Barakaldo
Localisation
Barakaldo : descriptif
- Barakaldo
Barakaldo en basque ou Baracaldo en espagnol, (anciennement San Vicente de Baracaldo) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne
Le nom officiel de la ville est Barakaldo. Elle est située dans la banlieue de Bilbao, au Pays basque
Sa population dépasse les 100 000 habitants. C'estla ville où se situe le parc des expositions de Bilbao, le BEC! (Bilbao exposition Center), qui jouxte un important centre d'affaires et la plus grande zone commerciale du nord de l'Espagne. Elle a organisé à quatre reprises la Coupe d'Europe du 10 000 mètres (10 000 m en athlétisme).
Toponymie
Selon Manuel Azcárraga, le nom de Barakaldo proviendrait des mots Baratz (jardin en Basque) et Alde (zone en Basque). Barakaldo signifierait donc Zone de potagers. Le nom de Baratzalde aurait changé phonétiquement au fil du temps jusqu'à devenir l'actuel Barakaldo.[réf. nécessaire]
Il existe des théories qui tendent à d'autres origines. On croit ainsi que la première partie (Bara) provient d'Ibarra signifiant vallée, qui par dégénération a pu perdre son i initial. En ce qui concerne la seconde partie (kaldo), selon cette théorie, soit une déformation du mot galdua (perdu en Basque). Par conséquent, Barakaldo signifierait Ibar galdua, donc la vallée perdue. Carlos de la Plaza était d'accord pour indiquer que Barre proviendrait de ibar, et - aldo d'alde, mais il ajoutait en outre le lexema kai (quai en Basque) en l'interprétant comme « quai de la zone de la vallée ». L'auteur local Carlos Ibañez rejette cette interprétation, en alléguant que dans la rive gauche de l’Ibaizabal, à la hauteur de Barakaldo il n'y a pas de quais à l'époque précédent l'apparition du nom. Pour sa part, Ibáñez signale une possible relation entre le nom de Barakaldo et les mots barakulloa, barakulua ou barekukuilo signifiant escargot.
Par accord de la séance plénière de la mairie on a changé le nom de la municipalité de Baracaldo en Barakaldo. Ce changement a été officiel par résolution du , du Directeur du Secrétariat Général Technique du Gouvernement du Pays basque, publié dans le BOPV du de la même année.
Le gentilé de Barakaldo est baracaldés et baracaldesa , bien que le terme incorrect de « barakaldotarra » soit le plus utilisé. Barakaldo est connu comme la localité manufacturière pour les nombreuses usines qui s'y trouvent depuis longtemps et dont on a nommé les habitants en "los fabriles".
- Quotidien Oficial, Boletín Oficial, Gaceta Oficial ou Periódico Oficial, est le nom donné à la publication officielle qu'un État ou une organisation internationale ou régionale a pour publier les constitutions, traités, lois, décrets, règlements et autres normes juridiques.
- Histoire de Barakaldo
- Euskaltzaindia-Toponimia
Histoire
Origines
Les auteurs s'accordent pour dire que les débuts de l'histoire de Barakaldo se situent dans les activités de guerre des Cantabres et leurs luttes contre les Romains ainsi que contre les tribus voisines. Pline l'Ancien situait la région des neuf villes des Cantabres à l'ouest du Nervion (possible frontière naturelle entre la région cantabrique et les Autrigons), dans laquelle pourrait être inclus Barakaldo, arrosée par la rivière sur sa rive gauche dans une zone très proche de son embouchure.
Lope García de Salazar écrit dans son livre Las Bienandanzas et Fortunas : « la tierra de Varacaldo es de antigüedad de tiempo ynmemorial ». Toutefois, le premier document connu qui fasse référence à Barakaldo date de 1051 : il s'agit de la lettre de donation du Monastère d'Axpe de Busturia à San Millán de la Cogolla par les comtes de Biscaye Don Iñigo et Doña Toda. Par cette lettre, on mentionne le Seigneur Lope Velázquez (Blázquez dans quelques textes), qui portait le titre de Señor de Barakaldo.
