Arruazu
Localisation
Arruazu : descriptif
- Arruazu
Arruazu est une ville et une municipalité dans la province de la Navarre (Espagne), dans la comarque de Sakana et dans la mérindade de Pampelune. Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol
Le secrétaire de mairie est aussi celui de Uharte-Arakil et Irañeta.
Toponyme
Mikel Belasko dans son livre considère que le toponyme Arruazu vient du mot basque arru(g)a et du suffixe abondantiel zu. Le mot arruga dérive du latin rua qui signifie place ou marché. Arruazu signifierait pourtant lieu de marchés.
- Mikel Belasko "Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra. Apellidos navarros".
Division linguistique
En 2011, 62.3% de la population d'Arruazu ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle. La population totale située dans la zone bascophone en 2018, comprenant 64 municipalités dont Arruazu, était bilingue à 60.8%, à cela s'ajoute 10.7% de bilingues réceptifs.
Droit
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'Administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent.
- Nafarroako Datu Soziolinguistikoa 2018 (Données socio-linguistiques en Navarre 2018)
- Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence. Régulation de son usage et de son officialisation. En français sur le site de L'aménagement linguistique dans le monde.
Droit
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'Administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent.
- Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence. Régulation de son usage et de son officialisation. En français sur le site de L'aménagement linguistique dans le monde.
Patrimoine
Voir aussi
Sources
- Arruazu » (voir la liste des auteurs).
- Portail de la Navarre
- Portail du Pays basque
Sources
- Arruazu » (voir la liste des auteurs).
- Portail de la Navarre
- Portail du Pays basque
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Arruazu dans la littérature
Découvrez les informations sur Arruazu dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
926 autres localités pour région autonome Navarra, Comunidad Foral de
Vous pouvez consulter la liste des 926 autres localités pour région autonome Navarra, Comunidad Foral de sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/es/es-nc/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 12/12/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/es/es-nc/336939.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
