Eguen
Localisation
Eguen : descriptif
- Eguen
Eguen ou Egu était probablement une divinité dans la mythologie basque
C'est le dieu du ciel et de la lumière, bien que cela, selon Jose Migel Barandiaran, ne soit pas complètement confirmé
La racine egu semble avoir signifié « lumière » mais également « ciel bleu », de même que Ortz, Ost.
Description
Egu exprime la lumière, quelque chose qui touche au divin. Egu est probablement équivalent à Di chez les Indo-européens. Di qui se retrouve dans dieu, divin, diurne, midi..etc. Di est lié à Diés (jours) comme le prouvent le nom des jours de la semaine en français: lundi (jour de la Lune), mardi (jour de Mars), ...etc.)
Le mot eguen semble traduire fidèlement le terme correspondant à jeudi dans l'indo-européen ancien, terme qui signifiait jour du ciel ou de la lumière céleste divinisée, il est probable qu'Egu ait été considéré comme le dieu du ciel bleu ou clair.
C'est pourquoi Barandiaran lui-même dit qu'il est possible qu'Egu soit le dieu du soleil bleu ou brillant.
En Biscaye, les jours dédiés au dieu Egu sont nommés : eguen (jeudi), guazten (mercredi).
Il y a aussi beaucoup de lexique basque associé au nom egu : eguantza (aube), eguerdi (entre le matin et le soir), eguargi (lumière du jour), eguarte (la période de la lumière du jour, surtout le soir), egubakoizt (vendredi), eguberri (solstice d'hiver), egunabar (aube), egunaldi (temps), egunari (calendrier) etc.
Pour créer le mot tempête Ekaitza, les mots "Egu" et "gaitz" sont liés (préfixe : *egu-gaitz).
- ↑ , Libre parcours dans la mythologie basque : avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attractions, Bayonne; Donostia, Lauburu ; Elkar, , 345 ISBN et , OCLC 795445010), p. 15
- Antzinako beste jainkotasun batzuk, Euskal mitologia, Amaroa
Étymologie
Ostegun signifie « jeudi » en basque, ainsi qu’Ortzegun, « le jour de Ortz ».
Sources et bibliographie
- et traduit et annoté par Michel Duvert, Dictionnaire illustré de mythologie basque [« Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes »], Donostia, Baiona, Elkarlanean, , 372 détail des éditions] (ISBN et , OCLC 416178549)
- Portail de la mythologie basque
- Portail des créatures et animaux légendaires
Étymologie
Ostegun signifie « jeudi » en basque, ainsi qu’Ortzegun, « le jour de Ortz ».
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Eguen dans la littérature
Découvrez les informations sur Eguen dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
1515 autres localités pour Pays basque — région autonome
Vous pouvez consulter la liste des 1515 autres localités pour Pays basque — région autonome sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/es/es-pv/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 20/05/2025
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/es/es-pv/338616.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
