Hawera
Localisation
Hawera : descriptif
- Hawera
Hawera est la deuxième plus grande ville de la région de Taranaki, située dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
Toponymie
Hawera est un mot en langage Māori pour "burnt place", à la suite d’un affrontement entre deux sous-tribus, qui culmina dans la mise du feu d’une maison pour dormir (sleeping whare) de la tribu adverse sous l’effet de l’attaque . Le nom devint “juste” quand la ville souffrit d’incendies étendus répétés en , , et .
- À cause des différences dans les traditions orales, les traductions telles que "breath of fire" et "burning plains" ont été aussi proposées. Voir « » (consulté le )
- Pour une évaluation contemporaine de l’importance des dommages causés par ces feux:voir D. Nimmo Scott, Vues de Hawera: avant et après l’incendie, Hawera, [N.Z.], D. Nimmo Scott, vers 1895; une évaluation plus récente Arthur Fryer et Nigel Ogle (ill.), Hawera's on fire, Hawera, [N.Z.], Hawera Historical Society, . Pour des détails sur la Brigade du Feu d’ Hawera's, voir Trevor N. Moore, Hawera Fire Brigade, 1882-1982: a centennial history, Hawera, [N.Z.], Brigade,
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Hawera dans la littérature
Découvrez les informations sur Hawera dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
59 autres localités pour Taranaki
Vous pouvez consulter la liste des 59 autres localités pour Taranaki sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/nz/nz-tki/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 30/10/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/nz/nz-tki/66695.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.