Égleny

	Saint-Maurice-le-Vieil		Poilly-sur-Tholon
	Saint-Martin-sur-Ocre (Le Val-d'Ocre) Merry-la-Vallée	N	Lindry
		O    Égleny    E
		S
		Beauvoir

En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique dégradé des plaines du Centre et du Nord, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique altéré et est dans la région climatique Centre et contreforts nord du Massif Central, caractérisée par un air sec en été et un bon ensoleillement.

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 11,1 amplitude thermique annuelle de 15,7 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Aillant », sur la commune de Montholon à 8 vol d'oiseau, est de 11,5 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 727,4 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 42,7 ^,,.

Les paramètres climatiques de la commune ont été estimés pour le milieu du siècle (2041-2070) selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre à partir des nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020. Ils sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée

Au famille royale des Courtenay. Or Milon de Courtenay a fondé vers 1124 et généreusement doté l'abbaye de Fontainejean, une fille de Citeaux installée près de Saint-Maurice-sur-Aveyron. Milon demande aux moines de Fontainejean d'assainir les marécages sur une partie des terres domaniales des Courtenay, y compris à Saint-Aubin-Château-Neuf. C'est l'occasion d'un bornage de cette paroisse, qui était alors mitoyenne de celle d'Egleny. En effet Ilger ou Ulger, neveu de l'évêque d'Auxerre Humbaud (1087-1114), fait bâtir un moulin « à Aigleny », c'est-à-dire sur les terres de la paroisse. Or l'une des bornes de la paroisse de Saint-Aubin se trouve - encore maintenant - au moulin d'Ulger.
Au moment du décès accidentel de Humbaud le 20 octobre 1114, ce dernier n'a pas encore fondé son anniversaire (de mort) ; Ulger s'en charge en donnant le moulin d'Aigleny au chapitre d'Auxerre sous condition que le jour d'anniversaire de son oncle soit marqué par un repas commun pour les chanoines. Le moulin bâti par Ulger a longtemps porté son nom : moulin d'Ulger, nom qui s'est transformé au cours des siècles en moulin Fulger. Il existe encore et se trouve sur la petite rivière Ocre, affluent en rive gauche du Tholon (ce dernier affluent de l'Yonne), à environ 500 m à l'ouest du centre de Saint-Maurice-le-Vieil.

La commune d'Egleny a été le théâtre d'une double exécution : le 17 juillet 1819, Marguerite Besson (veuve Carre) et Marie Chataigner (épouse Robin) y sont guillotinées, la première pour avoir empoisonné son mari et la seconde comme complice.^{[réf. nécessaire]}