Orendain

Selon des philologues comme Julio Caro Baroja ou L.M. Mujika les toponymes basques qui se terminent en -ain sont pour la plupart le fruit de l'évolution du suffixe latin -anum. À l'origine ce suffixe - anum était uni généralement à un nom propre et indiquait une propriété de caractère rustique. Dans le cas d'Orendain, ces philologues proposent la possibilité que ce nom était Aurentius. Cette hypothèse philologique remonterait l'origine à de la ville d'Orendáin de l'époque romaine. En Navarre il existe un quartier appelé Orendain dans la commune de Guirguillano.

Le nom de la commune a été écrit historiquement comme Orendáin, mais en 1988 quand la commune a récupéré son indépendance il s'est inscrit sous le nom d'Orendain (sans tilde). Ceci est dû au fait qu'en basque moderne on n'utilise pas ce signe orthographique, bien que l'accentuation soit comme en Espagnol. La prononciation basque est très semblable au castillan, il est prononcé comme Orendáiñ, avec un n lisse.

Le gentilé de ses habitants est orendaindarra, formé par le nom de la ville et du suffixe -(d)ar qui, en basque est appliqué pour créer les gentilés. Il est le même pour hommes et femmes, comme toujours en basque puisqu'il n'existe pas de genre.

Orendáin se trouve dans la zone centre-sud de la province du Gipuzkoa. La ville est située sur un plateau qui fait partie des derniers contreforts de la Sierra d'Aralar et qui domine la vallée de la rivière (rio) Oria à 329 mètres d'altitude. À l'est et ouest des deux vallées qui limitent la commune, avec les cours d'eau Ibiur et d'Amezketa respectivement, de limites municipales.

Presque toute la commune est couverte de prés et de cultures de type atlantique, outre des plantations de conifères. Dans quelques zones on conserve des morceaux du mélange atlantique chêne-forêts.

On ne sait pas quand est apparue cette ville, même si l'étude philologique de son nom pouvait remonter son origine à l'époque romaine. En 1374 apparaît Orendain dans l'histoire comme étant rattachée à ville de Tolosa. Le village cherchait avec ce rattachement la protection des desmanes des Parientes Mayores (chefs banderizos (guerre des bandes) des lignées locales). Dans cette union, Orendain était soumis à la juridiction de Tolosa et devait contribuer aux frais communs des villes, mais d'autre part maintenait ses territoires amojonadas et une certaine autonomie administrative. Avec le passage des années Orendain est arrivé à avoir un maire pedáneo.

Plus de deux siècles plus tard, une fois disparue la menace des guerres "banderizas", qui avaient été la cause de leur union avec Tolosa, Orendain a cherché l'autonomie totale en ce qui concerne la ville tolosane. Celle-ci a été obtenue durant l'année 1615 quand le roi Philippe III lui a accordé le titre de villa en échange de 2 325 ducats. Quelques années plus tard on l'a uni aux villes voisines d'Icazteguieta et d'Alegia pour former l'Unión d'Aizpurua, auquel des années plus tard on unira Altzo. Cette union qui subsistera jusqu'au Mancomunidad d'Enirio de Aralar, ce pourquoi il jouira des pâtures de la Sierra d'Aralar, de manière conjointe avec d'autres localités de la zone.

En 1967 Orendain a fusionné avec les communes voisines de Baliarrain et d'Ikaztegieta pour former la commune d'Iruerrieta. Cette commune s'est dissoute en 1988, Orendain récupérant son autonomie.