Pippa Passes
Localisation
Pippa Passes : descriptif
- Pippa Passes
Pippa Passes est une « pièce dramatique » (dramatic piece), à la fois pièce de théâtre et poème, de Robert Browning, publiée en 1841 en tant que premier volume de sa série poétique Bells and Pomegranates (« Clochettes et grenades »). L'auteur décrit son œuvre comme étant « le premier d'une série de pièces dramatiques ».
Résumé
L'idée de base en est l'histoire d'une jeune fille innocente, traversant les faubourgs d'Asolo, peuplés de criminels, sans en être elle-même souillée. L'ouvrage créa un scandale lorsqu'il fut publié pour la première fois, du fait de sa description sans fard des personnages les plus méprisables de l'endroit — en particulier l'adultère Ottima — et pour la façon crue dont les questions sexuelles y sont abordées.
Passage notoire
Le passage le plus connu de Pippa Passes est sans doute celui-ci, dont les deux derniers vers sont fréquemment cités :
- God's in his Heaven
- All's right with the world!
- (Dieu est dans son Paradis
- Tout va bien dans le monde !
|
The year's at the spring, |
L'année est à son printemps, |
Vocabulaire de Robert Browning
La recherche de mots rares par Robert Browning a pu l'amener à faire des erreurs fâcheuses, comme en témoignent ces vers de Pippa Passes :
|
Then owls and bats |
Puis chouettes et chauves-souris |
dans lesquels il utilise le mot twat sur la foi d'un poème du siècle qu'il avait trouvé, et où il avait cru — bien à tort — que le mot désignait la coiffe des nonnes (tout comme cowl le capuchon des moines), alors qu'il s'agit d'un mot vulgaire désignant le sexe féminin.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « N », mais aucune balise <references group="N"/> correspondante n’a été trouvée
- Jesse Sheidlower et Lewis Black, The F-Word, (lire en ligne), p. XV
Adaptations
La pièce a été adaptée au cinéma :
- 1909 : Pippa Passes; or, The Song of Conscience, de David Wark Griffith
Articles connexes
- Robert Browning
- Forme dans l'œuvre poétique de Robert Browning
- Portail du théâtre
- Portail de la littérature britannique
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Pippa Passes dans la littérature
Découvrez les informations sur Pippa Passes dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
833 autres localités pour état Kentucky
Vous pouvez consulter la liste des 833 autres localités pour état Kentucky sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/us/us-ky/villes.html.
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 30/10/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/us/us-ky/109783.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
