Kaiapoi

Kaiapoi prit son nom du pā (village māori fortifié) , qui fut construit juste au nord du site de la ville actuelle vers les années 1700 par le chef Turakautahi de la tribu des Ngāi Tahu, pour devenir le plus grand des villages fortifiés dans l’Île du Sud. En sélectionnant ce site pour faire un pā, Tūrākautahi détermina que les kai (ressources/ nourriture) pourrait avoir été ' poi' (balancer vers) à partir d’autres places d’où le nom de Kaiapoi, dont on dit qu’il s’agit d’une métaphore pour "économique".

La ville siège sur le site d’un bastion d’une ancienne tribu, Waitaha, dont l’histoire et les traditions des Ngāi Tahu adoptèrent ensuite le nom. Tūrākautahi était le second fils de Tūāhuriri, et en conséquence, Ngāi Tūāhuriri est le nom d’un hapu (sous-tribu) de la région. Tous types de ressources étaient transportées le long de la voie d’eau constituée par le fleuve Ashley / Rakahuri sur le chemin vers et à partir de Kaiapoi, les Pounamu à partir du fleuve Arahura, les Puffin fuligineux ou titi (ou muttonbird) à partir des îles entourant l’Île Stewart/Rakiura ou l’obsidienne à partir de l’île Tūhua ou île Majeure et d’autres ressources, indiquant toute une activité commerciale sophistiquée entre les tribus de l’Île du Nord et l’Île du sud.