Saint-Boingt

Communes limitrophes de Saint-Boingt

	Rozelieures	Vennezey
		Essey-la-Côte
Saint-Rémy-aux-Bois		Damas-aux-Bois Vosges

La commune est dans le bassin versant du Rhin au sein du bassin Rhin-Meuse. Elle est drainée par le ruisseau du Pre Armand, le ruisseau le Loro, le ruisseau le Rouai et l'Euron^,.

Le Loro, d'une longueur de 13 Damas-aux-Bois et se jette dans l'Euron à Froville, après avoir traversé six communes.

En 2010, le climat de la commune est de type climat des marges montargnardes, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat semi-continental et est dans la région climatique Lorraine, plateau de Langres, Morvan, caractérisée par un hiver rude (1,5 .

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 9,6 amplitude thermique annuelle de 16,9 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Roville », sur la commune de Roville-aux-Chênes à 13 vol d'oiseau, est de 10,3 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 833,3 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 40 ^,,.

Les paramètres climatiques de la commune ont été estimés pour le milieu du siècle (2041-2070) selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre à partir des nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020. Ils sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Carte », mais aucune balise <references group="Carte"/> correspondante n’a été trouvée
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée

Villa que dicitur Cembench (1177) ; Cembeng (1179) ; Cembenche (1188) ; Cembanche (1189) ; Chenbanch (1218) ; Samboin (1431) ; Sanctus-Bonus (1436) ; Sambeing (1558) ; Saint-Boin (1594).

Le toponyme actuel est une énigme. On ne comprend pas l'apparition de Sanctus bonus en 1436 ni de Saint-Boin en 1594 qui n'ont aucun lien avec les graphies précédentes. Selon la monographie de 1888, le nom du village viendrait du patois. Le saint patron de la paroisse, Hidulphe, avait une réputation de placidité et de bonhomie ; il fut l'objet d'un pèlerinage. Les pèlerins disaient alors en patois qu'ils allaient prier lo boing saint, surnom transmis à la commune. Cette explication est cependant peu crédible car elle est incompatible avec la prononciation du début du XXe siècle : Sô-Bwé, où l'adjectif est après le nom, alors que la monographie place l'adjectif avant le nom ce qui très rare en lorrain roman.

Curieusement, c'est un ouvrage écrit par des religieux qui fait la démonstration d'une erreur. Une étude publiée par des Pères de la Compagnie de Jésus affirme que Saint-Boingt vient de Cembench et n'a pas de rapport avec sanctus.

Dans l'ouvrage les noms de lieux d'origine ecclésiastiques, Géraud Lavergne n'hésite pas à employer les termes de « véritable supercherie hagiographique » à propos des toponymes commençant originellement par cem, cen, sem, sen et sin et ayant évolué en Saint.

Il convient aussi de rappeler que sint-bwès est le nom lorrain du daphné, qui est un arbuste.