No cache version.
Caching disabled. Default setting for this page:enabled (code LNG204)
If the display is too slow, you can disable the user mode to view the cached version.
Ydalir - Ýdalir
Dans la mythologie nordique, Ýdalir (« vallée des ifs ») est la halle du dieu Ull. Ýdalir n'est attesté que dans l'Edda poétique, manuscrit compilé au XIIIe à partir de sources antérieures. Plusieurs théories ont été proposées concernant ce lieu.
Le fait que le bois d'if ait été employé dans le Nord pour faire des arcs a conduit à percevoir Ull comme un dieu archer.
Attestation
Ýdalir n'est mentionné que dans la cinquième strophe du poème Grímnismál (inclus dans l'Edda poétique) : Odin (déguisé en Grímnir) dit au jeune Agnarr (en) qu'Ull possède une demeure à Ýdalir. Voici la traduction de cette strophe :
« Vaux-de-l-Arc (Ýdalir) se nomme l’endroit où Ullur
S’est arrangé ses salles ;
Séjour-Luisant (Álfheim) fut donné à Frey, dans l’aurore des jours.
Par les Célestes, comme présent de dentition. »
(Traduction de Frédéric-Guillaume Bergmann, 1871)
Ydalir dans la littérature
Découvrez les informations sur Ydalir dans la bande dessinée ou les livres.
15 autres localités pour royaume Ásgarðr
Vous pouvez consulter la liste des 15 autres localités pour royaume Ásgarðr sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/0ygg/0ygg-asg/villes.html.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 03/01/2018, last modified the 13/09/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/0ygg/0ygg-asg/104371.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
