Nestier

Localisation

Carte du monde

Nestier : descriptif

Informations de Wikipedia
Nestier

Nestier est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées

Elle appartient au Pays des Nestes, en région administrative appelée Occitanie

Sa région historique est la Gascogne

Son pays historique administratif est le pays d'élection de Rivière-Verdun alors que son pays historique culturel est appelé « Le Nestès ». Exposée à un climat de montagne aux influences océaniques, elle est drainée par la Neste et divers autres petits cours d'eau

Son urbanisme est caractéristique d'un village du piémont pyrénéen

Ses habitants sont appelés les Nestéens ou Nestéennes. L'histoire villageoise est marquée par les périodes suivantes : la préhistoire avec les vestiges de la grotte néandertalienne du cap de la Bielle ; l'époque moderne avec deux personnages centraux : François de Saint-Paul et Louis de Cazaux, seigneurs de Nestier, le premier grand officier des armées de Louis XIV et gouverneur du Val d'Aran, le second grand maître de l'école de cavalerie de Versailles et écuyer cavalcadour de Louis XV ; la période contemporaine : Nestier est chef-lieu de canton et voit l'édification du site dévotionnel appelé Calvaire du Mont-Arès avec, à l'aube du XXIe siècle, la reconstruction de ce même calvaire inscrit à l'inventaire des monuments historiques et la réalisation d'une baignade biologique. Sa sociologie est fortement imprégnée des traditions pyrénéennes et des modes de vie qui reposent essentiellement, jusqu'au milieu du XXe siècle, sur une polyculture de subsistance

Au XXIe siècle, Nestier subit les transformations profondes du monde rural au sein d'une nouvelle réorganisation territoriale.

Géographie

Localisation

Commune du piémont pyrénéen, Nestier est située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées (65), dans la basse vallée de la Neste. Elle se trouve à une cinquantaine de kilomètres de Lourdes, à proximité et à équidistance des deux villes voisines que sont Lannemezan dans le même département et Montréjeau dans la Haute-Garonne. Elle est aux frontières particulièrement imbriquées de trois pays historiques géographiquement éclatés : Comminges, Quatre-Vallées et Rivière-Verdun,. Le périmètre exact de la commune est précisé dans le procès-verbal de délimitation daté de 1828.

Le village de Nestier est situé plus précisément à l'entrée d'un espace naturel appelé vallon de Bouchère,. Ce dernier est composé pour les trois-quarts des terres de Nestier et pour le reste des terres des trois communes voisines qui sont : Bize au sud, Montsérié au sud-ouest et Hautaget à l'ouest.


Les communes limitrophes sont Anères, Bize, Hautaget, Montégut et Saint-Laurent-de-Neste.

Communes limitrophes de Nestier
Anères Saint-Laurent-de-Neste
Hautaget Nestier Montégut
Bize

Relief et géologie

La superficie de la commune est de 494 hectares. Son altitude varie de 458 à 604 mètres.

Nestier s'est construit au pied des contreforts de la chaîne pyrénéenne qui s'abaissent vers la vallée de la Garonne. Il est situé sur les dernières assises qui montent vers le plateau de Lannemezan, sur un dépôt post-albien au contact des dépôts quaternaires de ce plateau,. Le village est en bordure de la dépression karstique appelée de Bize, sur un des lambeaux de la terrasse alluviale appelée de La Barthe-de-Neste ou de Montréjeau. Le village est enserré entre deux collines de moyenne altitude : le mont Arès (604 Neste.

Géologie de la commune de Nestier selon l'échelle des temps géologiques.
Ères Périodes Nature des sols
FORMATIONS SUPERFICIELLES QUATERNAIRES
Cénozoïque Quaternaire
Ea : Dépôts superficiels, souvent soliflués, coulée boueuse, limons
C : Colluvions, dépôts de pente indifférenciés
Fz : Alluvions fluviatiles actuelles et subactuelles
Fy : Alluvions du stade du retrait glaciaire
Fx : Alluvions anciennes du Riss
Fw : Alluvions anciennes du Mindel
Fv : Alluvions anciennes du Günz et du Donau
FORMATIONS SÉDIMENTAIRES CÉNOZOÏQUES
Cénozoïque Néogène  non présent
Paléogène  non présent
FORMATIONS SÉDIMENTAIRES MÉSOZOÏQUES
Mésozoïque Crétacé
n6b-cF : Albien moyen-supérieur : flysch noir ardoisier des Baronnies et Schistes d'Espieilh (est de l'Adour)
n6b-c(B) : Albien moyen-supérieur : brèches de Batsère à éléments mésozoïques
n1-4 : Néocomien - Barrémien : brèche polygénique à éléments mésozoïques et calcaires - calcaires et calcaires argileux
Jurassique  non présent
j7 : Tithonien inférieur : dolomies, calcaires et calcaires dolomitiques à ibérines, brèches calcaires
j6 : Kimméridgien : Calcaires noirs à exogyres et lituolidés, brèches dolomitiques
 non présent
FORMATIONS DE SOCLE PALÉZOÏQUES et NÉOPROTOZOÏQUES
Paléozoïque  non présent
 non présent
Dévonien  non présent
 non présent
ω : Ophites
Néoprotérozoïque

