pays Munchkinland, Land of Oz

Dans la version originale du livre  Le Merveilleux Magicien d'Oz , ce quadrant s'appelait à l'origine the land of Munchkins, mais il est appelé Munchkin Country dans tous les livres suivants. Les deux tournures sont traduites de la même manière en français. Le Pays des Munchkins est relié à la capitale impériale d'Oz, la Cité d'Émeraude , par la route de briques jaunes . Les habitants natifs de ce quadrant sont appelés Munchkins. Dans l'histoire, la protagoniste du roman, Dorothy Gale , assiste à une célébration à son arrivée à Oz au manoir de Boq , qui est l'homme Munchkin le plus amical et le plus riche. « Munchkin » ne signifie pas nécessairement quelqu'un de petite taille. De nombreux Munchkins représentés dans les livres sont de taille normale, notamment Nick Chopper (également connu sous le nom de Tin Woodman ).

Étymologie

Michael Patrick Hearn suggère que le nom Munchkin pourrait avoir été inspiré par le fabuleux baron de Münchhausen . Il souligne également que l'édition russe de 1961 fait dériver le nom du verbe « grignoter ». Evan Schwartz suggère une référence au Münchner Kindl .

Les livres classiques d'Oz

La maison d'édition Reilly & Britton (plus tard Reilly & Lee) a publié, sous forme de pages de garde de la première édition de Tik-Tok of Oz (1914), l'un des livres consacrés à Oz , la seule carte authentifiée (reproduite ici) qui montre le pays d'Oz dans son intégralité. Pour des raisons actuellement inconnues, cette carte inverse les directions de l'est et de l'ouest. La version révisée de la carte publiée par l'International Wizard of Oz Club corrige les directions et inverse la carte.

Le Pays Munchkin se distingue par la couleur bleue , que portent la plupart des Munchkins, ainsi que par la couleur de leur environnement. Alors que la partie Est du Pays Munchkin est décrite comme riche, belle, fertile et agréable, et habitée par des gens amicaux, la partie Ouest de la province (c'est-à-dire la région bordée par une grande forêt et la zone entourant la Cité d'Émeraude) est sauvage, rude et dangereuse. Certaines zones de ce territoire sont densément boisées et habitées par des bêtes féroces.

Le Pays de Munchkin est le lieu où la maison de Dorothy Gale atterrit après avoir été emportée à Oz par un cyclone . La dirigeante du Pays de Munchkin était la Méchante Sorcière de l'Est, mais à l'arrivée de Dorothy à Oz, elle est éliminée lorsque la maison atterrit sur elle, provoquant de nombreuses célébrations parmi les Munchkins.

Le groupe de la princesse Ozma rendit visite au roi des Munchkins à leur retour des domaines du roi Nome et trouva Jinjur à son service. Ce roi apparaît également brièvement dans La Route d'Oz .

Livres Oz ultérieurs

Les livres de Ruth Plumly Thompson identifient le roi du pays des Munchkins comme étant Cheeriobed . Il règne depuis la Cité de Saphir dans les îles Ozure , avec sa femme, la reine Orin , et son fils, le prince Philador . Il est présenté par son nom dans Le Cheval géant d'Oz et fait une apparition ultérieure dans Le Cheval des vœux d'Oz . Dans certains des livres d'Oz de Thompson, la géographie est inversée, avec le pays des Munchkins dans la partie occidentale d'Oz et le pays des Winkies à l'est.

Les livres d'Oz de John R. Neill désignent l' Épouvantail comme le roi des Munchkins, bien que cela soit en contradiction avec les livres précédents. Il n'est jamais présenté comme tel ; il est simplement indiqué comme tel.

Dans The Patchwork Girl of Oz , il est révélé que certaines parties de la route de briques jaunes ont des plantes mangeuses d'hommes à proximité.

Œuvres modernes

Dans les romans de Gregory Maguire , Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West et Son of a Witch (qui utilisent le terme « Munchkinland »), les personnages ne sont pas tous des Munchkins, et ils sont donc en fait appelés Munchkinlanders. Dans ces livres (contrairement au film plus célèbre), les Munchkins sont généralement plus petits que la moyenne, bien que les familles les plus puissantes, comme le dit Frexspar, « se soient mariées en chemin ». Maguire dépeint le Munchkinland comme la ceinture de maïs d'Oz. Géographiquement, le Munchkinland est une vaste province de l'est d'Oz, remplie d'immenses terres agricoles, connues sous le nom de « Corn Basket » et de petites villes et villages disséminés tout autour. La célèbre Yellow Brick Road traverse toute la région depuis la ville de Center Munch jusqu'à la porte sud de la Cité d'Émeraude, connue sous le nom de Munchkin Mousehole, juste à l'extérieur d'une zone boisée connue sous le nom de Pine Barrens ; Il y a aussi quelques lacs, comme Mossmere, Illswater et Restwater, le plus grand lac de la nation et le lieu de naissance de la rivière Munchkin qui longe la route et entre les champs de maïs, les Madeleines à l'ouest forment la frontière naturelle avec Gillikin et les collines montagneuses dans les Quadling Kells sont les frontières du sud du pays Quadling. Les mines de The Glikkus sont situées directement au nord. Le Munchkinland est également présenté comme le pays natal d' Elphaba , ou la méchante sorcière de l'Ouest , et de sa sœur cadette Nessarose (bien que dans le roman, elles aient grandi dans le pays Quadling ). Dans la comédie musicale Wicked de Broadway , basée sur le roman, leur père est le gouverneur du Munchkinland. Dans les deux adaptations, Nessarose finit par arriver au pouvoir, mais son règne corrompu lui vaut le dégoût des Munchkinlanders et le nom de « méchante sorcière de l'Est ».