La date et les données précises de la fondation de l'elizate de Barakaldo, se sont perdus dans la nuit des temps. Le premier noyau de l'importante population a dû se former à l'embouchure de la rivière Galindo comme base d'un centre de production commerciale et portuaire d'activité extraordinaire. Ce noyau, qui ne disposait pas de plus de 50 maisons, s'est transformé en elizate en établissant l'organisation ecclésiastique du territoire, après l'évangélisation du pays, organisation qui avait sa base dans les juridictions respectives des couvents juridiques romains.
Moyen Âge
Barakaldo était, au minière de Triano et des rivières Kadagua, Castaños et Galindo, pouvait permettre l'expédition par terre et par mer des produits miniers qui étaient obtenus dans cette zone. En outre, ces rivières servaient pour la tâche de lavage au temps des forges. Comme il réunissait les conditions appropriées, alors que les villages voisins ne pouvaient pas se consacrer à cette activité, ll'expédition du minerai de la zone passait par Barakaldo, d'où l'existence de beaucoup de moulins et de forges dans la zone du Regato et dans celle d'Irauregi.
Quand, durant l'année 1300, on a promulgué la lettre-peuple de Bilbao, le commerce barakaldais a subi un préjudice, favorisant celui de la capitale, Bilbao, et quand on a promulgué celle de Portugalete, vingt-deux années plus tard, on a encore amélioré les droits de la capitale au détriment des elizates. En outre, Barakaldo a continué à faire face à Bilbao pour des raisons économiques et commerciales, bien qu'il soit certain qu'elle ne pouvait pas la concurrencer. Les gens se sont efforcés pour obtenir de maintenir leurs positions dans la zone. On peut voir ici la naissance de la tradition industrielle et commerciale qu'avait l'elizate avec sa vallée rendue célèbre, en atteignant un important degré de développement. Vers le milieu du XIIIe siècle, on fonde l'elizate de San Vicente, précisément en 1340, par Don Sancho López de Barakaldo, Don Lope Gonzalo de Zorroza et Don Galindo Retuerto, en troisièmes partie, en détachant celle de Santa María d'Erandio sans doute pour causes de danger de débordement du bras de mer par temps d'orages.
Dans la troisième période du comarque des Enkarterri (à laquelle elle appartenait par son lien à la Vallée de Somorrostro) et, par privilège du comte Don Tello de Trastamara, est incorporée à la mérindade d'Uribe. Elle a abandonné la juridiction propre de celle-ci et a opté pour celle de Biscaye, en faisant partie de la seigneurie, cessant d'être conseil et naissant comme elizate.
Ère moderne
Lorsque débute le développement industriel en Biscaye, les forges commencent à avoir une grande importance, et celles de Barakaldo raffinaient le minerai de fer extrait de la zone de Triano (las Minas de Somorrostro étaient très importantes). Mais les envies et les conflits commerciaux ont affecté récemment Barakaldo, non seulement avec Bilbao et les villes en faisaient partie mais aussi avec les conseils de San Salvador del Valle, de Santurtzi et Sestao (qui formaient le groupe appelé des Tres Concejos), et qui s'opposaient à cette exploitation. À la fin, ne sont restés à Barakaldo que les travaux de chargement et déchargement des minéraux.
