Geba
Localisation
Geba : descriptif
- Geba
Le geba (ou geba karen) est une langue tibéto-birmane parlée dans l'est de la Birmanie.
Répartition géographique
Le geba est parlé en Birmanie dans l'État Karen, où sont implantés 140 villages geba, et dans la région de Mandalay, où se trouvent 10 villages.
- Shee 2008, p. 2.
Classification interne
Le geba fait partie du groupe des langues karen, qui sont un des groupes constituant les langues tibéto-birmanes.
Phonologie
Les tableaux montrent l'inventaire des phonèmes consonantiques et vocaliques.
Voyelles
Antérieure | Centrale | Postérieure | |
---|---|---|---|
Fermée | [] [ɪ] | [] | |
Mi-fermée | [] | [] | [] |
Mi-ouverte | [] | [] | |
Ouverte | [] |
Consonnes
Labiales | Interd. | Alvéol. | post-al. | Palat. | Vélaires | Glott. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occlusives | Sourdes | [] | [] | [] | [] | |||
Aspirées | [] | [] | [] | |||||
Sonores | [] | [] | [g] | |||||
Injectives | [ɓ] | [ɗ] | ||||||
Fricatives | Sourdes | [] | [] | [ ] | [] | |||
Aspirées | [] | |||||||
Affriquées | Aspirées | [ ] | ||||||
Sourdes | [ ] | |||||||
Nasales | Sonores | [] | [] | |||||
Dévoisées | [m̥] | [n̥] | ||||||
liquides | Sonores | [] | ||||||
Dévoisées | [l̥] | |||||||
Roulées | [] | |||||||
Semi-voyelle | Sonores | [] | [ ] | |||||
Dévoisées | [w̥] |
Tons
Le geba est une langue tonale qui possède six tons. Les tons simples sont haut, moyen, bas. Chaque ton a un équivalent glottalisé,.
Ton | Exemple | Traduction | Exemple | Traduction |
---|---|---|---|---|
haut | sʰɛ́ | vendre | tʰí | eau |
moyen | rō | choisir | w̥èʔlə̄mɔ̀ | siffler |
bas | hì | maison | mìjɔ́ | chat |
haut glottal | hóʔ | bambou | làkʰóʔm̥úʔ | poussière |
moyen glottal | - | - | ||
bas glottal | θòʔ | pou | θwìʔ | sang |
- Shee 2008, p. 25.
- Shee 2008, p. 32.
- Shee 2008, p. 35.
- En anglais dans le texte cut tone
- Exemples pris de Shee 2008, pp. 28, 30, 34, 36.
- Shee 2008 ne donne pas d'exemple de mots avec un ton moyen glottal.
Voyelles
Antérieure | Centrale | Postérieure | |
---|---|---|---|
Fermée | [] [ɪ] | [] | |
Mi-fermée | [] | [] | [] |
Mi-ouverte | [] | [] | |
Ouverte | [] |
Consonnes
Labiales | Interd. | Alvéol. | post-al. | Palat. | Vélaires | Glott. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occlusives | Sourdes | [] | [] | [] | [] | |||
Aspirées | [] | [] | [] | |||||
Sonores | [] | [] | [g] | |||||
Injectives | [ɓ] | [ɗ] | ||||||
Fricatives | Sourdes | [] | [] | [ ] | [] | |||
Aspirées | [] | |||||||
Affriquées | Aspirées | [ ] | ||||||
Sourdes | [ ] | |||||||
Nasales | Sonores | [] | [] | |||||
Dévoisées | [m̥] | [n̥] | ||||||
liquides | Sonores | [] | ||||||
Dévoisées | [l̥] | |||||||
Roulées | [] | |||||||
Semi-voyelle | Sonores | [] | [ ] | |||||
Dévoisées | [w̥] |
Tons
Le geba est une langue tonale qui possède six tons. Les tons simples sont haut, moyen, bas. Chaque ton a un équivalent glottalisé,.
Ton | Exemple | Traduction | Exemple | Traduction |
---|---|---|---|---|
haut | sʰɛ́ | vendre | tʰí | eau |
moyen | rō | choisir | w̥èʔlə̄mɔ̀ | siffler |
bas | hì | maison | mìjɔ́ | chat |
haut glottal | hóʔ | bambou | làkʰóʔm̥úʔ | poussière |
moyen glottal | - | - | ||
bas glottal | θòʔ | pou | θwìʔ | sang |
- Shee 2008, p. 35.
- En anglais dans le texte cut tone
- Exemples pris de Shee 2008, pp. 28, 30, 34, 36.
- Shee 2008 ne donne pas d'exemple de mots avec un ton moyen glottal.
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Geba dans la littérature
Découvrez les informations sur Geba dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
4835 autres localités pour préfecture 新潟県
Vous pouvez consulter la liste des 4835 autres localités pour préfecture 新潟県 sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/jp/jp-15/villes.html.
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 30/10/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/jp/jp-15/514130.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.