Épinay

Contents

Localisation

Carte du monde

Épinay : descriptif

Informations de Wikipedia
Épinay

Épinay est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mesnil-en-Ouche.

Géographie

Description

Village du pays d'Ouche.

Milieux naturels et biodiversité

ZNIEFF de type 1
  • ZNIEFF 230030198 – La mare du mont Pinchon.
ZNIEFF de type 2
  • ZNIEFF 230009189 – La moyenne vallée de la Charentonne, le bois de Broglie.
  1. ↑ «  », sur Atlas des paysages de la Haute-Normandie (consulté le ).
  2. ↑ «  », sur Muséum national d'Histoire naturelle - Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le )
  3. ↑ «  », sur Muséum national d'histoire naturelle - Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le )

Toponymie

Le village est attesté sous la forme latinisée Spinetum au .

Albert Dauzat et Charles Rostaing expliquent ce type toponymique fréquent par le terme roman epinei signifiant « lieu planté d'(arbres à) épines », François de Beaurepaire préfère le sens littéral de « lieu où il y a des épines » → « roncier ». On disait en ancien français un epinei, comme on disait un chesnei, un saussei, etc.

Pour eux, les Épinay (homonymie) de la partie nord de la France et les Épinoy du Nord (cf. Épinoy, Spinetum 880) remontent tous au gallo-roman *SPINETU (qu'ils donnent sous la forme latinisée Spinetum), basé sur les deux éléments d'origine latine spina, « épine » et -etu(m) suffixe collectif servant à désigner un ensemble d'arbres appartenant à la même espèce. Ce suffixe explique les terminaisons -ey, -ay, (parfois -et, et -oy). Une forme féminisée -ETA a abouti au suffixe du français moderne -aie de même sens (cf. Chênaie, Saulaie, etc.).

Le toponyme Epinay tirerait son nom des épines séculaires qui servaient jadis à séparer les héritages, les aubépines servaient autrefois à délimiter les parcelles de Normandie.

Les anciennes paroisses de Brézay, Long-Essart et Mont-Pinchon ont été rattachées à Épinay en 1792.

  • Brézay remonte à un type gallo-roman *BRIS5[I]ACU, basés sur le nom de personne gaulois *Bris(i)os et le suffixe gaulois -acon (celtique *-āko-). Homonymie avec Brézay, Brézé, Neuf-Brisach et Breisach-am-Rhein.
  • Long-Essart remonte peut-être à un ancien *Longtuit (cf. Longtuit) ou *Lanquetuit (plusieurs noms de ce type en Normandie). En effet, le terme t(h)uit signifiait précisément « essart » en normanique (mot issu du vieux norrois þveit, même sens, cf. vieil anglais thwaith(e), idem). Ces types toponymiques en -tuit / Thuit sont fréquents dans le Roumois et la campagne du Neubourg contigus. Pourtant, ils ne semblent pas attestés dans le pays d'Ouche. Cependant, la formation Long-Essart parait surtout propre à la Normandie, ce qui indique peut-être une influence et sans doute un défrichement plus tardif du pays d'Ouche, lorsque l'anglo-norrois (ou normanique), n'était plus pratiqué.
  • Montpinchon : Homonymie avec Montpinchon (Manche et Calvados), forme normande de Montpinson « le mont du pinson » (même genre de formation que Montfaucon, Merlemont, Laigle, etc. ; autre explication voir Montpinchon)
  1. ↑ a et b François de Beaurepaire, Les noms des communes et anciennes paroisses de l'Eure, éditions Picard, Paris, 1981. p. 104.
  2. ↑ a b et c Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Librairie Guénégaud 1979. p. 266.
  3. ↑ Henri Gadeau de Kerville, « L’aubépine de Bouquetot », in Bulletin de la Société des amis des sciences naturelles de Rouen, imprimerie Julien Lecerf, Rouen, 1893, en ligne)
  4. ↑ François de Beaurepaire, op. cit., p. 78
  5. ↑ Jean Renaud, « La toponymie normanique : Reflet d'une colonisation » in Anne-Marie Flambard Héricher, La progression des Vikings, des raids à la colonisation, Publications de l'Université de Rouen, 2003.
  6. ↑ Åse Kari H. Wagner, Les noms de lieux issus de l'implantation scandinave en Normandie : le cas des noms en -tuit in Les fondations scandinaves en occident et les débuts du duché de Normandie., Actes publiés sous la direction de Pierre Bauduin. Colloque de Cerisy-la-Salle.

Histoire

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Épinay dans la littérature

Découvrez les informations sur Épinay dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

3252 autres localités pour Normandie

Vous pouvez consulter la liste des 3252 autres localités pour Normandie sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/fr/fr-nor/villes.html.

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 03/01/2018, last modified the 30/10/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/fr/fr-nor/279540.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.