java.text

Class MessageFormat

Table des matières
  • All Implemented Interfaces:
    Serializable, Cloneable

    public class MessageFormat
extends Format
    MessageFormat provides a means to produce concatenated messages in a language-neutral way. Use this to construct messages displayed for end users.

    MessageFormat takes a set of objects, formats them, then inserts the formatted strings into the pattern at the appropriate places.

    Note: MessageFormat differs from the other Format classes in that you create a MessageFormat object with one of its constructors (not with a getInstance style factory method). The factory methods aren't necessary because MessageFormat itself doesn't implement locale specific behavior. Any locale specific behavior is defined by the pattern that you provide as well as the subformats used for inserted arguments.

    Patterns and Their Interpretation

    MessageFormat uses patterns of the following form: 
     MessageFormatPattern:
         String
         MessageFormatPattern FormatElement String

 FormatElement:
         { ArgumentIndex }
         { ArgumentIndex , FormatType }
         { ArgumentIndex , FormatType , FormatStyle }

 FormatType: one of 
         number date time choice

 FormatStyle:
         short
         medium
         long
         full
         integer
         currency
         percent
         SubformatPattern

    Within a String, a pair of single quotes can be used to quote any arbitrary characters except single quotes. For example, pattern string "'{0}'" represents string "{0}", not a FormatElement. A single quote itself must be represented by doubled single quotes '' throughout a String. For example, pattern string "'{''}'" is interpreted as a sequence of '{ (start of quoting and a left curly brace), '' (a single quote), and }' (a right curly brace and end of quoting), not '{' and '}' (quoted left and right curly braces): representing string "{'}", not "{}".

    A SubformatPattern is interpreted by its corresponding subformat, and subformat-dependent pattern rules apply. For example, pattern string "{1,number,$'#',##}" (SubformatPattern with underline) will produce a number format with the pound-sign quoted, with a result such as: "$#31,45". Refer to each Format subclass documentation for details.

    Any unmatched quote is treated as closed at the end of the given pattern. For example, pattern string "'{0}" is treated as pattern "'{0}'".

    Any curly braces within an unquoted pattern must be balanced. For example, "ab {0} de" and "ab '}' de" are valid patterns, but "ab {0'}' de", "ab } de" and "''{''" are not.

    Warning:
    The rules for using quotes within message format patterns unfortunately have shown to be somewhat confusing. In particular, it isn't always obvious to localizers whether single quotes need to be doubled or not. Make sure to inform localizers about the rules, and tell them (for example, by using comments in resource bundle source files) which strings will be processed by MessageFormat. Note that localizers may need to use single quotes in translated strings where the original version doesn't have them.

    The ArgumentIndex value is a non-negative integer written using the digits '0' through '9', and represents an index into the arguments array passed to the format methods or the result array returned by the parse methods.

    The FormatType and FormatStyle values are used to create a Format instance for the format element. The following table shows how the values map to Format instances. Combinations not shown in the table are illegal. A SubformatPattern must be a valid pattern string for the Format subclass used.

    FormatType FormatStyle Subformat Created
    (none) (none) null
    number (none) NumberFormat.getInstance(getLocale())
    integer NumberFormat.getIntegerInstance(getLocale())
    currency NumberFormat.getCurrencyInstance(getLocale())
    percent NumberFormat.getPercentInstance(getLocale())
    SubformatPattern new DecimalFormat(subformatPattern, DecimalFormatSymbols.getInstance(getLocale()))
    date (none) DateFormat.getDateInstance(DateFormat.DEFAULT, getLocale())
    short DateFormat.getDateInstance(DateFormat.SHORT, getLocale())
    medium DateFormat.getDateInstance(DateFormat.DEFAULT, getLocale())
    long DateFormat.getDateInstance(DateFormat.LONG, getLocale())
    full DateFormat.getDateInstance(DateFormat.FULL, getLocale())
    SubformatPattern new SimpleDateFormat(subformatPattern, getLocale())
    time (none) DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.DEFAULT, getLocale())
    short DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.SHORT, getLocale())
    medium DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.DEFAULT, getLocale())
    long DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.LONG, getLocale())
    full DateFormat.getTimeInstance(DateFormat.FULL, getLocale())
    SubformatPattern new SimpleDateFormat(subformatPattern, getLocale())
    choice SubformatPattern new ChoiceFormat(subformatPattern)

      

    Usage Information

    Here are some examples of usage. In real internationalized programs, the message format pattern and other static strings will, of course, be obtained from resource bundles. Other parameters will be dynamically determined at runtime.

