Les sortilèges de l'ombre jaune

Différences entre la BD et le roman

La BD est fidèle au roman mais on note quand même quelques différences :

• Merlin arrive à l’abbaye au lieu du Quai Voltaire.
• Merlin leur laisse un anneau qui leur permet de remonter le temps.
• Pas de rencontre avec les paysans fuyant le "Diable aux yeux jaunes".
• Lorsqu’ils sont capturés par les soldats du roi Bohr, il n'y a pas de combat dans le roman, et un combat dans la BD.
• Le dragon n’est pas détruit en chutant dans le ravin mais en lui détruisant la tête au pistolet à rayons.
• Pas de visite de la maison de Viviane et surtout pas de discussion avec Merlin et Viviane qui le trahit en appelant du secours (de loin la suppression de ce dernier point qui est une clé du récit est la plus critiquable).
• Pas de contact de Bill et Sophia avec Graigh quand Bob est prisonnier seul.
• Le temposcaphe n’est pas du tout comme décrit dans le roman. 

Et à nouveau dans une BD, Bob fume.

Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, by(Attribution)nc(NonCommercial)nd(NoDerivs)Gilles Dubus

Le roman

Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture…