Le Dernier Recours

Juliette est confrontée à Audrey, chef de cinq jeunes survivants, qui ordonne à Juliette d'ouvrir le coffre-fort pour qu'ils puissent accéder à la nourriture. Audrey a capturé Solo et veut le tuer pour la mort de leurs parents. Juliette se rend compte que Solo était un enfant au moment de la rébellion, et Solo avoue qu'il a tué les parents du groupe par légitime défense lorsqu'ils sont entrés par effraction dans le coffre-fort. Solo et le groupe font la paix et il autorise tout le monde à entrer dans le coffre-fort. Dans le Silo 18, Lukas apprend qu'il existe 50 autres Silos et, suite à la lettre de Quinn, se rend aux niveaux inférieurs. Lukas trouve le tunnel en dessous, où, à une porte, une voix informatique l'avertit de ne dire à personne ce qu'il a vu, sinon ils déclencheront « la sauvegarde ». Billings donne à Sims la page du livre d'images, ce qui incite Camille et Sims à envisager de rejoindre la rébellion. Patrick fait part à Kathleen de ses soupçons selon lesquels l’affichage extérieur du silo est un mensonge. Bernard attribue les actions des rebelles à Billings, mais tous les députés de haut niveau ne le croient pas. Bernard espionne Knox et Walker discutant des plans de la rébellion.