    The first example uses the static method MessageFormat.format, which internally creates a MessageFormat for one-time use: 

     int planet = 7;
 String event = "a disturbance in the Force";

 String result = MessageFormat.format(
     "At {1,time} on {1,date}, there was {2} on planet {0,number,integer}.",
     planet, new Date(), event);
    The output is: 
     At 12:30 PM on Jul 3, 2053, there was a disturbance in the Force on planet 7.

    The following example creates a MessageFormat instance that can be used repeatedly: 

     int fileCount = 1273;
 String diskName = "MyDisk";
 Object[] testArgs = {new Long(fileCount), diskName};

 MessageFormat form = new MessageFormat(
     "The disk \"{1}\" contains {0} file(s).");

 System.out.println(form.format(testArgs));
    The output with different values for fileCount: 
     The disk "MyDisk" contains 0 file(s).
 The disk "MyDisk" contains 1 file(s).
 The disk "MyDisk" contains 1,273 file(s).

    For more sophisticated patterns, you can use a ChoiceFormat to produce correct forms for singular and plural: 

     MessageFormat form = new MessageFormat("The disk \"{1}\" contains {0}.");
 double[] filelimits = {0,1,2};
 String[] filepart = {"no files","one file","{0,number} files"};
 ChoiceFormat fileform = new ChoiceFormat(filelimits, filepart);
 form.setFormatByArgumentIndex(0, fileform);

 int fileCount = 1273;
 String diskName = "MyDisk";
 Object[] testArgs = {new Long(fileCount), diskName};

 System.out.println(form.format(testArgs));
    The output with different values for fileCount: 
     The disk "MyDisk" contains no files.
 The disk "MyDisk" contains one file.
 The disk "MyDisk" contains 1,273 files.

    You can create the ChoiceFormat programmatically, as in the above example, or by using a pattern. See ChoiceFormat for more information. 

     form.applyPattern(
    "There {0,choice,0#are no files|1#is one file|1<are {0,number,integer} files}.");

    Note: As we see above, the string produced by a ChoiceFormat in MessageFormat is treated as special; occurrences of '{' are used to indicate subformats, and cause recursion. If you create both a MessageFormat and ChoiceFormat programmatically (instead of using the string patterns), then be careful not to produce a format that recurses on itself, which will cause an infinite loop.

    When a single argument is parsed more than once in the string, the last match will be the final result of the parsing. For example, 

     MessageFormat mf = new MessageFormat("{0,number,#.##}, {0,number,#.#}");
 Object[] objs = {new Double(3.1415)};
 String result = mf.format( objs );
 // result now equals "3.14, 3.1"
 objs = null;
 objs = mf.parse(result, new ParsePosition(0));
 // objs now equals {new Double(3.1)}

    Likewise, parsing with a MessageFormat object using patterns containing multiple occurrences of the same argument would return the last match. For example, 

     MessageFormat mf = new MessageFormat("{0}, {0}, {0}");
 String forParsing = "x, y, z";
 Object[] objs = mf.parse(forParsing, new ParsePosition(0));
 // result now equals {new String("z")}

    Synchronization

    Message formats are not synchronized. It is recommended to create separate format instances for each thread. If multiple threads access a format concurrently, it must be synchronized externally.

    See Also:
    Locale, Format, NumberFormat, DecimalFormat, DecimalFormatSymbols, ChoiceFormat, DateFormat, SimpleDateFormat, Serialized Form

    • Nested Class Summary

      Nested Classes 
      Modifier and Type Class and Description
      static class  MessageFormat.Field
      Defines constants that are used as attribute keys in the AttributedCharacterIterator returned from MessageFormat.formatToCharacterIterator.

        

    • Constructor Summary

      Constructors 
      Constructor and Description
      MessageFormat(String pattern)
      Constructs a MessageFormat for the default locale and the specified pattern.
      MessageFormat(String pattern, Locale locale)
      Constructs a MessageFormat for the specified locale and pattern.