Climat

Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat des marges montagnardes », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du type « climat de montagne » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Pour ce type de climat, la température décroît rapidement en fonction de l'altitude. On observe une nébulosité minimale en hiver et maximale en été. Les vents et les précipitations varient notablement selon le lieu.

Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

Paramètres climatiques communaux sur la période 1971-2000

  • Moyenne annuelle de température : 11,4 °C
  • Nombre de jours avec une température inférieure à −5 °C : 3,7 j
  • Nombre de jours avec une température supérieure à 30 °C : 4,4 j
  • Amplitude thermique annuelle : 14,2 °C
  • Cumuls annuels de précipitation : 963 mm
  • Nombre de jours de précipitation en janvier : 10,1 j
  • Nombre de jours de précipitation en juillet : 7,1 j

Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. La station météorologique de Météo-France installée sur la commune et en service de 1946 à 2008 permet de connaître l'évolution des indicateurs météorologiques. Cette station a été activée par Pierre Boué jusqu'en 2008, année de son décès, après avoir été également agent d'assurance et secrétaire de mairie pendant quatre décennies (années 1960 à 1990). Le tableau détaillé pour la période 1981-2010 est présenté ci-après.

Statistiques 1981-2010 et records NESTIER (65) - 43° 03′ 48″ N, 0° 28′ 42″ E
Statistiques établies sur la période 1981-2008 - Records établis sur la période du 01-09-1946 au 31-07-2008
Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
Température minimale moyenne (°C) 0,3 0,9 3,1 4,8 8,4 11,9 14 14 11 7,6 3,3 1,1 6,7
Température moyenne (°C) 4,7 5,7 8,4 10,1 13,8 17,2 19,5 19,5 16,6 12,7 7,9 5,4 11,8
Température maximale moyenne (°C) 9,1 10,4 13,7 15,5 19,1 22,5 25 24,9 22,2 17,8 12,4 9,8 16,9
Record de froid (°C)
date du record
−18,5
18.01.1957
−20
16.02.1956
−12,6
01.03.05
−6,5
18.04.1955
−1,5
01.05.1960
0,5
07.06.1954
3
05.07.1954
2
30.08.1956
0
30.09.1953
−5
31.10.1949
−10,5
26.11.1955
−13,2
28.12.1962
−20
1956
Record de chaleur (°C)
date du record
24
24.01.1960
29
29.02.1960
29
21.03.1948
32
15.04.1949
33
29.05.1947
40
29.06.1950
41
28.07.1947
39
20.08.1947
36
04.09.1949
33
11.10.1948
28
14.11.1948
24
16.12.1989
41
1947
Précipitations (mm) 93,2 75,2 88,8 104,2 111,9 72,2 69,2 79,6 82,2 81,6 91,9 99,8 1 049,8
Source : «  » [PDF], sur donneespubliques.meteofrance.fr, édité le : 06/01/2022 dans l'état de la base


Hydrogéologie

Les terres de Nestier sont de façon typique une manifestation karstique. Un tel système géologique est défini par la présence de lapiaz, de dolines et de cavernes sèches,. Le sous-sol est émaillé de nombreuses cavités auxquelles s'ajoute un réseau hydrique constitué de plusieurs sources et rivières souterraines. Cet ensemble hydrogéologique est décrit dans les divers rapports ou comptes rendus relatifs aux explorations effectuées au cours des deux siècles derniers,, complétés par des témoignages de villageois. Par ailleurs, le Système d'information pour la gestion des eaux souterraines (SIGES) en Midi-Pyrénées présente des données sur la géologie et l'hydrogéologie de Nestier.

Hydrographie

Le ruisseau Limacourt, encore appelé Pontic, coule dans le vallon de Bouchère et traverse le village entre les deux collines, le Mont-Arès et le Montsaous. Il se jette, à hauteur de Montégut, dans le Merdan (encore écrit Merdans), un deuxième ruisseau au sud-est de Nestier venu de Bize. Ce dernier se jette à son tour dans la Neste vers Aventignan. Un troisième ruisseau, appelé Goulit, venant de Montégut et coulant le long du chemin de Croues dans la direction sud-nord, est un affluent du Merdan au débit soutenu lors des épisodes pluvio-orageux. Enfin, un quatrième ruisseau de même catégorie appelé "Rieu Marty", encore écrit "Arrieu Marty", constituant la limite ouest de la commune avec le village de Hautaget, prend sa source à la fontaine de ce dernier et va se jeter dans la Neste à hauteur d'Anères.

La Neste traverse le territoire de Nestier dans sa partie nord et nord-est. Elle devient parfois un torrent impétueux aux crues dévastatrices à l'exemple de celle du . Les crues de 1875 et 1938 sont répertoriées également comme catastrophes majeures pour toute la vallée.

Biodiversité

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000, appelé "Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste" et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique,, (ZNIEFF 1 et 2), appelée "Neste moyenne et aval".

Risques naturels et technologiques

Les principaux risques recensés sur le territoire de la commune sont les suivants : inondations, crues, séismes, ruptures de barrage. Le plan de prévention des risques (PPR) a été prescrit le . Le plan de prévention des risques naturels prévisibles (PPRNP) a été approuvé le 29 mars 2021 par arrêté préfectoral. Ce plan comprend : un rapport de présentation, un règlement, un document graphique (zonages réglementaires). Il est consultable à la mairie. Le plan communal de sauvegarde (PCS) précise les conduites à tenir par les villageois dans le cas de catastrophes naturelles ou autres. L'information des acquéreurs et des locataires (IAL) sur le territoire communal fait l'objet d'un document administratif appelé État des servitudes "risques" et d'information sur les sols.

  1. .
  2. «  », sur google.fr/maps (consulté le ).
  3. [Stradère 1863] P. Stradère, Notices sur les eaux minérales naturelles de Barbazan, Saint-Gaudens, impr. de veuve Tajean, , 34 lire en ligne), p. 6-7 : présentation géographique de Nestier.
  4. «  », Présentation géographique et historique du village, Registre des délibérations du conseil municipal(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur archivesenligne65.fr (consulté le ).
  5. a et b « Nestier, carte IGN interactive » sur Géoportail.
  6. «  »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur archivesenligne65.fr (consulté le ).
  7. a b et c Monographie villageoise de Mme Bize 1949, 2e partie : géographie locale. Document transmis en 1994 par Michèle Costa à Raymond Castéran.
  8. Clot & Marsan 1986.
  9. [Depéret 1923] C. Depéret, « Les glaciations des vallées pyrénéennes françaises et leurs relations avec les terrasses fluviales », Comptes-rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, no 176,‎ , p. 1519-1524, p. 1522.
  10. a et b Revue de Comminges - 1961 (t. 74, A 1961) - p. 36, 98, 128, 134, 168 et 235
  11. a et b Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, DOI https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
  12. «  », sur meteofrance.fr, (consulté le ).
  13. 2021 : de nouvelles normales pour qualifier le climat en France, Météo-France, 14 janvier 2021.
  14. «  », sur ecologie.gouv.fr (consulté le ).
  15. «  », sur occitanie.chambre-agriculture.fr, (consulté le ).
  16. «  » [PDF], sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  17. M. Bize, Petite chronique historique et hydrogéologique sur Nestier et le Vallon de Bouchère, 2012. Sources : archives personnelles et archives communales
  18. a et b partie : témoignages, événements, anecdotes). Document transmis en 1994 par Michèle Costa à Raymond Castéran.
  19. Norbert Casteret, Carnet d'exploration : grotte et puits de Nestier, 22 mars 1934 et 2 avril 1938, archives personnelles.
  20. Raymond Misson, Témoignages, avec le concours de ses amis villageois, 2001 à 2010, archives personnelles et archives communales.
  21. «  », sur sigesmpy.brgm.fr.
  22. M. Barrère (instituteur), «  »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur archivesenligne65.fr, .
  23. a et b .
  24. Principaux risques recensés sur la commune de Nestier


Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée

Histoire

Préhistoire

En cette période préhistorique du paléolithique moyen (50 000 ans avant notre ère), les terres de Nestier et du Vallon de Bouchère sont fréquentées par les hommes de Néandertal, des nomades qui vivent de la chasse et de la cueillette. Pour ces premiers homo sapiens, le Vallon de Bouchère est un terrain de chasse idéal, une nasse naturelle au fond de laquelle il est facile de prendre au piège les animaux sauvages,. Par ailleurs, à l'entrée du vallon, la grotte du Cap de la Bielle offre à ces chasseurs-cueilleurs un abri naturel lors des épisodes climatiques particulièrement rigoureux,. Des vestiges de ces hommes néandertaliens sont découverts, dans les années 1960, sur les lieux mêmes de cette grotte villageoise.

