Les marins boivent le vin de Bill Money pour célébrer leur victoire. Jim Rascal les paye ensuite pour faire disparaître le capitaine pendant que Spirou, Bill Money et Mr Papyrus sont enfermés dans la cale.
Mais rapidement Joe Le Borgne, le chef des mutins, réclame plus d'argent à Jim. Lorsque l'argent emporté par Bill est finit, les marins s'en prennent à lui et il saute par dessus bord pour leur échapper.
Synopsis complémentaire
Red Ryder et Petit Castor arrivent en ville. Hanlon prépare un plan pour les éliminer et compte se servir de Petit Castor.
Beth leur indique qu'elle est certaine que son père a été tué car il s'opposait à Hanlon.
Hanlon quitte la ville, suivit par Petit Castor. Tard dans la nuit, Hanlon qui sait qu'il est suivit, retrouve un de ses complices et lui fait dire qu'ils irons faire une descente au Welles Fargo.
Petit Castor rapporte ces propos à Red qui se fait confirmer par l'employé qu'il y a un gros dépôt d'or en caisse.
Hanlon ordonne à ses hommes de tuer l'employé à 22h00 et de vider les caisses afin que lorsque Red arrive à minuit il soit accuser du meurtre.
Synopsis complémentaire
Karpse décide de se faire oublier et de reprendre son métier d'origine, boulanger.
Pendant ce temps, Junior est étonné que Mrs True-Heart ne l'accompagne pas avec Miss Tess au chevet de Dick.
Malheureusement, son ouvrier à démissionné et elle doit tenir la boulangerie seule.
Le docteur explique aux collégues de Dick que le gaz a endommagé ses yeux mais qu'il est surtout inquiet car il a aussi provoqué une paralysie partielle des poumons.
Pour ne pas inquiéter Junior il explique que cela est bénin. Mais ce dernier remarque que l'on amène un poumon d'acier.
Synopsis complémentaire
Bibor, Tribar et Guy Percetou rentrent dans une grotte et arrêtent Brainus.
Ils reçoivent les félicitations de L'Amiral.
Synopsis complémentaire
Un repas de fête est donné en leur honneur. Zizette chante et Bonus fait son numéro de dressage.
Le lendemain, le mari les emmène à la ville. Mais à l'orée du bois, le cheval refuse d'avancer.
Synopsis complémentaire
Buana Bu fait ses adieux à Luc, Odette et Ali en les mettant en garde contre les sauvages bruns.
Les trois amis progressent dans la jungle et franchissent une falaise lorsque la liane soutenant Odette et Ali casse.
Odette repose sur une branche basse lorsqu'une panthère s'approche d'elle.
Synopsis complémentaireBill l'Albatros recueille les lingots qui sont examinés par un expert. Les avions sont retournés au navire. Deux heures après, il se met en marche et récupère la chaloupe.Synopsis complémentaire
Tif et Tondu comprennent que la bande a enlevé un enfant. Bob est enfermé dans la voiture n° 11 alors que l'enfant est dans la n° 10.
Informations de publication
Dépôt légal: 09-03-1939 Date de parution: 09-03-1939 Nombre de pages: 16 Type: album simple
If you prefer to continue on the site in English, click on "Cancel". If you cancel, this message will no longer appear during the session.
U bevindt zich op de Engels versie van de site, maar uw systeem geeft aan dat u liever de Nederlandse taal gebruikt. De hele site is nog niet vertaald, maar de menu's en knoppen op de interface zijn grotendeels vertaald.
Sie befinden sich in der Englisch Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen. Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.
If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 01/05/2020, last modified the 02/12/2024 Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/bd/le-journal-de-spirou/la-fin-d-un-traitre.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
