La Plongée

Bernard présente à Lukas l'Héritage, un ordinateur avancé derrière un coffre-fort qui contient toutes leurs connaissances et enregistrements secrets, bien que les origines du silo au-delà de 352 ans plus tôt soient restées perdues. Utilisant l'Héritage pour l'aider dans ses recherches, Lukas soupçonne que la lettre utilise un chiffre de livre. Mechanical envoie des messages papier aux niveaux supérieurs, encourageant les citoyens à demander ce que l'informatique leur cache avant de couper l'alimentation électrique dans le silo, révélant ainsi que l'informatique dispose de sa propre source d'alimentation indépendante. Bernard se heurte à Sims, qui est toujours en colère d'avoir été mis de côté. Sims confronte Camille à propos de ses actions ; elle explique qu'elle veut jouer sur les deux tableaux pour leur sécurité, et promet de ne plus rien lui cacher. Billings et Hank suivent les espions qui tentent de semer la discorde dans Mechanical. Walker s'inquiète pour Carla et allume brièvement l'une des caméras informatiques pour envoyer un message en haut, que Bernard reçoit. Dans le silo 17, Juliette effectue une plongée profonde pour réparer la pompe à eau de Solo et manque de se noyer lorsque son alimentation en air est coupée. Après avoir refait surface, Juliette trouve des preuves d'une lutte et soupçonne qu'il y a quelqu'un d'autre dans le silo.