,helpQuiesce()
, andcomplete(V)
) that may be of use in constructing custom subclasses for problems that are not statically structured as DAGs.Most base support methods are
final
, to prevent overriding of implementations that are intrinsically tied to the underlying lightweight task scheduling framework. Developers creating new basic styles of fork/join processing should minimally implementprotected
methodsexec()
,setRawResult(V)
, andgetRawResult()
, while also introducing an abstract computational method that can be implemented in its subclasses, possibly relying on otherprotected
methods provided by this class.ForkJoinTasks should perform relatively small amounts of computation. Large tasks should be split into smaller subtasks, usually via recursive decomposition. As a very rough rule of thumb, a task should perform more than 100 and less than 10000 basic computational steps, and should avoid indefinite looping. If tasks are too big, then parallelism cannot improve throughput. If too small, then memory and internal task maintenance overhead may overwhelm processing.
This class provides
adapt
methods forRunnable
andCallable
, that may be of use when mixing execution ofForkJoinTasks
with other kinds of tasks. When all tasks are of this form, consider using a pool constructed in asyncMode.ForkJoinTasks are
Serializable
, which enables them to be used in extensions such as remote execution frameworks. It is sensible to serialize tasks only before or after, but not during, execution. Serialization is not relied on during execution itself.- Since:
- 1.7
- See Also:
- Serialized Form
-
-
Constructor Summary
Constructors Constructor and Description ForkJoinTask()
-
Method Summary
Methods Modifier and Type Method and Description static <T> ForkJoinTask<T>
adapt(Callable<? extends T> callable)
Returns a newForkJoinTask
that performs thecall
method of the givenCallable
as its action, and returns its result uponjoin()
, translating any checked exceptions encountered intoRuntimeException
.static ForkJoinTask<?>
adapt(Runnable runnable)
Returns a newForkJoinTask
that performs therun
method of the givenRunnable
as its action, and returns a null result uponjoin()
.static <T> ForkJoinTask<T>
adapt(Runnable runnable, T result)
Returns a newForkJoinTask
that performs therun
method of the givenRunnable
as its action, and returns the given result uponjoin()
.boolean
cancel(boolean mayInterruptIfRunning)
Attempts to cancel execution of this task.void
complete(V value)
Completes this task, and if not already aborted or cancelled, returning the given value as the result of subsequent invocations ofjoin
and related operations.void
completeExceptionally(Throwable ex)
Completes this task abnormally, and if not already aborted or cancelled, causes it to throw the given exception uponjoin
and related operations.protected abstract boolean
exec()
Immediately performs the base action of this task.ForkJoinTask<V>
fork()
Arranges to asynchronously execute this task.V
get()
Waits if necessary for the computation to complete, and then retrieves its result.V
get(long timeout, TimeUnit unit)
Waits if necessary for at most the given time for the computation to complete, and then retrieves its result, if available.Throwable
getException()
Returns the exception thrown by the base computation, or aCancellationException
if cancelled, ornull
if none or if the method has not yet completed.static ForkJoinPool
getPool()
Returns the pool hosting the current task execution, or null if this task is executing outside of any ForkJoinPool.static int
getQueuedTaskCount()
Returns an estimate of the number of tasks that have been forked by the current worker thread but not yet executed.abstract V
getRawResult()
Returns the result that would be returned byjoin()
, even if this task completed abnormally, ornull
if this task is not known to have been completed.static int
getSurplusQueuedTaskCount()
Returns an estimate of how many more locally queued tasks are held by the current worker thread than there are other worker threads that might steal them.static void
helpQuiesce()
Possibly executes tasks until the pool hosting the current taskis quiescent
.static boolean
inForkJoinPool()
Returnstrue
if the current thread is aForkJoinWorkerThread
executing as a ForkJoinPool computation.V
invoke()
Commences performing this task, awaits its completion if necessary, and returns its result, or throws an (unchecked)RuntimeException
