Geba
Localisation
Geba : descriptif
- Geba
Le geba (ou geba karen) est une langue tibéto-birmane parlée dans l'est de la Birmanie.
Répartition géographique
Le geba est parlé en Birmanie dans l'État Karen, où sont implantés 140 villages geba, et dans la région de Mandalay, où se trouvent 10 villages.
- Shee 2008, p. 2.
Classification interne
Le geba fait partie du groupe des langues karen, qui sont un des groupes constituant les langues tibéto-birmanes.
Phonologie
Les tableaux montrent l'inventaire des phonèmes consonantiques et vocaliques.
Voyelles
Antérieure | Centrale | Postérieure | |
---|---|---|---|
Fermée | [] [ɪ] | [] | |
Mi-fermée | [] | [] | [] |
Mi-ouverte | [] | [] | |
Ouverte | [] |
Consonnes
Labiales | Interd. | Alvéol. | post-al. | Palat. | Vélaires | Glott. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occlusives | Sourdes | [] | [] | [] | [] | |||
Aspirées | [] | [] | [] | |||||
Sonores | [] | [] | [g] | |||||
Injectives | [ɓ] | [ɗ] | ||||||
Fricatives | Sourdes | [] | [] | [ ] | [] | |||
Aspirées | [] | |||||||
Affriquées | Aspirées | [ ] | ||||||
Sourdes | [ ] | |||||||
Nasales | Sonores | [] | [] | |||||
Dévoisées | [m̥] | [n̥] | ||||||
liquides | Sonores | [] | ||||||
Dévoisées | [l̥] | |||||||
Roulées | [] | |||||||
Semi-voyelle | Sonores | [] | [ ] | |||||
Dévoisées | [w̥] |
Tons
Le geba est une langue tonale qui possède six tons. Les tons simples sont haut, moyen, bas. Chaque ton a un équivalent glottalisé,.
Ton | Exemple | Traduction | Exemple | Traduction |
---|---|---|---|---|
haut | sʰɛ́ | vendre | tʰí | eau |
moyen | rō | choisir | w̥èʔlə̄mɔ̀ | siffler |
bas | hì | maison | mìjɔ́ | chat |
haut glottal | hóʔ | bambou | làkʰóʔm̥úʔ | poussière |
moyen glottal | - | - | ||
bas glottal | θòʔ | pou | θwìʔ | sang |
- Shee 2008, p. 25.
- Shee 2008, p. 32.
- Shee 2008, p. 35.
- En anglais dans le texte cut tone
- Exemples pris de Shee 2008, pp. 28, 30, 34, 36.
- Shee 2008 ne donne pas d'exemple de mots avec un ton moyen glottal.
Voyelles
Antérieure | Centrale | Postérieure | |
---|---|---|---|
Fermée | [] [ɪ] | [] | |
Mi-fermée | [] | [] | [] |
Mi-ouverte | [] | [] | |
Ouverte | [] |
Consonnes
Labiales | Interd. | Alvéol. | post-al. | Palat. | Vélaires | Glott. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occlusives | Sourdes | [] | [] | [] | [] | |||
Aspirées | [] | [] | [] | |||||
Sonores | [] | [] | [g] | |||||
Injectives | [ɓ] | [ɗ] | ||||||
Fricatives | Sourdes | [] | [] | [ ] | [] | |||
Aspirées | [] | |||||||
Affriquées | Aspirées | [ ] | ||||||
Sourdes | [ ] | |||||||
Nasales | Sonores | [] | [] | |||||
Dévoisées | [m̥] | [n̥] | ||||||
liquides | Sonores | [] | ||||||
Dévoisées | [l̥] | |||||||
Roulées | [] | |||||||
Semi-voyelle | Sonores | [] | [ ] | |||||
Dévoisées | [w̥] |
Tons
Le geba est une langue tonale qui possède six tons. Les tons simples sont haut, moyen, bas. Chaque ton a un équivalent glottalisé,.
Ton | Exemple | Traduction | Exemple | Traduction |
---|---|---|---|---|
haut | sʰɛ́ | vendre | tʰí | eau |
moyen | rō | choisir | w̥èʔlə̄mɔ̀ | siffler |
bas | hì | maison | mìjɔ́ | chat |
haut glottal | hóʔ | bambou | làkʰóʔm̥úʔ | poussière |
moyen glottal | - | - | ||
bas glottal | θòʔ | pou | θwìʔ | sang |
- Shee 2008, p. 35.
- En anglais dans le texte cut tone
- Exemples pris de Shee 2008, pp. 28, 30, 34, 36.
- Shee 2008 ne donne pas d'exemple de mots avec un ton moyen glottal.
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Geba dans la littérature
Découvrez les informations sur Geba dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
4835 autres localités pour préfecture 新潟県
Vous pouvez consulter la liste des 4835 autres localités pour préfecture 新潟県 sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/jp/jp-15/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 30/10/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/jp/jp-15/514130.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.