        

    • Constructor Detail

      • MessageFormat

        public MessageFormat(String pattern)
        Constructs a MessageFormat for the default locale and the specified pattern. The constructor first sets the locale, then parses the pattern and creates a list of subformats for the format elements contained in it. Patterns and their interpretation are specified in the class description.
        Parameters:
        pattern - the pattern for this message format
        Throws:
        IllegalArgumentException - if the pattern is invalid

      • MessageFormat

        public MessageFormat(String pattern,
             Locale locale)
        Constructs a MessageFormat for the specified locale and pattern. The constructor first sets the locale, then parses the pattern and creates a list of subformats for the format elements contained in it. Patterns and their interpretation are specified in the class description.
        Parameters:
        pattern - the pattern for this message format
        locale - the locale for this message format
        Throws:
        IllegalArgumentException - if the pattern is invalid
        Since:
        1.4

    • Method Detail

      • setLocale

        public void setLocale(Locale locale)
        Sets the locale to be used when creating or comparing subformats. This affects subsequent calls
        • to the applyPattern and toPattern methods if format elements specify a format type and therefore have the subformats created in the applyPattern method, as well as
        • to the format and formatToCharacterIterator methods if format elements do not specify a format type and therefore have the subformats created in the formatting methods.
        Subformats that have already been created are not affected.
        Parameters:
        locale - the locale to be used when creating or comparing subformats

      • getLocale

        public Locale getLocale()
        Gets the locale that's used when creating or comparing subformats.
        Returns:
        the locale used when creating or comparing subformats

      • applyPattern

        public void applyPattern(String pattern)
        Sets the pattern used by this message format. The method parses the pattern and creates a list of subformats for the format elements contained in it. Patterns and their interpretation are specified in the class description.
        Parameters:
        pattern - the pattern for this message format
        Throws:
        IllegalArgumentException - if the pattern is invalid

      • toPattern

        public String toPattern()
        Returns a pattern representing the current state of the message format. The string is constructed from internal information and therefore does not necessarily equal the previously applied pattern.
        Returns:
        a pattern representing the current state of the message format

      • setFormatsByArgumentIndex

        public void setFormatsByArgumentIndex(Format[] newFormats)
        Sets the formats to use for the values passed into format methods or returned from parse methods. The indices of elements in newFormats correspond to the argument indices used in the previously set pattern string. The order of formats in newFormats thus corresponds to the order of elements in the arguments array passed to the format methods or the result array returned by the parse methods.

        If an argument index is used for more than one format element in the pattern string, then the corresponding new format is used for all such format elements. If an argument index is not used for any format element in the pattern string, then the corresponding new format is ignored. If fewer formats are provided than needed, then only the formats for argument indices less than newFormats.length are replaced.

        Parameters:
        newFormats - the new formats to use
        Throws:
        NullPointerException - if newFormats is null
        Since:
        1.4

      • setFormats

        public void setFormats(Format[] newFormats)
        Sets the formats to use for the format elements in the previously set pattern string. The order of formats in newFormats corresponds to the order of format elements in the pattern string.

        If more formats are provided than needed by the pattern string, the remaining ones are ignored. If fewer formats are provided than needed, then only the first newFormats.length formats are replaced.

        Since the order of format elements in a pattern string often changes during localization, it is generally better to use the setFormatsByArgumentIndex method, which assumes an order of formats corresponding to the order of elements in the arguments array passed to the format methods or the result array returned by the parse methods.

        Parameters:
        newFormats - the new formats to use
        Throws:
        NullPointerException - if newFormats is null

      • setFormatByArgumentIndex

        public void setFormatByArgumentIndex(int argumentIndex,
                            Format newFormat)
        Sets the format to use for the format elements within the previously set pattern string that use the given argument index. The argument index is part of the format element definition and represents an index into the arguments array passed to the format methods or the result array returned by the parse methods.

        If the argument index is used for more than one format element in the pattern string, then the new format is used for all such format elements. If the argument index is not used for any format element in the pattern string, then the new format is ignored.

        Parameters:
        argumentIndex - the argument index for which to use the new format
        newFormat - the new format to use
        Since:
        1.4

      • setFormat

        public void setFormat(int formatElementIndex,
             Format newFormat)
        Sets the format to use for the format element with the given format element index within the previously set pattern string. The format element index is the zero-based number of the format element counting from the start of the pattern string.

        Since the order of format elements in a pattern string often changes during localization, it is generally better to use the setFormatByArgumentIndex method, which accesses format elements based on the argument index they specify.