orError
if the underlying computation did so.static <T extends ForkJoinTask<?>>
Collection<T>invokeAll(Collection<T> tasks)
Forks all tasks in the specified collection, returning whenisDone
holds for each task or an (unchecked) exception is encountered, in which case the exception is rethrown.static void
invokeAll(ForkJoinTask<?>... tasks)
Forks the given tasks, returning whenisDone
holds for each task or an (unchecked) exception is encountered, in which case the exception is rethrown.static void
invokeAll(ForkJoinTask<?> t1, ForkJoinTask<?> t2)
Forks the given tasks, returning whenisDone
holds for each task or an (unchecked) exception is encountered, in which case the exception is rethrown.boolean
isCancelled()
Returns true if this task was cancelled before it completed normally.boolean
isCompletedAbnormally()
Returnstrue
if this task threw an exception or was cancelled.boolean
isCompletedNormally()
Returnstrue
if this task completed without throwing an exception and was not cancelled.boolean
isDone()
Returns true if this task completed.V
join()
Returns the result of the computation when itis done
.protected static ForkJoinTask<?>
peekNextLocalTask()
Returns, but does not unschedule or execute, a task queued by the current thread but not yet executed, if one is immediately available.protected static ForkJoinTask<?>
pollNextLocalTask()
Unschedules and returns, without executing, the next task queued by the current thread but not yet executed.protected static ForkJoinTask<?>
pollTask()
Unschedules and returns, without executing, the next task queued by the current thread but not yet executed, if one is available, or if not available, a task that was forked by some other thread, if available.void
quietlyInvoke()
Commences performing this task and awaits its completion if necessary, without returning its result or throwing its exception.void
quietlyJoin()
Joins this task, without returning its result or throwing its exception.void
reinitialize()
Resets the internal bookkeeping state of this task, allowing a subsequentfork
.protected abstract void
setRawResult(V value)
Forces the given value to be returned as a result.boolean
tryUnfork()
Tries to unschedule this task for execution.
-
-
-
Method Detail
-
fork
public final ForkJoinTask<V> fork()
Arranges to asynchronously execute this task. While it is not necessarily enforced, it is a usage error to fork a task more than once unless it has completed and been reinitialized. Subsequent modifications to the state of this task or any data it operates on are not necessarily consistently observable by any thread other than the one executing it unless preceded by a call tojoin()
or related methods, or a call toisDone()
returningtrue
.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.- Returns:
this
, to simplify usage
-
join
public final V join()
Returns the result of the computation when itis done
. This method differs fromget()
in that abnormal completion results inRuntimeException
orError
, notExecutionException
, and that interrupts of the calling thread do not cause the method to abruptly return by throwingInterruptedException
.- Returns:
- the computed result
-
invoke
public final V invoke()
Commences performing this task, awaits its completion if necessary, and returns its result, or throws an (unchecked)RuntimeException
orError
if the underlying computation did so.- Returns:
- the computed result
-
invokeAll
public static void invokeAll(ForkJoinTask<?> t1, ForkJoinTask<?> t2)
Forks the given tasks, returning whenisDone
holds for each task or an (unchecked) exception is encountered, in which case the exception is rethrown. If more than one task encounters an exception, then this method throws any one of these exceptions. If any task encounters an exception, the other may be cancelled. However, the execution status of individual tasks is not guaranteed upon exceptional return. The status of each task may be obtained usinggetException()
and related methods to check if they have been cancelled, completed normally or exceptionally, or left unprocessed.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.- Parameters:
t1
- the first taskt2
- the second task- Throws:
NullPointerException
- if any task is null
-
invokeAll
public static void invokeAll(ForkJoinTask<?>... tasks)
Forks the given tasks, returning whenisDone
