Tenby

Tenby, attesté sous la forme Dinbych vers 1275, est la forme anglicisée d'un nom gallois signifiant « petit fort », de din « fort » et bych « petit ». La ville de Denbigh, dans le pays de Galles septentrional, partage la même étymologie. La précision y-pysgod « des poissons » rappelle que Tenby est à l'origine un port de pêche.

Tenby est située dans le sud-est du Pembrokeshire, sur le littoral de la baie de Carmarthen, au sein du parc national côtier du Pembrokeshire. Le chef-lieu du comté, Haverfordwest, est situé à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest. Elle se trouve au sud du Landsker, la frontière linguistique qui sépare historiquement la partie à dominante galloisante de celle à dominante anglophone (« Little England beyond Wales  ») du Pembrokeshire.

Elle se trouve à l'extrémité méridionale de la route A478 , qui traverse le Pembrokeshire du sud au nord jusqu'à Cardigan. Une branche de la West Wales line  passe par la gare de Tenby .

La communauté de Tenby comprend l'île de Caldey, reliée au port par ferry, ainsi que l'île Sainte-Catherine, avec son fort de 1869, qui est accessible à marée basse.

	St Mary Out Liberty	St Mary Out Liberty	Baie de Carmarthen
	Penally	N	Baie de Carmarthen
		O    Tenby    E
		S
	Penally	Baie de Carmarthen	Baie de Carmarthen