Choléramorbus dans la série "Astérix"

Vil Romain délivré sur ordonnance (de César)

Le personnage de Choléramorbus n'apparaît que dans 4 cases d'un album d'Astérix, L'Anniversaire d'Astérix et Obélix – Le Livre d'or, et pourtant il a tout de suite su se rendre inoubliable.

Son obséquiosité, ses gnin ! gnin ! gnin ! nasillards et ses courbettes mielleuses devant le « sublimissime » Jules César ne sont sans doute pas pour rien dans cette notoriété immédiate ! Sans parler de sa tenue (cape à étoiles, couvre-chef orné d'un joyau…), qui en fait d'emblée un personnage bien campé et dont on pressent qu'il a un rôle d'importance.

Son rôle justement c'est d'être le medicamentarus (pharmacien) de Jules César, « celui qui conçoit [s]es onguents ». Homme de confiance, Choléramorbus accompagne le souverain dans tous ses déplacements. Il faut dire que César a une santé assez fragile (voir Astérix chez Rahàzade notamment) et qu'avoir un expert de la médecine à ses côtés lui est donc indispensable. Que Jupiter le protège !

Mais un medicamentarus peut aussi s'avérer utile pour jouer un énième mauvais tour aux Irréductibles Gaulois. Ou du moins essayer ! Pour célébrer l'anniversaire d'Astérix et Obélix, César n'a en effet rien trouvé de mieux que leur offrir « une jarre contenant un vin d'un grand cru », autrement dit un breuvage empoisonné. Et pour ça, qui mieux que Choléramorbus pour le vinifier ?!

Étymologie

Choléramorbus est l'approximation phonétique de choléra morbus, le nom scientifique de la gastro-entérite, qui est une inflammation du système digestif pouvant entraîner de la nausée, des vomissements, des crampes abdominales, des flatulences et de la diarrhée, ainsi que de la déshydratation, de la fièvre et des céphalées.