Lieux et habitants

Comme tous les pays d'Oz, le pays des Munchkins abrite de nombreux sites, créatures et lieux inhabituels. Parmi eux, on trouve :

• Munchkin Village - C'est ici que la maison de Dorothy a atterri après avoir été emportée par une tornade.
• Champ de coquelicots mortel - Les coquelicots de ce champ ont une odeur épicée et font s'évanouir tout ce qui vit. L'Épouvantail, l'Homme de Fer et les Souris des Champs ont dû faire sortir Dorothy, Toto et le Lion peureux du champ de coquelicots. Dans le film de 1939, la Méchante Sorcière de l'Ouest avait enchanté des coquelicots pour endormir le groupe. Leurs effets ont été neutralisés lorsque Glinda a utilisé sa magie pour faire tomber de la neige.
• Mont Munch - Une « grande colline » à l'extrême est du pays des Munchkins. La base de son sommet touche le Désert mortel . Le mont Munch abrite les Hyups comme on le voit dans La Magie d'Oz .
• Collège d'art et de perfectionnement athlétique - Une école fondée par le professeur Woggle-Bug dans la partie sud-ouest du pays de Munchkin, comme on le voit dans Ozma d'Oz et La Cité d'émeraude d'Oz . Les étudiants du Collège prennent des pilules scolaires qui leur permettent d'acquérir des connaissances sans avoir à assister aux cours, de sorte que le temps de l'étudiant peut être consacré à des activités sportives.
• Dicksy Land - Dicksy Land (un jeu de mots sur « dixieland ») est un « mélange et à l'envers » du pays Munchkin. Les pommes poussent sur des framboisiers et les framboises sur des pommiers, les roses sont des marguerites et les marguerites sont des roses. Les maisons ont des fenêtres là où devraient être leurs portes, et vice versa. Leurs cheminées dépassent de leurs côtés au lieu de leur sommet. Bien que Dicksy Land soit un environnement urbain, il abrite une population d'oiseaux Dicky. Les habitants de Dicksy Land sont appelés Dicks.
• Fiddlestick Forest - Une forêt qui diffuse une musique apaisante la nuit. Il y a une rivière sur laquelle navigue un bateau magique.
• Lac Orizon - Un lac situé en hauteur dans les montagnes du pays Munchkin, comme on le voit dans Le Cheval Géant d'Oz . Fait inhabituel pour un lac de montagne situé à l'intérieur des terres, le lac Orizon est un plan d'eau salée plutôt qu'un plan d'eau douce. Il a été comparé à une mer intérieure. Il abrite cinq îles qui composent les îles Ozure, un État indépendant dont la Cité de Saphir est la capitale. Le lac Orizon contient également des hippopotames qui peuvent être utilisés comme moyen de transport. Mombi a placé le monstre du lac Quiberon (un "poisson de peur" à tête de dragon ) dans le lac Orizon pour terroriser ses habitants, où Quiberon a également mangé l'hippocampe jusqu'à son extinction. Le Magicien d'Oz a transformé Quiberon en statue et a utilisé sa magie pour reconstituer l'hippocampe à partir de leurs os, permettant à leur espèce de revivre.
  • Cave City - Une série de grottes situées sous le lac Orizon. Elles abritent les Hommes des Cavernes, une race de hiéroglyphes vivants ou d'ombres en deux dimensions.
  • Les îles Ozure - Les îles Ozure sont cinq îles situées dans le lac Orizon. Les îles sont petites et constituées de falaises étincelantes, riches en pierres précieuses irisées et parsemées de grottes et de cavernes. Les galets des plages sont en fait des améthystes, des opales, des perles, des rubis, des turquoises et surtout des saphirs, qui sont si courants qu'ils confèrent aux îles une lumière bleue éblouissante.
  • Sapphire City - La capitale des îles d'Ozure. C'est la deuxième ville la plus belle après la Cité d'Émeraude au Pays d'Oz. Sapphire City est caractérisée par ses saphirs. Le jardin du château du roi comprend un arbre enchanté qui porte une seule poire dorée à la fois. Manger la poire génère une puissante paire d'ailes dorées magiques sur le dos de celui qui la mange.
• Moojer Mountain - Moojer Mountain est un sommet du pays Munchkin qui n'est pas loin de la Cité d'Émeraude. Une cabane au sommet aride de la montagne était autrefois le repaire de Mooj le magicien. Le curieux personnage de X. Pando, l' ascensoriste, fournit des ascenseurs jusqu'au sommet de la montagne, bien que l'on ne sache pas exactement combien de trafic il supporte.
• Mudge - Un pays sec et désertique dans la partie sud du pays Munchkin. Selon Glinda, les Mudgers sont de nature barbare et guerrière et tout Mudger qui met le pied hors de Mudge sera décapité.
• Rivière Munchkin - Une rivière qui traverse le pays de Munchkin. Elle interrompt le chemin de briques jaunes menant au champ de coquelicots.
• Seebania - Un petit royaume dans la partie sud du pays Munchkin. Ses dirigeants contrôlaient autrefois une grande partie de ce territoire. Lorsque la princesse Ozma est arrivée au pouvoir sur Oz, les rois Seebania se sont volontairement retirés dans leur propre petit territoire, habitant dans leur capitale Shamsbad.
• Shutter Town - Une ville dont les habitants sont les Shutterfaces, une race de personnes qui ont des volets attachés à leurs visages pour empêcher quiconque de les voir. Les Shutterfaces préfèrent être laissés tranquilles.
• Unicorners - Un lieu qui abrite une communauté de licornes . Les licornes sont servies par des nains bleus et vivent dans des arbres creux. On y trouve également des pommes d'argent qui peuvent prévenir la faim pendant sept jours.

Source: Wikipedia (mardi 1 octobre 2024)