Hawera

Localisation

Carte du monde

Hawera : descriptif

Informations de Wikipedia
Hawera

Hawera est la deuxième plus grande ville de la région de Taranaki, située dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Toponymie

Hawera est un mot en langage Māori pour "burnt place", à la suite d’un affrontement entre deux sous-tribus, qui culmina dans la mise du feu d’une maison pour dormir (sleeping whare) de la tribu adverse sous l’effet de l’attaque . Le nom devint “juste” quand la ville souffrit d’incendies étendus répétés en , , et .

  1. À cause des différences dans les traditions orales, les traductions telles que "breath of fire" et "burning plains" ont été aussi proposées. Voir «  » (consulté le )
  2. Pour une évaluation contemporaine de l’importance des dommages causés par ces feux:voir D. Nimmo Scott, Vues de Hawera: avant et après l’incendie, Hawera, [N.Z.], D. Nimmo Scott, vers 1895; une évaluation plus récente Arthur Fryer et Nigel Ogle (ill.), Hawera's on fire, Hawera, [N.Z.], Hawera Historical Society, . Pour des détails sur la Brigade du Feu d’ Hawera's, voir Trevor N. Moore, Hawera Fire Brigade, 1882-1982: a centennial history, Hawera, [N.Z.], Brigade,

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Hawera dans la littérature

Découvrez les informations sur Hawera dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

59 autres localités pour Taranaki

Vous pouvez consulter la liste des 59 autres localités pour Taranaki sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/nz/nz-tki/villes.html.

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 13/01/2025
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/nz/nz-tki/66695.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.