Kidapawan
Localisation
Kidapawan : descriptif
- Kidapawan
Kidapawan, officiellement la Ville de Kidapawan, est une ville de 3e classe aux Philippines
C'est la capitale de la province de Cotabato. Selon le recensement de 2020 (en), elle compte 160 791 habitants, ce qui en fait la plus peuplée de la province,. Elle est située au pied du mont Apo, la plus haute montagne du pays.
Étymologie
Au fil des ans, de nombreuses origines ont été proposées pour le nom de Kidapawan. En 2017, Karlo Antonio Galay David, l'historien de la ville, a rassemblé toutes les explications écrites et orales provenant de sources d'archives et d'informateurs clés tribaux. Il a rassemblé treize étymologies proposées, dont six concernent les sources, trois les mariages, trois les hauts plateaux, deux les noms et trois les directions.
| étymologie | langue originale | traduction/explication | source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ‘kida pawan’ | obo monuvu | « vivre près de » + « une source dans les hautes terres » | « Kidapawan » de Lino Madrid (extrait du 1952 Cotabato Guidebook) |
| 2 | (pas d'original) | ~ | une source à Tagbak, Magpet (qui aurait été un centre du commerce) | Miméographe « Légende de Kidapawan » (document d'archives de la bibliothèque de Kidapawan, rédigé vers les années 1960) |
| 3 | Kida et Pawan | ~ | un couple des premiers âges | Miméographe « Légende de Kidapawan » |
| 4 | Lapawan | obo monuvu | « la cérémonie de mariage » (parce que Kidapawan était un endroit propice au mariage) | Miméographe « Légende de Kidapawan » |
| 5 | (Datu) Kidapawan | obo monuvu | Un nom qui signifie « aller là-bas et rester » ou « rester et aller plus loin là-haut » (Datu Kidapawan, fils de Datu Tambunawan ou Datu Mamalu, chef d’un exode de personnes de « Kabakan » pour échapper à l’islamisation) | Miméographe « Légende de Kidapawan » , et mémoire de maîtrise de Gabriela Eleosida de 1961 (Université de Manille) |
| 6 | ‘tida pawan’ | obo monuvu (erroné) | « source » + « hautes terres » | « Sketch of Kidapawan » de Melerio Robles (1972), la plupart des documents du gouvernement local |
| 7 | Tiddopawan | obo monuvu | « source », littéralement « couler sur quelque chose » (en référence à une source du Barangay Paco) | Source tribale Apo Salomay Iyong (citée par la source tribale Retchor Umpan) |
| 8 | tigdapawan | obo monuvu | « source » (en référence à une source à Tagbak, Magpet, près de laquelle est né Datu Siawan Ingkal, le nom a été donné par Datu Siawan) | Source tribale Datu Basinon Ebboy |
| 9 | Linapawan | obo monuvu | « Lieu de mariage » (car Kidapawan était célèbre parmi les tribus comme une bonne source d'épousees) | Source tribale Apo Meding Ligue Mampo (citée par Bo-i Jenifer Pia Sibug Las) |
| 10 | ‘tida pawan tuay salirok’ | obo monuvu | « montons jusqu'au bec de la source », en référence à une source située dans la propriété de Datu Siawan Ingkal à Barangay Manongol. | Tel que cité par Bernardo Piñol Jr, 2018 (citant un rassemblement de chefs tribaux réunis au début des années 2000) |
| 11 | (pas d'original) | obo monuvu | « la rencontre des rivières » | Source tribale Ambayon Mundog (citée par Rita Gadi) |
| 12 | Nakapawan | maguindanao | « où vas-tu ? » | Source tribale Datu Boy Ayog |
| 13 | Kinabpawang | maguindanao | « lieu d'arrivée » | Benjar Ali Modale, un membre du conseil de Pikit |
- Karlo Antonio Galay David, « Origins of the Toponym Kidapawan: A Re-evaluation », The Journal of Philippine Local History and Heritage, lire en ligne)
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Kidapawan dans la littérature
Découvrez les informations sur Kidapawan dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
25 autres localités pour province Cotabato
Vous pouvez consulter la liste des 25 autres localités pour province Cotabato sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/ph/ph-nco/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 12/12/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/ph/ph-nco/67361.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