Antiquité

Une première communauté humaine s'est vraisemblablement installée, dès cette époque, dans le vallon de Bouchère,. En 1872, cinq dolmens y sont recensés assez précisément près du mont Ergé, (encore appelé Mont Marto, Mont Martel, Mont Martus, Cap Martel, Montagne du Russe) sur la commune de Montsérié, limitrophe avec les communes de Bize et Hautaget. Par ailleurs, une hache en bronze à ailerons terminaux courts (127 × 36 âge du bronze,. En 1872, dans le quartier de La Hounte, un villageois découvre des vestiges d'un cimetière gaulois. À noter également la présence de deux tumuli qui barraient le passage de la Neste entre Nestier et Saint-Laurent-de-Neste. Par ailleurs, les terres villageoises seraient un oppidum, l'oppidum principal de la peuplade pré-romaine qui vivait dès les premiers temps dans cette contrée. Le site du village serait donc un des plus anciens de la basse vallée de la Neste comme l'écrivent certains auteurs locaux.

Moyen Âge

Croquis de l'église, façade nord, avant sa restauration en 1901.

Au Guyenne, ancienne Aquitaine, qui englobe par ailleurs la Gascogne. À la frontière du comté de Bigorre et du comté de Comminges, appartenant au diocèse du Comminges et à la vicomté de La Barthe-de-Neste jusqu'en 1398 puis au Comté d'Armagnac jusqu'à sa disparition en 1473, le village est situé dans le Pays des Quatre-Vallées : Magnoac, Aure, Neste et Barousse, encore appelé pays d'Aure par certains auteurs locaux. Il s'agit ici du pays géographique auquel s'appliquent depuis 1300 Les Coutumes Générales instaurées par Bernard de Labarthe, appelé aussi Bernard de Comminges, et non du pays administratif qui allait voir le jour quelques siècles plus tard sous le nom de Pays d'État des Quatre-Vallées encore appelé République des Quatre-Vallées.

Nestier est un village étape sur le Chemin du piémont pyrénéen, itinéraire de Saint-Jacques-de-Compostelle.

La famille seigneuriale la plus connue à cette période est celle des d'Arcizas.

Époque moderne

En cette période du Petit Âge glaciaire particulièrement rude, faite de froid intense et de famines, Nestier est une seigneurie aux frontières des Pays d'états des Quatre-Vallées et du Nébouzan et des Pays d'élection du Comminges et de Rivière-Verdun. Elle est située plus précisément dans l'enclave de Saint-Bertrand-de-Comminges qui comprend 17 autres communautés, au sein de la châtellenie de Montréjeau, jugerie de Rivière, une circonscription administrative dont les limites ont été fixées sous Louis XI, au ,.

Le seigneur de Nestier le plus connu est Louis de Cazaux (1684-1754), écuyer cavalcadour de la Grande Ecurie du roi Louis XV.

Époque contemporaine

Révolution française

En décembre 1789, le canton de Nestier est créé. Il appartient au district de la Neste ou des Quatre-Vallées, dont le chef-lieu est La Barthe. Deux ans plus tard, en 1791, il est scindé en deux. C'est ainsi que le canton de Saint-Laurent-de-Neste est créé. Ce découpage géographique tient compte des difficultés de circulation entre les deux rives de la Neste lors des mauvaises conditions météorologiques. En effet, la rivière connaît des crues violentes qui emportent fréquemment les ponts traditionnels en bois sur pilotis. Il est donc décidé qu'il y aurait un canton de part et d'autre de la Neste. Dix ans après, alors que la Constitution de l'an VIII remplace les districts par les arrondissements beaucoup plus vastes, le canton de Saint-Laurent-de-Neste est supprimé.

