Elduain

Localisation

Elduain : descriptif

Informations de Wikipedia

Elduain: Elduain en basque ou Elduayen en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Toponyme

Elduaien a probablement commencé comme une forme syncopée de l'expression en langue basque Eldua goien (lieu le plus haut d'Eldua), selon Luis María Mujika.

Eldua est le nom du noyau de population le plus proche à Elduaien vers la basse vallée. Il convient de supposer qu'Eldua est une population plus ancienne et qu'Elduaien est originairement apparu comme un haut quartier d'Eldua, qu'il a crû jusqu'à dépasser au noyau original. Les deux localités sont séparées par seulement 1 Berastegi. Le toponyme « Eldua » est d'origine inconnue. Il pourrait être en rapport par exemple avec les mots heldua (le mûr, adulte en basque) ou avec le mot ildua (le sillon en basque).

Le nom basque de la localité, Elduain, est probablement une évolution de la plus ancienne, Elduayen. Jusqu'à la fin du XX^e siècle a été la manière populaire utilisée pour appeler cette population en parlant en langue basque. Euskaltzaindia a choisi de régulariser cette façon populaire comme nom officiel de la population en langue basque, au lieu d'officialiser Elduaien, qui consisterait en une adaptation du toponyme plus formelle à l'orthographe moderne du basque (euskara). Depuis 1990 la municipalité est officiellement appelée Elduain.

↑ L'Académie de la langue basque, ou Euskaltzaindia, est l'institution académique officielle qui se consacre à la défense de l'euskara (langue basque). Elle a, entre autres, pour objectifs de veiller sur les droits de la langue, d'en établir les normes, de promouvoir son usage, et plus généralement de la rendre apte à devenir le moyen d’expression de la communauté basque. Elle a été créée en 1919 sous l'impulsion des quatre Députations Forales de Navarre, d’Álava, de Biscaye et du Guipuscoa.

Personnalités liées à la commune

Manuel Santa Cruz, le Curé Santa Cruz (1842-1926): prêtre et guérillero durant la troisième Guerre Carliste.
Antonio Amundarain (1885-1954): prêtre. Fondateur de l'institut séculaire féminin Alliance en Jésus par Marie . Béat de l'église catholique.
Tomás Echeverría: Tomás de Elduayen (1882-1953): prêtre franciscain et musicien.
Miguel Soroa: Soroa II (1926): pelotari. Champion dans la discipline de la main-nue en 1954.
Imanol Zeberio: Zeberio I (1968): pelotari dans la discipline du rebot.
Patxi Zeberio: Zeberio II (1974): pelotari dans la discipline du rebot.
Jaime Otamendi: journaliste.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Elduain, sur Wikimedia Commons

Sources

Elduayen » (voir la liste des auteurs).

Lien externe

Site de la mairie d'Elduain

· Communes du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque
Abaltzisketa Aduna Aia Aizarnazabal Albiztur Alegia Alkiza Altzaga Altzo Amezketa Andoain Anoeta Antzuola Arama Aretxabaleta Arrasate Asteasu Astigarraga Ataun Azkoitia Azpeitia Baliarrain Beasain Beizama Belauntza Berastegi Bergara Berrobi Bidania-Goiatz Deba Eibar Elduain Elgeta Elgoibar Errenteria Errezil Eskoriatza Ezkio Fontarrabie Gabiria Gaintza Gaztelu Getaria Hernani Hernialde Ibarra Idiazabal Ikaztegieta Irun Irura Itsaso Itsasondo Larraul Lasarte-Oria Lazkao Leaburu Legazpi Legorreta Leintz-Gatzaga Lezo Lizartza Mendaro Mutiloa Mutriku Oñati Oiartzun Olaberria Ordizia Orendain Orexa Orio Ormaiztegi Pasaia Saint-Sébastien Segura Soraluze Tolosa Urnieta Urretxu Usurbil Villabona Zaldibia Zarautz Zegama Zerain Zestoa Zizurkil Zumaia Zumarraga

du Pays basque
Portail du Pays basque

Sources

Elduayen » (voir la liste des auteurs).

Lien externe

Site de la mairie d'Elduain

· Communes du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque
Abaltzisketa Aduna Aia Aizarnazabal Albiztur Alegia Alkiza Altzaga Altzo Amezketa Andoain Anoeta Antzuola Arama Aretxabaleta Arrasate Asteasu Astigarraga Ataun Azkoitia Azpeitia Baliarrain Beasain Beizama Belauntza Berastegi Bergara Berrobi Bidania-Goiatz Deba Eibar Elduain Elgeta Elgoibar Errenteria Errezil Eskoriatza Ezkio Fontarrabie Gabiria Gaintza Gaztelu Getaria Hernani Hernialde Ibarra Idiazabal Ikaztegieta Irun Irura Itsaso Itsasondo Larraul Lasarte-Oria Lazkao Leaburu Legazpi Legorreta Leintz-Gatzaga Lezo Lizartza Mendaro Mutiloa Mutriku Oñati Oiartzun Olaberria Ordizia Orendain Orexa Orio Ormaiztegi Pasaia Saint-Sébastien Segura Soraluze Tolosa Urnieta Urretxu Usurbil Villabona Zaldibia Zarautz Zegama Zerain Zestoa Zizurkil Zumaia Zumarraga

du Pays basque
Portail du Pays basque

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Elduain dans la littérature

Découvrez les informations sur Elduain dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

1517 autres localités pour région autonome Pais Vasco

Vous pouvez consulter la liste des 1517 autres localités pour région autonome Pais Vasco sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/es/es-pv/villes.html.

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 03/01/2018, last modified the 30/10/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/es/es-pv/338003.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.