Vous devez être membre et vous identifier pour publier un article.
Les visiteurs peuvent toutefois commenter chaque article par une réponse.
Cyberdésintoxication
Article publié le 25/08/2006 13:11:03La Chine vient d'ouvrir sa première maison de repos pour les cyberdépendants à Shanghaï. Le centre est destiné à accueillir des petits groupes de 4 dépendants, souvent jeunes, pour les désintoxiquer et rétablir le dialogue avec leurs proches, ou leurs parents.
"Aucun adolescent n'est forcé à venir ici. Nous parcourons les cybercafés la nuit et nous les ramenons dans le centre si l'enfant est d'accord" explique l'un des responsables de l'établissement au Shanghai Daily.
Les jeunes Chinois sont parmi les plus touchés par l'explosion du jeu vidéo sur ordinateur, et surtout des jeux en ligne, particulièrement addictifs(ndr : addictif = qui soumet à la dependance). Le pays possède une immense population de plus de 100 millions d'internautes, dont 14 millions jouent régulièrement en ligne. Une récente étude estimait à 2,5 millions le nombre de dépendants chinois à l'Internet sous toutes ses formes.
Alertée par ce risque sanitaire pour la population, la Chine a déjà mis en oeuvre certaines règles visant à protéger les plus jeunes de cette cyberdépendance. Les adultes peuvent encore jouer librement, mais les jeunes sont soumis à des limites obligatoires de durée de jeu en ligne.
Le centre ouvert à Shanghai reprend le principe d'un établissement du même genre basé à Hong-Kong. Il a reçu ses trois premiers adolescents dépendants lundi dernier, dont un de 17 ans poussé sur le Net par "l'atmosphère dépressive de sa famille" explique-t-il. Il a pu longuement s'entretenir avec un psychologue, et son foyer a reçu la visite d'assistants sociaux pour discuter avec ses parents.
C'est bien, mais il reste encore 2 499 997 de prétendants à la cyberindépendance.
Un article de FredSource : indéterminée
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 25/06/2004, zuletzt geändert 26/10/2018
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/niouze-rf-536.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
