Vérité

Ruth est morte ; Sam pense qu'elle a été empoisonnée et qu'il était la véritable cible parce qu'ils ont chacun bu dans leurs gourdes respectives. Bernard, en tant que maire intérim, recrute Juliette comme nouveau shérif, à contre cœur. Juliette demande à Sam de l'aider à enquêter sur la mort de George, en échange de son aide à enquêter sur la mort de Ruth. Robert Sims, du corps judiciaire, dit à Sam que le juge Meadows est prêt à destituer Juliette de son poste de shérif, mais Sam lui dit de laisser Juliette démissionner d'elle-même.

Plus tard, Sam est attaqué dans son appartement. Juliette rencontre Lukas, un résident qui traine tard le soir à la cafétéria. Juliette trouve le dossier de Holston sur George, mais ne trouve pas le disque dur de George que Holston a confisqué. En flash-back, Juliette quitte la maison à treize ans après la mort de sa mère, Hanna, et de son jeune frère, Jacob.