Amendeuix

Le village fait partie du pays de Mixe dans la province basque de Basse-Navarre.

Le toponyme Amendeuix apparaît sous les formes Sanctus Joannes de Mindus (1160), Amindux (1316), Aminduch (1350), Aminduz (1413), Mendux (1413), Sent-Johan de Mendux (1472, notaires de Labastide-Villefranche), Armendux (1513, titres de Pampelune), Amenduxs (1600, titres de la chambre des comptes de Pau ) et Amendux (1621, Martin Biscay).

Son nom basque est Amenduze.

Au  siècle (1594), des faits de sorcellerie sont rapportés par une remontrance aux États de Navarre par le procureur de Mixe (aux côtés de ceux d'Arberoue, d'Ostabaret, d'Irissarry, d'Ossès, de Baigorry et de Labastide-Clairence), se plaignant de l'insuffisance des poursuites et demandant que chaque ville ou pays de Basse-Navarre puisse élire « deux personnages hommes de bien et non suspects, pour rechercher et punir les coupables de ces crimes de sorcellerie, apostasie et magie ; lesquels seraient adjoints aux gens du Roy ; le tout aux dépens des condamnés, ou en cas d'insolvabilité, à ceux des pays et lieux où se fera l'instruction ». Une partie de cette remontrance faisait suite à une requête des habitants d'Amendeuix, datant de 1587, se plaignant d'avoir été victimes de « sortilèges qui se manifestaient principalement par le mal d'aboyer ».