Lekunberri

Contents

Localisation

Carte du monde

Lekunberri : descriptif

Informations de Wikipedia
Lekunberri

Lekunberri en basque ou Lecumberri en espagnol, est une municipalité située dans la Communauté forale de Navarre, à 30 km de la capitale provinciale, Pampelune

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Goñi. Situé entre Pampelune et Saint-Sébastien, sur la route nationale N-130, a été traditionnellement un lieu de passage entre les montagnes, au centre de la vallée de Larraun et le massif d'Aralar.

Étymologie

Le toponyme Lekunberri vient de leku (basque pour « lieu », du latin « locus ») et berri (basque pour « neuf »). La présence du n est selon André Martinet un fossile linguistique, témoin que le mot berri était mberri [ᵐ] par le passé.

La ville a aussi été connue par son nom castillanisé Lecumberri, aujourd'hui désuète. Elle possède un homonyme, Lekunberri/Lecumberry, située dans la province basque de Basse-Navarre en France.

  1. ↑ Martinet, André, « La Phonologie synchronique et diachronique du basque », Iker 1: Euskalarien Nazioarteko jardunaldiak,‎ , lire en ligne, consulté le ).

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Lekunberri dans la littérature

Découvrez les informations sur Lekunberri dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

926 autres localités pour région autonome Navarra, Comunidad Foral de

Vous pouvez consulter la liste des 926 autres localités pour région autonome Navarra, Comunidad Foral de sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/es/es-nc/villes.html.

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 03/01/2018, last modified the 21/01/2025
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en//lieu/es/es-nc/336973.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.