Eddie prend l’avion pour Nassau et descend à l’hôtel Aquinas. Le vendredi soir, en échange d’une clé, il reçoit de la drogue à transporter à New York pour le compte de Balazar, par l’entremise de Henry, son frère.

Avant de prendre son vol vers les Etats Unis, Eddie rencontre William Wilson qui lui colle sous ses bras des sacs de coke fixés avec des bandes de sparadrap, puis lui tend une chemise. Une banale chemise écossaise aux couleurs légèrement passées, du genre qu’on peut s’attendre à voir sur le dos de n’importe quel étudiant de retour des courtes vacances précédant ses examens… à ceci près qu’elle avait été spécialement taillée pour dissimuler d’inélégants renflements.

Pendant le vol de Nassau vers New York, Eddie (qui sert de mule pour Balazar), commence à être en manque et se rend dans les toilettes, au moment où Roland, qui a franchi la porte du Prisonnier sur la plage, entre dans son esprit.

Lorsque l’appareil se pose à l’aéroport Kennedy International (New York), Eddie fonce dans les toilettes et franchit la porte pour enlever la drogue et la laisser sur la plage des homarstruosités.

Quand Roland a ôté le sparadrap sur Eddie, ce dernier se rend compte que le pistolero est fiévreux et dans un sale état.

Après s’être débarrassé de la drogue sur la plage en 2277, Eddie réintègre notre monde juste avant d’être embarqué par le commandant McDonald, et Deere, le copilote, qui le remettent à la police des frontières, en attendant que les agents de la DEA, arrivent pour chercher la drogue.

Avec l’aide de Roland dans son esprit, Eddie est cuisiné par les policiers des douanes. Pendant ce temps, Roland est obligé de quitter l’esprit d’Eddie pendant dix minutes pour déplacer son corps à l’abri des homarstruosités. Au bout de deux heures, les policiers sont forcés de relâcher Eddie faute de preuve (la drogue se trouve dans un autre monde, sur la plage des homarstruosités).

Après avoir été relâché par les policiers des douanes, Eddie achète un tube d’Anacine Extraforte (de l’aspirine) dans une boutique du hall de l’aéroport, puis un Pepsi et deux doubles hot-dogs. Roland arrive à faire passer le tout dans son monde.

Le taxi d’Eddie est pris en filature par les flics des douanes, mais aussi par une fourgonnette de Pizza Ginelli avec les hommes de Balazar. Roland revient dans son esprit après avoir ingéré l’aspirine, le Pepsi et les hot-dogs dans son monde.

Henry n’est pas à l’appartement d’Eddie; les hommes de Balazar le retiennent en otage. Col Vincent et Jack Andolini forcent Eddie à les suivre dans la fourgonnette Pizza Ginelli qui les emmène vers Balazar, leur patron.

Les hommes de Balazar retiennent Henry en otage et tentent de jouer aux cartes avec lui pour passer le temps. Henry est complètement dans les vapes à cause de la drogue. Pendant ce temps, Balazar fait une tour en château de cartes, son passe-temps favori. 

Arrivés chez Balazar, Roland est stupéfait de découvrir que le bar s’appelle La Tour Penchée, et reste figé devant l’enseigne dans laquelle une tour figure. Balazar veut récupérer sa drogue Eddie est désabillé et fouillé, mais aucune trace de la drogue sur ou dans lui. Eddie lui dit que la drogue se trouve déjà dans les toilettes; Balazar oblige Jack à accompagner Eddie pour aller chercher la drogue dans les toilettes. 

Décès de Henry Dean

Henry a vraiment besoin d’un fix. George lui injecte le contenu de la seringue dans les veines et Henry décolle pour la dernière fois. Les hommes de Balazar constatent qu’il est mort d’une overdose.

Alors que Jack accompagne Eddie, nu comme un ver, dans les toilettes pour aller chercher la drogue, Eddie le pousse à travers la porte magique qui les mène directement sur la plage des homarstruosités en 2277.

De retour de la plage aux homarstruosités juste après que Roland ait tué Jack Andolini, Eddie entend Cimi annoncer à Balazar que Henry est mort.

Roland abat Cimi, puis Claudio. Tricks descend Dario par maladresse. Toujours nu, mais équipé d’un des pistolets de Roland, Eddie abat Tricks. Ensuite Roland descend Jimmy, puis Balazar, alors que Eddie fait de même avec George dont le cadavre tombe sur Ruddy ce qui lui brise 3 côtes.

Kevin arrive alors avec la tête de Henry qu’il vient de découper. Eddie, fou de douleur se précipite dans le piège, mais Roland abat Kevin.

Roland persuade Eddie de le suivre dans son monde, et après avoir ramassé les vêtements d’Eddie et tous les échantillons de Keflex (un antibiotique) qu’ils trouvent, ils franchissent à nouveau la porte pour la dernière fois.

Grégory Carnot nait sous X. La mère de Grégory Carnot meurt sur la table d’accouchement, d’une hémorragie cataclysmique.

Le nom de l’enfant est en réalité choisi par Terney, Grégory Arthur TAnael CArnot, ou G A TA CA, signature des bases du rétrovirus.