Itsaso

Localisation

Carte du monde

Itsaso : descriptif

Informations de Wikipedia
Itsaso

Itsaso en basque ou Ichaso en espagnol est un village situé dans la commune de Basaburua dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne

Il est doté du statut de concejo. Itsaso est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Étymologie

Itsaso signifie « mer » en basque mais le toponyme ne vient pas de cette origine, surtout en pleine montagne. Le toponyme signifie 'lieu où le genêt abonde', itsas ou isats (genêt) suivi du suffixe -tzu (abondant). Tout comme les villages d'Ezkio-Itsaso, Itsasondo, Itxassou ou Jatxou ou Jaxu, on le retrouve un peu partout à travers le Pays basque.

Le nom du village apparait pour la première fois sous la forme de ytssasso en 1268, issasso et ixasso en 1280, yssasso et ysaso en 1350.

En 1532 Itsaso est sous la forme ychasso, ichaso en 1800 pour enfin prendre la forme de itsaso en 1959.

itxaso devient, sous la forme basquisante, le nom officiel avant de redevenir en , sous sa forme actuelle, itsaso.

  1. , Nouvelle toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux (monographie), Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, ISBN  et , OCLC 72757865, BNF 40190262, présentation en ligne), p. 52
  2. a b et c Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées EODA

Géographie

Au sud du village coule le cours d'eau Itsasoko erreka (rivière Itsaso). Au nord, Itsaso est entouré des mont Euntzategiko Gaina (753 m.), Mendigaña (691 m.) et Leteraun (689 m,) dans le massif d'Aiztondo.

  1. Official Toponymy of Navarre

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Itsaso dans la littérature

Découvrez les informations sur Itsaso dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

1517 autres localités pour région autonome Pais Vasco

Vous pouvez consulter la liste des 1517 autres localités pour région autonome Pais Vasco sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/es/es-pv/villes.html.

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 03/01/2018, last modified the 30/10/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/es/es-pv/338058.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.