Les Bottereaux

Village du pays d'Ouche.

Communes limitrophes des Bottereaux

	Bois-Normand-près-Lyre
Chambord		Neaufles-Auvergny
Juignettes	Saint-Antonin-de-Sommaire	Ambenay

Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique dégradé des plaines du Centre et du Nord », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du type « climat océanique altéré » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique, le climat de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.

Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. La station météorologique de Météo-France installée sur la commune et mise en service en 1978 permet de connaître l'évolution des indicateurs météorologiques. Le tableau détaillé pour la période 1981-2010 est présenté ci-après.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée

Le nom de la localité est attesté sous les formes Botterellis en 1155 - 1158, Boterelli vers 1190 (registre Philippe Auguste) et Boterals au cartulaire de la Sainte-Trinité-de-Beaumont), Les Bostereaux en 1380 (la Roque), Botterraux en 1612 (aveu de Guillaume de Péricard, évêque d’Évreux).

Selon Jean Adigard des Gautries, Fernand Lechanteur, Ernest Nègre et Stéphane Gendron, il s'agirait du vieux français boterel « crapaud » au pluriel, c'est-à-dire « les crapauds ». Cette explication est pour le moins curieuse, si l'on compare avec des toponymes existants basés sur des noms d'animaux. En effet, il ne semble pas y avoir de noms d'animaux employés au pluriel avec l'article défini. On ne dénombre pas de lieux du type *les grenouilles, *les canards, *les oies, *les serpents, etc. qui permettraient d'abonder dans ce sens.
C'est pourquoi François de Beaurepaire propose un dérivé en -el du terme dialectal bout(t)ière « extrémité d'une parcelle de terre » que l'on retrouve dans les Bouttières, lieu-dit à Grand-Couronne par exemple. Cependant on attendrait plutôt *les Bout[t]ereaux.

La famille anglo-normande des de Botreaux (autrement écrit Bottreaux, Boterel) tire vraisemblablement son nom de la localité. Ce titre a été créé par Édouard III d'Angleterre sans doute sur la base de l'ancienne famille normande des de Boterell, arrivés à la suite de Guillaume le Conquérant au Boscastle, près de Tintagel.

On retrouve ce nom dans le village anglais de Molland-Bottreaux dans le Nord du Devon.