Si au début, l'industrie minière a provoqué l'arrivée de gens de toutes parts, très tôt, l'industrialisation progressive a fait que le centre de gravité de l'immigration s'est transféré vers la zone de Barakaldo. Le processus d'urbanisation est égal à celui de l'industrialisation, et celui-ci commence vers le milieu du Juan E. Delmas, en 1864, en se référant à Barakaldo, nous donne un témoignage de trois usines. La première, propriété des seigneurs Mwinckel y Arregui y Cía, la seconde est celle d'Agate Deuna (Santa Águeda), et la troisième des seigneurs Ibarra y Cía. L'usine de Nuestra Señora du Carmen, que les Ibarra placent au confluent de la rivière Galindo avec la Ria de Bilbao, a été le principal fondement de l'industrie sidérurgique de la province. En 1882, les sociétés fusionnent, hauts-fourneaux et fabrique de fer et d'acier de Bilbao avec la lberia et La Vizcaya, constituant la société de Altos Hornos de Vizcaya (hauts-fourneaux de Biscaye) (AHV), qui atteindra le sommet de l'économie industrielle espagnole.
siècle
Le partage des espaces urbains a été pensé en rapport avec les nouvelles circonstances industrielles, et la couleur grise et le désordre urbain, signes d'identité des centres industriels au niveau européen, ont envahi la ville. Son importance économique a provoqué la floraison d'un important secteur de services, non seulement le commerce, mais des centres commerciaux, banques, assurances… se sont installés à Barakaldo, coexistant avec les grands et les petits.
Déjà, dans les années 1970, Barakaldo a cessé d'être un point de référence industrielle, puisque la grande industrie commençait son déclin avec la fermeture des hauts-fourneaux de Biscaye et cette diminution de l'activité a été un coup dur pour ceux qui concevaient la vie depuis et pour le travail. En effondrant la base économique, à la suite de la crise industrielle, on produit une importante perte d'emploi, ainsi qu'un nombre important de préretraités et retraités avec un pouvoir d'achat, mais qui constituent un secteur non productif. En même temps les jeunes ne peuvent pas accéder au monde du travail : la génération des années 1960, du baby-boom est dans l'impossibilité d'accès au travail, avec la femme qui souhaite aussi l'incorporation a ce monde du travail. C'est ici que naît une nouvelle résurgence économique, avec de nouvelles activités qui remplacent les précédentes. En cette époque de crise postindustrielle (summum en 1970, 1980 et débuts 1990) il convient de souligner le processus de création de nouvelles localités en Biscaye en raison de l'indépendance de quartiers périphériques des grandes municipalités puisqu'ils se sentaient étrangers aux plans de redressement. Barakaldo n'a pas été étranger à ce phénomène et le quartier d’Alonsotegui, auquel il était uni depuis la fin du XIXe siècle, a obtenu son indépendance durant l'année 1990, le quartier d’Irauregui, qui depuis ses débuts a appartenu à Barakaldo, s'est émancipé pour s'associer à Alonsotegui en 1991.
Durant les dernières années, la ville est passée de municipalité industrielle en noyau de services. Par exemple les anciennes installations des hauts-fourneaux de Biscaye dans la Vallée d'Ansio ont fait place au BEC (Bilbao Exhibition Centre). D'autres secteurs importants de la municipalité sont les parcs commerciaux (MegaPark Barakaldo et Max Center) un jardin botanique, plusieurs zones piétonnières, zones vertes, parcs municipaux, résidences pour le troisième âge, anciens quartiers regénérés (Desierto, Beurco, Luchana…), promenades, places, salles multisports, nouveau mobilier urbain… Des associations soutenues par l'administration, comme Bilbao Metrópoli-30 et Bilbao Ría 2000, se sont chargées de l'organisation et la supervision de nombreux projets d'urbanisation.
- Barakaldo, qui a été vallée et domaine a aussi été le fer et l'industrie. Et maintenant Barakaldo est la capitale commerciale et la foire de toute la Biscaye. Barakaldo, Jolín !
- Histoire de Barakaldo
- Conseil est le nom que reçoivent les peuples qui possèdent une certaine autonomie dans une municipalité. Le concept de conseil est investi pour ce qui concerne l'existant et est équivalent aux paroisses.
- Bilbao Metropoli-30 est une association créée pour revitaliser 30 municipalités biscayennes autour de la ria du Nervion, indépendamment de Bilbao, dans la Communauté autonome du Pays basque en Espagne, bien que maintenant son cadre d'activité dépasse ce nombre de municipalités.