        Parameters:
        formatElementIndex - the index of a format element within the pattern
        newFormat - the format to use for the specified format element
        Throws:
        ArrayIndexOutOfBoundsException - if formatElementIndex is equal to or larger than the number of format elements in the pattern string

      • getFormatsByArgumentIndex

        public Format[] getFormatsByArgumentIndex()
        Gets the formats used for the values passed into format methods or returned from parse methods. The indices of elements in the returned array correspond to the argument indices used in the previously set pattern string. The order of formats in the returned array thus corresponds to the order of elements in the arguments array passed to the format methods or the result array returned by the parse methods.

        If an argument index is used for more than one format element in the pattern string, then the format used for the last such format element is returned in the array. If an argument index is not used for any format element in the pattern string, then null is returned in the array.

        Returns:
        the formats used for the arguments within the pattern
        Since:
        1.4

      • getFormats

        public Format[] getFormats()
        Gets the formats used for the format elements in the previously set pattern string. The order of formats in the returned array corresponds to the order of format elements in the pattern string.

        Since the order of format elements in a pattern string often changes during localization, it's generally better to use the getFormatsByArgumentIndex method, which assumes an order of formats corresponding to the order of elements in the arguments array passed to the format methods or the result array returned by the parse methods.

        Returns:
        the formats used for the format elements in the pattern

      • format

        public final StringBuffer format(Object[] arguments,
                  StringBuffer result,
                  FieldPosition pos)
        Formats an array of objects and appends the MessageFormat's pattern, with format elements replaced by the formatted objects, to the provided StringBuffer.

        The text substituted for the individual format elements is derived from the current subformat of the format element and the arguments element at the format element's argument index as indicated by the first matching line of the following table. An argument is unavailable if arguments is null or has fewer than argumentIndex+1 elements.

        Subformat Argument Formatted Text
        any unavailable "{" + argumentIndex + "}"
        any null "null"
        instanceof ChoiceFormat any subformat.format(argument).indexOf('{') >= 0 ?
        (new MessageFormat(subformat.format(argument), getLocale())).format(argument) : subformat.format(argument)
        != null any subformat.format(argument)
        null instanceof Number NumberFormat.getInstance(getLocale()).format(argument)
        null instanceof Date DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.SHORT, DateFormat.SHORT, getLocale()).format(argument)
        null instanceof String argument
        null any argument.toString()

          

        If pos is non-null, and refers to Field.ARGUMENT, the location of the first formatted string will be returned.

        Parameters:
        arguments - an array of objects to be formatted and substituted.
        result - where text is appended.
        pos - On input: an alignment field, if desired. On output: the offsets of the alignment field.
        Throws:
        IllegalArgumentException - if an argument in the arguments array is not of the type expected by the format element(s) that use it.

      • format

        public static String format(String pattern,
            Object... arguments)
        Creates a MessageFormat with the given pattern and uses it to format the given arguments. This is equivalent to
        (new MessageFormat(pattern)).format(arguments, new StringBuffer(), null).toString()
        Throws:
        IllegalArgumentException - if the pattern is invalid, or if an argument in the arguments array is not of the type expected by the format element(s) that use it.

      • format

        public final StringBuffer format(Object arguments,
                  StringBuffer result,
                  FieldPosition pos)
        Formats an array of objects and appends the MessageFormat's pattern, with format elements replaced by the formatted objects, to the provided StringBuffer. This is equivalent to
        format((Object[]) arguments, result, pos)
        Specified by:
        format in class Format
        Parameters:
        arguments - an array of objects to be formatted and substituted.
        result - where text is appended.
        pos - On input: an alignment field, if desired. On output: the offsets of the alignment field.
        Returns:
        the string buffer passed in as toAppendTo, with formatted text appended
        Throws:
        IllegalArgumentException - if an argument in the arguments array is not of the type expected by the format element(s) that use it.

      • formatToCharacterIterator

        public AttributedCharacterIterator formatToCharacterIterator(Object arguments)
        Formats an array of objects and inserts them into the MessageFormat's pattern, producing an AttributedCharacterIterator. You can use the returned AttributedCharacterIterator to build the resulting String, as well as to determine information about the resulting String.

        The text of the returned AttributedCharacterIterator is the same that would be returned by

        format(arguments, new StringBuffer(), null).toString()

        In addition, the AttributedCharacterIterator contains at least attributes indicating where text was generated from an argument in the arguments array. The keys of these attributes are of type MessageFormat.Field, their values are Integer objects indicating the index in the arguments array of the argument from which the text was generated.