holds for each task or an (unchecked) exception is encountered, in which case the exception is rethrown. If more than one task encounters an exception, then this method throws any one of these exceptions. If any task encounters an exception, others may be cancelled. However, the execution status of individual tasks is not guaranteed upon exceptional return. The status of each task may be obtained usinggetException()
and related methods to check if they have been cancelled, completed normally or exceptionally, or left unprocessed.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.- Parameters:
tasks
- the tasks- Throws:
NullPointerException
- if any task is null
-
invokeAll
public static <T extends ForkJoinTask<?>> Collection<T> invokeAll(Collection<T> tasks)
Forks all tasks in the specified collection, returning whenisDone
holds for each task or an (unchecked) exception is encountered, in which case the exception is rethrown. If more than one task encounters an exception, then this method throws any one of these exceptions. If any task encounters an exception, others may be cancelled. However, the execution status of individual tasks is not guaranteed upon exceptional return. The status of each task may be obtained usinggetException()
and related methods to check if they have been cancelled, completed normally or exceptionally, or left unprocessed.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.- Parameters:
tasks
- the collection of tasks- Returns:
- the tasks argument, to simplify usage
- Throws:
NullPointerException
- if tasks or any element are null
-
cancel
public boolean cancel(boolean mayInterruptIfRunning)
Attempts to cancel execution of this task. This attempt will fail if the task has already completed or could not be cancelled for some other reason. If successful, and this task has not started whencancel
is called, execution of this task is suppressed. After this method returns successfully, unless there is an intervening call toreinitialize()
, subsequent calls toisCancelled()
,isDone()
, andcancel
will returntrue
and calls tojoin()
and related methods will result inCancellationException
.This method may be overridden in subclasses, but if so, must still ensure that these properties hold. In particular, the
cancel
method itself must not throw exceptions.This method is designed to be invoked by other tasks. To terminate the current task, you can just return or throw an unchecked exception from its computation method, or invoke
completeExceptionally(java.lang.Throwable)
.
-
isDone
public final boolean isDone()
Description copied from interface:Future
Returns true if this task completed. Completion may be due to normal termination, an exception, or cancellation -- in all of these cases, this method will return true.
-
isCancelled
public final boolean isCancelled()
Description copied from interface:Future
Returns true if this task was cancelled before it completed normally.- Specified by:
isCancelled
in interfaceFuture<V>
- Returns:
- true if this task was cancelled before it completed
-
isCompletedAbnormally
public final boolean isCompletedAbnormally()
Returnstrue
if this task threw an exception or was cancelled.- Returns:
true
if this task threw an exception or was cancelled
-
isCompletedNormally
public final boolean isCompletedNormally()
Returnstrue
if this task completed without throwing an exception and was not cancelled.- Returns:
true
if this task completed without throwing an exception and was not cancelled
-
getException
public final Throwable getException()
Returns the exception thrown by the base computation, or aCancellationException
if cancelled, ornull
if none or if the method has not yet completed.- Returns:
- the exception, or
null
if none
-
completeExceptionally
public void completeExceptionally(Throwable ex)
Completes this task abnormally, and if not already aborted or cancelled, causes it to throw the given exception uponjoin
and related operations. This method may be used to induce exceptions in asynchronous tasks, or to force completion of tasks that would not otherwise complete. Its use in other situations is discouraged. This method is overridable, but overridden versions must invokesuper
implementation to maintain guarantees.- Parameters:
ex
- the exception to throw. If this exception is not aRuntimeException
orError
, the actual exception thrown will be aRuntimeException
with causeex
.