- Bilbao Ría 2000 est une société anonyme créée le 19 novembre 1992 avec la collaboration des Administrations Publiques, pour diriger la récupération et la transformation de zones dégradées du secteur métropolitain de Bilbao.
Culture
Barakaldo est une zone de la Cote de passage du Chemin de Saint Jacques.
Il entre dans la municipalité par le quartier de Zubileta en croisant le Puente du Diablo, il monte ensuite à l'Ermitage de Agate Deuna (Santa Águeda) (avec l'option de parcours de la chaussée médiévale qui se trouve dans la montée). Une fois redescendu au quartier de la Paz nous tournons à gauche, en direction de Gorostiza, pour utiliser une partie de la voie verte de El Regate jusqu'à Retuerto. Ensuite on parcourt la Vallée d'Ibarreta-Zuloko (où est situé le MegaPark Barakaldo) et s'élève au Parque Botánico vers l'Avenue Miranda. Une fois arrivé, un plan indicateur du chemin continue par la rue Francisco Gómez direction Iglesia de San Vicente et de là on descend en direction de Sestao, en croisant le Paseo Dolores Ibarruri, par l'ancien chemin de Beurco Viejo (actuelle rue Ibaibe) parallèle à la rivière Galindo.
Une fois arrivé à Retuerto, il existe d'autres parcours mais toujours en direction de la Iglesia de San Vicente pour continuer ensuite vers Sestao par la rue Ibaibe, il y a des indications près du rond-point du BEC qui montre ces alternatives.
Sculptures :
- Parque de las esculturas
- Horreo y estatua de Rosalía de Castro
- Monumento a la industria
- Las Chimeneas
- Bosque de Piedra
- El Cartero Germán
Autres lieux d'intérêt :
- Bilbao Exhibition Centre (B!E!C!) : foire de démonstrations internationale située dans le quartier d'Ansio et construite en 2004. Il est situé dans les mêmes terrains qu'occupait l'ancienne usine d'AHV de la Vallée d'Ansio.
- Théâtre Barakaldo/Barakaldo Antzokia : dans la rue Juan Sebastián Elcano, fondé en 1933 et ré-inauguré en 1990.
- Centre d'Interprétation Historique et Medioambiental de Barakaldo : au quartier de El Regate. Musée gratuit dans lequel on expose une série de contenus qui permet de connaître les aspects physiques, naturels et historiques les plus significatifs de la localité.
- Voie Verte de El Regate : depuis le quartier de Retuerto jusqu'à celui de El Regate. Au départ longe en parallèle, et croisant même dans un point, le tracé d'un ancien chemin de fer minier coïncidant avec le tracé de ce dernier à partir du quartier de Gorostiza. D'environ 5 km.
- Bidegorri Dolores Ibarruri : Bidegorri part du tracé d'un ancien train minier qui partait du chargement de minerazi situé dans le Dársena de Portu.
- Parc botanique : dans le quartier de San Vicente. Il s'étend sur 65 000m² dont 40 000 m2 sont des zones vertes. Les plantes, les arbres et des arbustes sont groupés de manière thématique, par saisons de l'année, par origine et par espèces singulières. Un lac central avec des fontaines rafraîchit l'atmosphère dans le point plus haut du parc.
- Pont le Diablo et de Calzada Medieval : pont d'un seul arc du XVIe siècle entre le quartier Zubileta et Castrejana (Bilbao), peu après, dans la montée vers Agate Deuna (Santa Águeda), à gauche on trouve la Calzada Medieval que traverse le connu Bois de Larrazabal.
- Site du Bilbao Exhibition Centre
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Barakaldo dans la littérature
Découvrez les informations sur Barakaldo dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
1517 autres localités pour région autonome Pais Vasco
Vous pouvez consulter la liste des 1517 autres localités pour région autonome Pais Vasco sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/es/es-pv/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 30/10/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/es/es-pv/31472.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.