Après la Révolution

Pendant quatre-vingts ans, Nestier est donc chef-lieu de canton, jusqu'au 2 avril 1870 date à laquelle l'empereur Napoléon III ordonne le transfert du chef-lieu de justice de paix à Saint-Laurent-de-Neste. Cette période sera marquée par une lutte acharnée entre les deux collectivités, faite de batailles juridiques, d'interventions de notables influents au plus haut niveau de l'État et de l'engagement de deux personnalités villageoises : M. Dutrey, maire, et l'abbé Béjottes, curé de la paroisse. Ces événements sont précisés dans le document de M. La Plagne Barris. Dans cette même période, les villageois construisent le Calvaire du Mont-Arès, sous l'impulsion de l'abbé Béjottes, curé de la paroisse.

Entre-deux-guerres
Le Calvaire du Mont-Arès en ruines dans les années 1920.

Après la terrible épreuve de la Grande Guerre, la vie reprend son cours progressivement malgré les traumatismes et les souffrances évoqués régulièrement. Dans les années 1920-1930, le village connaît des progrès sensibles : l'eau courante et l'électricité arrivent dans chaque maison, les premiers postes de radio équipent certains foyers, les lavoirs et les abreuvoirs municipaux facilitent la vie quotidienne.

Fin du | ]
Le Calvaire restauré dans les années 1990.

Les dernières décennies du 1960-1970 confirment l'amplification de ce mouvement. Malgré ce phénomène, la communauté villageoise reste forte : les années 1980-1990 verront la reconstruction du Calvaire du Mont-Arès avec ces mêmes élans de générosité et de solidarité qu'avait certainement connus le village un siècle auparavant.

| ]

Après la reconstruction du calvaire du Mont-Arès, les années 2000 voient, sur le territoire villageois, la réalisation d'une baignade biologique encore appelée piscine naturelle.

  1. a b et c Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées Brau
  2. a b c et d M. Barifouse, Études historiques sur le pays des Quatre-Vallées, 1874.
  3. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées 1986clot
  4. [Debeaux 1964] M. Debeaux, « La grotte du « Cap de la Bielle » à Nestier et son remplissage du Paléolithique inférieur », Bulletin de la Société méridionale de spéléologie et de préhistoire, t. 10,‎ , p. 4-11.
  5. Méroc 1963, Méroc 1964, Méroc 1967, p. 411.
  6. Soulé 1964.
  7. France préhistorique - M. Cartailhac - 1889
  8. a et b Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées 1949bize1
  9. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées M. Barrère
  10. Le Nail & Soulet 1981, t. ?.
  11. Le Comminges et le Couserans avant la domination romaine - Raymond Lizop - Ed. Privat - 1931
  12. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées 1985Araguas
  13. Revue de Comminges - 1954 - T. 67, p. 175.
  14. Le Pays et Jugerie de Rivère-Verdun en Guyenne - R. Souriac - Revue de Comminges 2012, no 1, p. 153 à 178
  15. Revue de Comminges - 1897 - T. 12, p. 264
  16. [Lassus-Nestier] Baron de Lassus-Nestier, « Monsieur de Nestier, écuyer ordinaire de la Grande Ecurie du roi Louis XV », Revue de Comminges, lire en ligne [sur gallica]).
  17. Société Académique des Hautes-Pyrénées, 1906, 2e série, fasc. 51 ; Bulletin local, t. VI, no 3, p. 110.
  18. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées Barris
  19. Monastère sur le Mont-Arès - 1860 - Communauté des Olivétains de Saint-Bertrand-de-Comminges - Revue Mabillon : archives de la France monastique - 1905 - p. 203.
  20. «  », sur ocybelles.fr (consulté le ).

Héraldique

Blasonnement :
D'azur à un cygne d'argent nageant sur une rivière du même, ondée de quatre filets du champ.

Le premier blason de Nestier porte un merle blanc sur champ d'azur attribué aux ancêtres de Raymond d'Arcizas. Ceux-ci, originaires de la vallée d'Aure, s'étaient illustrés dès le Sarrazins.

Quelques siècles plus tard, les armoiries des Cazaux de Nestier, descendants des d'Arcizas, sont d'azur à quatre pointes de giron d'or, mouvante du bas de l'écu, à une divine ondée d'argent sommée d'un cygne de même. Ce dernier blason illustre au seigneurie de Nestier.

  1. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées 1949bize1
  2. M. de Neuville : Recueil d'héraldique

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Nestier dans la littérature

Découvrez les informations sur Nestier dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

4391 autres localités pour Occitanie

Vous pouvez consulter la liste des 4391 autres localités pour Occitanie sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/fr/fr-occ/villes.html.

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 30/10/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/fr/fr-occ/289592.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.