-
complete
public void complete(V value)
Completes this task, and if not already aborted or cancelled, returning the given value as the result of subsequent invocations ofjoin
and related operations. This method may be used to provide results for asynchronous tasks, or to provide alternative handling for tasks that would not otherwise complete normally. Its use in other situations is discouraged. This method is overridable, but overridden versions must invokesuper
implementation to maintain guarantees.- Parameters:
value
- the result value for this task
-
get
public final V get() throws InterruptedException, ExecutionException
Waits if necessary for the computation to complete, and then retrieves its result.- Specified by:
get
in interfaceFuture<V>
- Returns:
- the computed result
- Throws:
CancellationException
- if the computation was cancelledExecutionException
- if the computation threw an exceptionInterruptedException
- if the current thread is not a member of a ForkJoinPool and was interrupted while waiting
-
get
public final V get(long timeout, TimeUnit unit) throws InterruptedException, ExecutionException, TimeoutException
Waits if necessary for at most the given time for the computation to complete, and then retrieves its result, if available.- Specified by:
get
in interfaceFuture<V>
- Parameters:
timeout
- the maximum time to waitunit
- the time unit of the timeout argument- Returns:
- the computed result
- Throws:
CancellationException
- if the computation was cancelledExecutionException
- if the computation threw an exceptionInterruptedException
- if the current thread is not a member of a ForkJoinPool and was interrupted while waitingTimeoutException
- if the wait timed out
-
quietlyJoin
public final void quietlyJoin()
Joins this task, without returning its result or throwing its exception. This method may be useful when processing collections of tasks when some have been cancelled or otherwise known to have aborted.
-
quietlyInvoke
public final void quietlyInvoke()
Commences performing this task and awaits its completion if necessary, without returning its result or throwing its exception.
-
helpQuiesce
public static void helpQuiesce()
Possibly executes tasks until the pool hosting the current taskis quiescent
. This method may be of use in designs in which many tasks are forked, but none are explicitly joined, instead executing them until all are processed.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.
-
reinitialize
public void reinitialize()
Resets the internal bookkeeping state of this task, allowing a subsequentfork
. This method allows repeated reuse of this task, but only if reuse occurs when this task has either never been forked, or has been forked, then completed and all outstanding joins of this task have also completed. Effects under any other usage conditions are not guaranteed. This method may be useful when executing pre-constructed trees of subtasks in loops.Upon completion of this method,
isDone()
reportsfalse
, andgetException()
reportsnull
. However, the value returned bygetRawResult
is unaffected. To clear this value, you can invokesetRawResult(null)
.
-
getPool
public static ForkJoinPool getPool()
Returns the pool hosting the current task execution, or null if this task is executing outside of any ForkJoinPool.- Returns:
- the pool, or
null
if none - See Also:
inForkJoinPool()
-
inForkJoinPool
public static boolean inForkJoinPool()
Returnstrue
if the current thread is aForkJoinWorkerThread
executing as a ForkJoinPool computation.- Returns:
true
if the current thread is aForkJoinWorkerThread
executing as a ForkJoinPool computation, orfalse
otherwise
-
tryUnfork
public boolean tryUnfork()
Tries to unschedule this task for execution. This method will typically succeed if this task is the most recently forked task by the current thread, and has not commenced executing in another thread. This method may be useful when arranging alternative local processing of tasks that could have been, but were not, stolen.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.- Returns:
true
if unforked
-
getQueuedTaskCount
public static int getQueuedTaskCount()
Returns an estimate of the number of tasks that have been forked by the current worker thread but not yet executed. This value may be useful for heuristic decisions about whether to fork other tasks.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.- Returns:
- the number of tasks
-
getSurplusQueuedTaskCount
public static int getSurplusQueuedTaskCount()
Returns an estimate of how many more locally queued tasks are held by the current worker thread than there are other worker threads that might steal them. This value may be useful for heuristic decisions about whether to fork other tasks. In many usages of ForkJoinTasks, at steady state, each worker should aim to maintain a small constant surplus (for example, 3) of tasks, and to process computations locally if this threshold is exceeded.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.- Returns:
- the surplus number of tasks, which may be negative
-
getRawResult
public abstract V getRawResult()
Returns the result that would be returned byjoin()
, even if this task completed abnormally, ornull
if this task is not known to have been completed. This method is designed to aid debugging, as well as to support extensions. Its use in any other context is discouraged.- Returns:
- the result, or
null
if not completed
-
setRawResult
protected abstract void setRawResult(V value)
Forces the given value to be returned as a result. This method is designed to support extensions, and should not in general be called otherwise.- Parameters:
value
- the value
-
exec
protected abstract boolean exec()
Immediately performs the base action of this task. This method is designed to support extensions, and should not in general be called otherwise. The return value controls whether this task is considered to be done normally. It may return false in asynchronous actions that require explicit invocations ofcomplete(V)
to become joinable. It may also throw an (unchecked) exception to indicate abnormal exit.- Returns:
true
if completed normally
-
peekNextLocalTask
protected static ForkJoinTask<?> peekNextLocalTask()
Returns, but does not unschedule or execute, a task queued by the current thread but not yet executed, if one is immediately available. There is no guarantee that this task will actually be polled or executed next. Conversely, this method may return null even if a task exists but cannot be accessed without contention with other threads. This method is designed primarily to support extensions, and is unlikely to be useful otherwise.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.- Returns:
- the next task, or
null
if none are available
-
pollNextLocalTask
protected static ForkJoinTask<?> pollNextLocalTask()
Unschedules and returns, without executing, the next task queued by the current thread but not yet executed. This method is designed primarily to support extensions, and is unlikely to be useful otherwise.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.- Returns:
- the next task, or
null
if none are available
-
pollTask
protected static ForkJoinTask<?> pollTask()
Unschedules and returns, without executing, the next task queued by the current thread but not yet executed, if one is available, or if not available, a task that was forked by some other thread, if available. Availability may be transient, so anull
result does not necessarily imply quiescence of the pool this task is operating in. This method is designed primarily to support extensions, and is unlikely to be useful otherwise.This method may be invoked only from within
ForkJoinPool
computations (as may be determined using methodinForkJoinPool()
). Attempts to invoke in other contexts result in exceptions or errors, possibly includingClassCastException
.- Returns:
- a task, or
null
if none are available
-
adapt
public static ForkJoinTask<?> adapt(Runnable runnable)
Returns a newForkJoinTask
that performs therun
method of the givenRunnable
as its action, and returns a null result uponjoin()
.- Parameters:
runnable
- the runnable action- Returns:
- the task
-
adapt
public static <T> ForkJoinTask<T> adapt(Runnable runnable, T result)
Returns a newForkJoinTask
that performs therun
method of the givenRunnable
as its action, and returns the given result uponjoin()
.- Parameters:
runnable
- the runnable actionresult
- the result upon completion- Returns:
- the task
-
adapt
public static <T> ForkJoinTask<T> adapt(Callable<? extends T> callable)
Returns a newForkJoinTask
that performs thecall
method of the givenCallable
as its action, and returns its result uponjoin()
, translating any checked exceptions encountered intoRuntimeException
.- Parameters:
callable
- the callable action- Returns:
- the task
-
-
Traduction non disponible
Les API Java ne sont pas encore traduites en français sur l'infobrol. Seule la version anglaise est disponible pour l'instant.
Version en cache
22/12/2024 13:24:01 Cette version de la page est en cache (à la date du 22/12/2024 13:24:01) afin d'accélérer le traitement. Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la dernère version de la page.Document créé le 11/06/2005, dernière modification le 04/03/2020
Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/java-api-rf-java/util/concurrent/ForkJoinTask.html
L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.
Références
Ces références et liens indiquent des documents consultés lors de la rédaction de cette page, ou qui peuvent apporter un complément d'information, mais les auteurs de ces sources ne peuvent être tenus responsables du contenu de cette page.
L'auteur de ce site est seul responsable de la manière dont sont présentés ici les différents concepts, et des libertés qui sont prises avec les ouvrages de référence. N'oubliez pas que vous devez croiser les informations de sources multiples afin de diminuer les risques d'erreurs.