Llansteffan

Le nom du village signifie l'enclos de l'église dédiée à saint Stéphane (en gallois: Ystyffan).

La paroisse de Llansteffan consistait autrefois en deux villages très distincts avec deux églises séparées : Llansteffan à côté de l'estuaire et Llanybri au sommet de la colline, à l'intérieur des terres.

L'église de Saint-Ystyffan est un monument historique dit grade II*, monument inscrit (listed building).

Entre le château et le village se trouve Plas Llanstephan, l'ancienne résidence de Lord Kylsant qui est aussi un monument historique de grade II*, bâtiment inscrit.

Le poète Dylan Thomas avait de la famille à Llansteffan. Le triangle formé par Llangynog, Llangain et Llansteffan constitue la « vallée-souche » de Thomas (breeding-box valley), comme il l'a dit un jour. La famille de sa mère, les Williams, habitait dans ce triangle, dans des fermes telles que Waunfwlchan, Llwyngwyn, Maesgwyn et Penycoed^,.

Llansteffan a été l'un des deux villages impliqués dans une expérimentation pour le passage à la télévision numérique en 2005, quand la région a testé le passage de l'analogique au numérique au Royaume-Uni.

Le château de Llansteffan, construit par les Normands au Glamorgan à Pembroke, via Kidwelly.

• Maurice FitzGerald, Lord of Lanstephan