Andi
Localisation
Andi : descriptif
- Andi
L'andi (en andi къIaваннаб мицци) est une langue caucasienne du groupe avaro-andi de la famille des langues nakho-daghestaniennes. L'andi, parlé par 10 000 personnes dans le rayon de Botlikh, au Daghestan, n'est pas une langue écrite
Les Andi se servent du russe et de l'avar. La langue est en constante régression, absorbée par l'avar qui est la langue de communication entre de nombreux groupes ethniques et n'est plus utilisée que dans le cadre familial
Il existe un dialecte avar teinté de mots et d'accent andi utilisé par une vingtaine de milliers d'Andi auxquels il ne reste que quelques vagues réminiscences de leur langue maternelle.
Variétés
L'andi est parlé sous deux formes dialectales :
- l'andi du Nord, avec ses sous-dialectes q'uannu, rikvani, gagatli, zilo et chanko comprend la majorité des locuteurs ;
- l'andi du Sud, avec deux sous-dialectes parlés chacun dans un seul village homonyme : Munib et Kvanxidatl.
On peut presque les considérer comme deux langues distinctes tant l'intercompréhension peut s'avérer difficile..
- Vocabulaire comparatif: Nord-andi/sud-andi
| nord Andi | sud Andi | |
|---|---|---|
| terre | ulka | ħukmati |
| eau | łen | łłenni |
| ciel | rešno | rešin |
| nuage | lerčol | ġiro |
| boue | ġuzi | q̄uviłir |
| arbre | reša | rešału |
| poussière | q̇exva | tsuri |
Numération
L'andi possède un système décimal alors que certaines autres langues du même groupe utilisent une numération vigésimale.
- Nord Andi Sud Andi
- 1- себ (seb) севи (sevi)
- 2- чІегу (c̣egu) чIе (c̣e)
- 3- лъобгу (łobgu) лъови (łovi)
- 4- богъгъогу (boġġogu) боо (boo)
- 5- иншдугу (inšdugu) инщду (inšdu)
- 6- онлІигу (onkłigu) онлIигу (onkłigu)
- 7- гьокьугу (ġoq̇ugu) гьокьу (ġoq̇u)
- 8- бийкьигу (bijq̇igu) бекьи (beq̇i)
- 9- гьочІогу (ġoč̣ogu) гьочIо (ġoč̣o)
- 10- гьоцІогу (ġoc̣ogu) гьоцIо (ġoc̣o)
Phonologie
L'andi a 43 consonnes :
- 5 labiales (b - p - p' - v - m),
- 10 dentales (d - t - t' - ts' - ts': - ts - z - s - s: - n),
- 9 alvéolaires (dž - .č - .č: - č - č: - ž - š - š: - r),
- 4 latérales (ķł - ķł: - ł - l),
- 7 vélaires (g - ķ - ķ: - k - k: - x – j),
- 6 uvulaires (q' – q': - q - ġ - ҳ - ҳ:)
- 2 laringales (ъ – h).
Par contre le vocalisme est très simple : 5 voyelles : a - e (é) - i - o - u (ou).
Particularités internes
Grammaticalement, le nord-andi possède 5 genres sauf le dialecte rikvani qui en a 6 car le genre « animaux » ayant été subdivisé en « animaux communs » et « insectes ». Par contre, le sud-andi ne possède que 4 genres.
Bibliographie
- ISBN )
Voir aussi
Liens internes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues caucasiennes
- langues nakho-daghestaniennes
- langues caucasiennes
- langues par zone géographique
- langues du Caucase
- langues par famille
- liste de langues
Liens externes
- Fiche langue
[ani]dans la base de données linguistique .
- Portail des langues
- Portail de la Russie
- Portail du Caucase
Liens internes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues caucasiennes
- langues nakho-daghestaniennes
- langues caucasiennes
- langues par zone géographique
- langues du Caucase
- langues par famille
- liste de langues
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Andi dans la littérature
Découvrez les informations sur Andi dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
401 autres localités pour Laane-Virumaa
Vous pouvez consulter la liste des 401 autres localités pour Laane-Virumaa sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/ee/ee-59/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 30/10/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/ee/ee-59/715238.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
