Sugamo
Localisation
Sugamo : descriptif
- Sugamo
Sugamo (巣鴨) est un quartier de Toshima-ku au nord de Tōkyō ayant pour code postal 170-0002
Il est connu pour sa rue commerçante Jizō-dōri (地蔵通り) et la statue Togenuki Jizō du temple Kogan-ji
Le quartier est surnommé le Harajuku des grands-mères (おばあちゃんの原宿, Obāchan no harajuku).
Description
Le quartier attirait dès l'après-guerre des personnes âgées venant frotter la statue Togenuki Jizō du temple Kogan-ji réputée pour guérir les douleurs. Mais la notoriété de Sugamo a augmenté dans les années 1970, lorsqu'un journal l'a baptisé « le Harajuku des grands-mères », du nom du quartier commerçant fréquenté par la jeunesse de Tōkyō.
Ce quartier est reconnu pour être le quartier des seniors. Les commerces et les restaurants sont orientés pour cette catégorie de populations : Karaoké, spécialités culinaires ancestrales, promotion pour les personnes agées. Les déambulateurs et les fauteuils roulants sont souvent croisés sur les trottoirs.
La foule est particulièrement nombreuse les jours en 4, c'est-à-dire les 4, 14 et 24 de chaque mois, qui sont des journées de festival en référence à la divinité du quartier.
Les commerces les plus célèbres de Sugamo sont les échoppes de gâteaux traditionnels japonais et les quatre boutiques Maruji connues pour leurs sous-vêtements rouges porte-bonheur. Sugamo est aussi connu pour ses shio-daifuku (塩大福, litt. « daifuku au sel »), des gâteaux de riz mochi salé fourré de anko (pâte de haricot rouge).
À 10 minutes a pied de la station Sugamo se trouve le jardin japonais Rikugi-en.
- Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesAFP - MAgazine Géo, « L'empire des cheveux blancs », N° 490,
- Toshima-ku, Tokyo Tourism Info
- Sugamo, Wa-shoi!
Transport
La station Sugamo est desservie en train par la ligne JR Yamanote et en métro par la ligne Toei Mita.
Sugamo est aussi accessible par la route nationale japonaise Route 17.
Voir aussi
Articles connexes
- Toshima
Liens externes
- Sugamo: Top-Notch Design for Grannies, PingMag, 20 septembre 2007
- Portail de Tokyo
Articles connexes
- Toshima
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Sugamo dans la littérature
Découvrez les informations sur Sugamo dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
3526 autres localités pour préfecture 東京
Vous pouvez consulter la liste des 3526 autres localités pour préfecture 東京 sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/jp/jp-13/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 12/12/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/jp/jp-13/552649.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
