Actuellement, 71 mots sont définis dans la catégorie «Tour Sombre, Dialecte Calla» du glossaire de l'infobrol.
1 arbre-jesus
C’est le nom donné aux crucifix dans la Calla.…2 aussi gâche qu’une boussole
Très malin et pratique.…3 babé
Jeune enfant, bébé.…4 balourd
Terme péjoratif désignant une personne……5 bas-commala
Nom donné à l’anus dans la Calla.…6 bateau
Arrière de la selle d’un cheval sur lequel on……7 beaucoup-beaucoup
Insistance pouvant s’apparenter à "de tout……8 botillonnes
Chaussures couramment portées à la Calla.…9 branleur de boyaux
Nom donné aux médecin à La Calla.…10 bras-gîtés
Espèce de cactus carnivores vivant à La Calla.…11 brise-pattes
Ce sont les trous qui jonchent les terrains non……12 buvance
À boire.…13 ca oui
Expression rhétorique généralement placée en……14 calla
Ce terme, servant de racine à tous les noms de……15 callum-ka
Chemise simple portée par la plupart des……16 charge
Posture d’attaque utilisée par les Sœurs……17 chariots bas
Chariots tractés par des chevaux.…18 chemin-de-croix
On dit des chrétiens de la Calla qu’ils sont……19 commala
Expression ayant de nombreuses significations. Le……20 comment va, de la tête aux pieds, je vous prie ?
Façon de demander des nouvelles à quelqu’un.……21 complice
On appelle ainsi un camarade à La Calla.…22 crâné
État dans lequel reviennent les enfants enlevés……23 défonce-soc
Champ de pierre, impossible à cultiver.…24 fantomique
On utilise ce terme à La Calla pour signifier……25 furtives
Nom donné aux Vifs d’Argent.…26 gomme des marais
Ingrédient utilisé dans l’Huîle-de-Chat, un……27 gran-père
Orthographe de "grand-père".…28 grand merci à tous les dieux
Variante de La Calla de "Dieu soit loué".…29 grand merci beaucoup-beaucoup
Merci de tout mon cœur.…30 grand pardon
Excuse solenelle.…31 hardi !
Exclamation signifiant "vas-y !".…32 homme jésus
Appelation de Jésus Christ. Peut-être utilisé……33 howgan
Maison.…34 huîle-de-chat
Préparation médicale destinée à soulager les……35 ki’-come
Cela signifie "N’importe quoi".…36 ki’boîte
Désigne les organes humains situés en dessous……37 lumitrique
Arme utilisée par les Loups. Il s’agit d’une……38 madrigal
Plante précieuse que Tian Jafford essaye de……39 main paire/impaire
Façon de désigner un roulement.…40 maintes et maintes
A de nombreuses reprises.…41 marronne
Terme désignant les personnes d’origine……42 mille pardons
Excuse solenelle.…43 mon-salaud !
Exclamation pouvant se traduire chez nous par "je……44 mortata
Nom donné à la "danse de la mort".…45 nope
Non.…46 oggan
Terre fine et tassée utilisée pour faire les……47 oriza
Assiette fine en métal utilisée……48 ouste-là
Non catégorique : "certainement pas".…49 péniches-marché
Nom donné à des embarcations sur lesquels des……50 plonge-bas
Exclamation courante de la Calla.…51 porin
Épice de grande valeur.…52 porte-vue
Téléscope.…53 pour le meilleur et pour le nis
"Pour le meilleur et pour le pire".…54 pour sûr
Bien sûr.…55 presses
Feuilles de maïs utilisée pour rouler des……56 que la joie vous accompagne
Formule de politesse employée comme un "au……57 qu’ouïe-je-pardon ?
"Pardon ? Que disiez-vous ?".…58 remuda
Enclos dans lequel sont parqués les chevaux.…59 riza
Dérivé du nom de la déesse du Riz. Ce mot sert……60 salide
Couverture, cape.…61 seminon
Nom donné aux tourbillons de vents qui frappent……62 si cela vous sied
Expression très répandue dans la Calla, aux……63 singleton
Dans la Calla où les jumeaux sont très……64 soh
Terme utilisé pour désigner une jeune personne.……65 soulcier
Bâton de sourcier.…66 télépathie gémellaire
Phénomènes de transmission de pensée……67 temps sinistreux, temps de sombre augure
Ciel gris annonciateur d’un orage violent.…68 terrain flottant
Nom donné aux terrains caillouteux et criblés……69 tous les dieux ne font qu’un dès qu’il s’agit de dire merci
Peu importe quel Dieu vous vénérez tant que……70 troiement
En trois parties.…71 vive-rave
Culture de l’Entre-Deux-Mondes.…
To reach the different pages of the glossary, you can choose one of the letters in the alphabet bar.
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 19/03/2002, last modified the 15/12/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/glossaire/categorie:e2m-calla
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