        The attributes/value from the underlying Format instances that MessageFormat uses will also be placed in the resulting AttributedCharacterIterator. This allows you to not only find where an argument is placed in the resulting String, but also which fields it contains in turn.

        Overrides:
        formatToCharacterIterator in class Format
        Parameters:
        arguments - an array of objects to be formatted and substituted.
        Returns:
        AttributedCharacterIterator describing the formatted value.
        Throws:
        NullPointerException - if arguments is null.
        IllegalArgumentException - if an argument in the arguments array is not of the type expected by the format element(s) that use it.
        Since:
        1.4

      • parse

        public Object[] parse(String source,
             ParsePosition pos)
        Parses the string.

        Caveats: The parse may fail in a number of circumstances. For example:

        • If one of the arguments does not occur in the pattern.
        • If the format of an argument loses information, such as with a choice format where a large number formats to "many".
        • Does not yet handle recursion (where the substituted strings contain {n} references.)
        • Will not always find a match (or the correct match) if some part of the parse is ambiguous. For example, if the pattern "{1},{2}" is used with the string arguments {"a,b", "c"}, it will format as "a,b,c". When the result is parsed, it will return {"a", "b,c"}.
        • If a single argument is parsed more than once in the string, then the later parse wins.
        When the parse fails, use ParsePosition.getErrorIndex() to find out where in the string the parsing failed. The returned error index is the starting offset of the sub-patterns that the string is comparing with. For example, if the parsing string "AAA {0} BBB" is comparing against the pattern "AAD {0} BBB", the error index is 0. When an error occurs, the call to this method will return null. If the source is null, return an empty array.

      • parse

        public Object[] parse(String source)
               throws ParseException
        Parses text from the beginning of the given string to produce an object array. The method may not use the entire text of the given string.

        See the parse(String, ParsePosition) method for more information on message parsing.

        Parameters:
        source - A String whose beginning should be parsed.
        Returns:
        An Object array parsed from the string.
        Throws:
        ParseException - if the beginning of the specified string cannot be parsed.

      • parseObject

        public Object parseObject(String source,
                 ParsePosition pos)
        Parses text from a string to produce an object array.

        The method attempts to parse text starting at the index given by pos. If parsing succeeds, then the index of pos is updated to the index after the last character used (parsing does not necessarily use all characters up to the end of the string), and the parsed object array is returned. The updated pos can be used to indicate the starting point for the next call to this method. If an error occurs, then the index of pos is not changed, the error index of pos is set to the index of the character where the error occurred, and null is returned.

        See the parse(String, ParsePosition) method for more information on message parsing.

        Specified by:
        parseObject in class Format
        Parameters:
        source - A String, part of which should be parsed.
        pos - A ParsePosition object with index and error index information as described above.
        Returns:
        An Object array parsed from the string. In case of error, returns null.
        Throws:
        NullPointerException - if pos is null.

      • clone

        public Object clone()
        Creates and returns a copy of this object.
        Overrides:
        clone in class Format
        Returns:
        a clone of this instance.
        See Also:
        Cloneable

      • equals

        public boolean equals(Object obj)
        Equality comparison between two message format objects
        Overrides:
        equals in class Object
        Parameters:
        obj - the reference object with which to compare.
        Returns:
        true if this object is the same as the obj argument; false otherwise.
        See Also:
        Object.hashCode(), HashMap

Traduction non disponible

Les API Java ne sont pas encore traduites en français sur l'infobrol. Seule la version anglaise est disponible pour l'instant.

Version en cache

21/11/2024 23:14:23 Cette version de la page est en cache (à la date du 21/11/2024 23:14:23) afin d'accélérer le traitement. Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la dernère version de la page.

Document créé le 15/09/2006, dernière modification le 04/03/2020
Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/java-api-rf-java/text/MessageFormat.html

L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.

Références

  1. Consulter le document html Langue du document :fr Manuel PHP : https://docs.oracle.com, MessageFormat

Ces références et liens indiquent des documents consultés lors de la rédaction de cette page, ou qui peuvent apporter un complément d'information, mais les auteurs de ces sources ne peuvent être tenus responsables du contenu de cette page.
L'auteur de ce site est seul responsable de la manière dont sont présentés ici les différents concepts, et des libertés qui sont prises avec les ouvrages de référence. N'oubliez pas que vous devez croiser les informations de sources multiples afin de diminuer les risques d'erreurs.

Table des matières Haut